贤者之孝二百四十首・欧阳通

· 林同

夜直藉藁寝,入朝徒跣行。
虽知迫明诏,可惜欠陈情。

简要说明

这首诗是宋代孝道主题组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以唐代孝子欧阳通的居丧事迹为核心,先以细节铺写其恪守丧礼的孝行,再转折点出其迫于君命无法终丧的遗憾,既表彰了欧阳通的孝思,也暗含对其忠孝两难处境的叹惋。

逐句注释

  1. 夜直藉藁寝:夜直,指夜间当值值守;藉藁即卧于草苫席,是古代居丧期间的核心礼仪之一,用以表达哀戚与对先人的追念。此句写欧阳通居丧期间,即便值宿官署也恪守丧礼,不撤苫席。
  2. 入朝徒跣行:徒跣即赤足步行,是居丧时彰显哀痛的孝行细节。此句写欧阳通入朝觐见时,仍以赤足行走践行丧礼。
  3. 虽知迫明诏:明诏指皇帝的正式起复诏令。此句意为欧阳通深知自己是迫于朝廷征召,不得不提前结束守丧期入朝为官。
  4. 可惜欠陈情:此处化用西晋李密《陈情表》的典故,指向君王陈诉终养亲丧的心愿。此句叹惋欧阳通未能如李密般恳切陈情,得以终守父丧,留下孝行未竟的遗憾。

现代译文

夜宿官署仍铺草席守礼,
入朝觐见赤脚而行哀戚。
虽知是迫于君王的明诏,
可叹未能尽诉孝思之意。

创作背景

  1. 诗人背景:林同为南宋诗人,《贤者之孝二百四十首》是其专为宣扬儒家孝道伦理创作的组诗,共咏唱历代孝子二百四十人。
  2. 传主事迹:据《旧唐书·欧阳通传》记载,欧阳通之父欧阳纥为南朝陈广州刺史,因兵败被诛,欧阳通幼年孤苦,由母亲徐氏抚养成人。成年后他为父守丧,哀毁逾礼,亲自背土为父修筑坟墓。后仕唐,因朝廷起复不得不提前结束守丧期入朝为官。林同此诗即据此事迹创作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为严格的五言绝句格律,前两句“夜直藉藁寝,入朝徒跣行”构成工整对仗,“夜直”对“入朝”(状中结构相对),“藉藁寝”对“徒跣行”(动宾短语相对),以极简句式勾勒出鲜明的孝行形象。
  2. 以小见大:选取“藉藁寝”“徒跣行”两个细微的礼仪动作,具象化展现欧阳通居丧时的哀戚与守礼状态,避免空泛议论,让人物形象立体可感。
  3. 用典含蓄:末句“可惜欠陈情”化用《陈情表》典故,以李密能以“刘病日笃”陈情终养的事迹,反衬欧阳通迫于君命无法终丧的遗憾,含蓄传递出对忠孝冲突的思考,诗意厚重。
  4. 情感转折:全诗先扬后抑,前两句铺写孝行的庄重克制,后两句转折抒发遗憾叹惋,情感沉郁真挚,既完成了对孝行的表彰,也暗含对封建伦理困境的关照。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・欧阳通》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・欧阳通》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・欧阳通》主要写了什么?

这首诗是宋代孝道主题组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以唐代孝子欧阳通的居丧事迹为核心,先以细节铺写其恪守丧礼的孝行,再转折点出其迫于君命无法终丧的遗憾,既表彰了欧阳通的孝思,也暗含对其忠孝两难处境的叹惋。

《贤者之孝二百四十首・欧阳通》的创作背景是什么?

1. 诗人背景:林同为南宋诗人,《贤者之孝二百四十首》是其专为宣扬儒家孝道伦理创作的组诗,共咏唱历代孝子二百四十人。 2. 传主事迹:据《旧唐书·欧阳通传》记载,欧阳通之父欧阳纥为南朝陈广州刺史,因兵败被诛,欧阳通幼年孤苦,由母亲徐氏抚养成人。成年后他为父守丧,哀毁逾礼,亲自背土为父修筑坟墓。后仕唐,因朝廷起复不得不提前结束守丧期入朝为官。林同此诗即据此事迹...

《贤者之孝二百四十首・欧阳通》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为严格的五言绝句格律,前两句“夜直藉藁寝,入朝徒跣行”构成工整对仗,“夜直”对“入朝”(状中结构相对),“藉藁寝”对“徒跣行”(动宾短语相对),以极简句式勾勒出鲜明的孝行形象。 2. 以小见大 :选取“藉藁寝”“徒跣行”两个细微的礼仪动作,具象化展现欧阳通居丧时的哀戚与守礼状态,避免空泛议论,让人物形象立体可感。 3. 用典含蓄 :末句...