哭大愚吕公

· 汪大章

一封朝奏夕南迁,抖搂精神笑出关。
只有诗书来眼底,更无侪辈敢通函。
圣恩宽大时时降,天意难明特地悭。
鬻药买田非立异,甘心只作林泉计。
所求於世如斯尔,造物云何降毒厉。
嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。
家庭学问诚难继,我公超道独能诣。
日月有光还有翳,行人潸然咸出涕。
嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。
往年苍天夭伯氏,归咎云发千圣秘。
迁客萧寺得羁寄,未知曷犯苍天意。
嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。

简要说明

这首诗是宋代诗人汪大章悼念友人吕大愚的悼亡之作,开篇叙写吕公因奏事获罪、远谪南荒却泰然自若的风骨,继而追忆其晚年卖药归隐的淡泊,抒发对其无辜遭难、溘然长逝的痛惜与质问,反复咏叹> 万古千秋未尝逝,赞颂吕公精神永存,整体沉郁悲壮,兼具对友人品格的推崇与对天意不公的悲慨。

逐句注释

  1. 一封朝奏夕南迁:早上呈上一封奏章,当晚就被贬谪到南方荒远之地。“朝奏夕迁”极言贬谪之迅速,暗指吕公因直言获罪。
  2. 抖搂精神笑出关:振作精神,含笑走出京城关隘。“抖搂精神”写其不因贬谪而颓丧,“笑出关”凸显其坦荡从容的气度。
  3. 只有诗书来眼底:眼中唯有诗书相伴,暗写其贬谪后潜心学问的生活。
  4. 更无侪辈敢通函:更没有同僚敢与他通信往来,因惧怕受其牵连,侧面烘托吕公处境的孤危。
  5. 圣恩宽大时时降:皇上的恩德时常降下,此处为反语或自嘲,实则暗指朝廷并未真正宽宥贬官。
  6. 天意难明特地悭:上天的旨意难以明了,却格外吝啬(不肯赐福,反而降灾)。“悭”指吝啬、刻薄,此处指上天不公。
  7. 鬻药买田非立异:卖药置田并非标新立异之举。“鬻(yù)药”指以卖药为生,“买田”指购置田产归隐。
  8. 甘心只作林泉计:心甘情愿只做归隐山林的打算。“林泉”代指退隐之地。
  9. 所求於世如斯尔:对世人所求不过如此罢了。
  10. 造物云何降毒厉:造物主为何要降下灾害(指吕公去世)?“毒厉”指瘟疫、灾祸,此处代指致命的病患。
  11. 嗟哉我公虽下世:可叹啊,我公虽然已经去世。“下世”指去世、逝世。
  12. 万古千秋未尝逝:却万古长存,未曾消逝。反复咏叹此句,强化对吕公精神不朽的赞颂。
  13. 家庭学问诚难继:家族传承的学问实在难以继承。
  14. 我公超道独能诣:我公却能超越世俗之道,独自达到高深的境界。“超道”指超脱常规的学问与操守,“诣”指达到、造诣。
  15. 日月有光还有翳:日月虽有光芒,也会有遮蔽的时候。“翳”指遮蔽、遮挡,比喻世事多有不公与坎坷。
  16. 行人潸然咸出涕:过路之人都为之潸然泪下。“潸然”指流泪的样子,“咸”指都、全,侧面写出吕公为人深受众人敬重。
  17. 往年苍天夭伯氏:往年苍天让您的兄长夭折。“夭伯氏”指兄长早逝。
  18. 归咎云发千圣秘:有人将兄长夭折归咎于您阐发了先圣的隐秘学问。“千圣秘”指历代圣贤所隐藏的思想要义。
  19. 迁客萧寺得羁寄:被贬的您寄居在佛寺之中。“萧寺”是佛寺的代称,出自唐李肇《唐国史补》。
  20. 未知曷犯苍天意:不知道究竟触犯了上天的什么旨意。“曷”同“何”,指什么。

现代译文

清晨呈上一封奏疏,入夜便被贬往南荒;
振作精神,含笑踏出京城的关防。
眼中唯有诗书相伴,再无同僚敢通函往;
圣恩虽时常降下,天意却格外乖张。
卖药买田并非标新立异,只愿归隐林泉,了此残生。
对世人所求不过如此,造物主为何降下灾殃?
可叹我公虽已仙逝,精神却万古流芳。
家族学问本难继承,您却独超大道,造诣精深。
日月虽明尚有遮蔽,行路之人无不泪洒衣襟。
可叹我公虽已仙逝,精神却万古流芳。
往年苍天夺走您兄长的性命,有人归咎于您阐发圣学秘辛。
贬官的您寄居古寺,不知究竟触怒了上天何意?
可叹我公虽已仙逝,精神却万古流芳。

创作背景

关于吕大愚的具体生平,正史与文集记载较少,结合诗作内容可合理推断:吕公为宋代一位有学术建树的文人,因向朝廷奏事或阐发圣贤之学获罪,遭快速贬谪南荒;贬谪期间处境孤危,同僚不敢与之往来,晚年寄居佛寺,以卖药置田归隐,后不幸病逝。汪大章作为其友人,在吕公去世后创作此诗,既抒发了对友人离世的深切悲痛,也通过追叙其贬谪、归隐的经历,赞颂其坦荡从容的品格与超脱的学术造诣,同时对上天不公、无端降灾的命运发出质问。学界对吕公的具体事迹尚无定论,此背景为结合诗作内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 反复咏叹,强化情感:全诗三次重复> 嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝,以回环往复的咏叹,将对友人精神不朽的赞颂推向高潮,既化解了悼亡的沉痛,又凸显了对友人品格的高度推崇。
  2. 对比与反衬:以“朝奏夕南迁”的迅速贬谪,与“抖搂精神笑出关”的从容坦荡形成对比,凸显吕公不因逆境而颓丧的风骨;以“更无侪辈敢通函”的孤危处境,反衬其学识与品格的高洁;以“行人潸然咸出涕”的侧面描写,烘托吕公深受众人敬重的形象。
  3. 反问与质问:全诗多处使用反问句式,如“天意难明特地悭”“造物云何降毒厉”“未知曷犯苍天意”,将诗人对天意不公、友人无端遭难的悲愤与不解尽情抒发,增强了情感的冲击力。
  4. 语言风格:全诗为七言古风,格律自由,语言质朴沉郁,既有悼亡诗的沉痛悲怆,又有赞颂友人的清朗风骨,兼具叙事性与抒情性,将个人情感与对时代命运的思考融为一体。
  5. 意象运用:以“诗书”“林泉”凸显吕公的归隐与治学之志,以“日月有翳”比喻世事不公,以“萧寺”“迁客”烘托贬谪的孤苦,意象凝练,意蕴丰富。

常见问题

《哭大愚吕公》的作者和朝代是什么?

《哭大愚吕公》的作者是汪大章,页面按宋作品展示。

《哭大愚吕公》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人汪大章悼念友人吕大愚的悼亡之作,开篇叙写吕公因奏事获罪、远谪南荒却泰然自若的风骨,继而追忆其晚年卖药归隐的淡泊,抒发对其无辜遭难、溘然长逝的痛惜与质问,反复咏叹 万古千秋未尝逝,赞颂吕公精神永存,整体沉郁悲壮,兼具对友人品格的推崇与对天意不公的悲慨。

《哭大愚吕公》的创作背景是什么?

关于吕大愚的具体生平,正史与文集记载较少,结合诗作内容可合理推断:吕公为宋代一位有学术建树的文人,因向朝廷奏事或阐发圣贤之学获罪,遭快速贬谪南荒;贬谪期间处境孤危,同僚不敢与之往来,晚年寄居佛寺,以卖药置田归隐,后不幸病逝。汪大章作为其友人,在吕公去世后创作此诗,既抒发了对友人离世的深切悲痛,也通过追叙其贬谪、归隐的经历,赞颂其坦荡从容的品格与超脱的学术造诣...

《哭大愚吕公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反复咏叹,强化情感 :全诗三次重复 嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝,以回环往复的咏叹,将对友人精神不朽的赞颂推向高潮,既化解了悼亡的沉痛,又凸显了对友人品格的高度推崇。 2. 对比与反衬 :以“朝奏夕南迁”的迅速贬谪,与“抖搂精神笑出关”的从容坦荡形成对比,凸显吕公不因逆境而颓丧的风骨;以“更无侪辈敢通函”的孤危处境,反衬其学识与品格的高洁;以“行人潸...