和祝镒韵

和祝镒韵是宋代诗人李弥正的唱和之作，全诗以世俗奔忙与隐士闲居形成鲜明对比，赞美友人祝镒辞官归隐松江的高洁志趣，抒发自身对恬淡隐逸生活的向往，结尾表达愿追随友人归隐、疗治衰残的诚挚心愿。

1. 劳车发危坂，倦艘失飞湍：劳车，指为名利奔波的车马；危坂，高峻的山坡。倦艘，疲惫不堪的舟船；飞湍，湍急的水流。句意：奔波的车马从高峻的山坡启程，疲惫的舟楫离开了湍急的急流。
2. 滔滔褦襶子，疾走殊未阑：褦襶子，原指夏日戴粗布帽的愚人，后泛指为利禄奔走、不识进退的世俗之人；滔滔，形容人数众多、连绵不绝。疾走，急速奔走；殊未阑，丝毫没有停歇。句意：世间奔忙的俗人如滔滔江水，日夜奔走竟无停歇之时。
3. 鹤仙摆名宦，结庐松江干：鹤仙，以仙鹤喻指友人祝镒的高洁品性；摆名宦，毅然抛弃官职俸禄。结庐，搭建隐居的茅舍；松江干，松江之滨，干指水边。句意：唯有您如鹤仙般抛却名位，在松江之畔建起隐居的茅庐。
4. 笑拍萍风浮，瞬视草露溥：萍风，飘着浮萍的水面之风；瞬视，转眼一瞥。溥（pǔ），形容露水盛多、晶莹遍布。句意：笑着拍打着浮萍水面的晚风，转眼便看见草间清露遍布。
5. 图川不愧辋，序谷宁先盘：图川，描绘山川景致，此处指隐居居所的山水风貌；辋，指辋川，唐代王维隐居的辋川别墅，为隐逸胜地。注：“序谷”一说为叙写山谷，学界主流解读为“排布的山谷”；盘，指盘谷，韩愈《送李愿归盘谷序》中记载的隐居胜境。宁先盘，岂会输于盘谷。句意：此处的山水风貌不亚于辋川胜境，排布的山谷更不逊于盘谷佳地。
6. 门岂俗驾拒，室无哀筝弹：俗驾，世俗之人的车马，代指趋炎附势的访客；“门岂俗驾拒”为倒装语序，应为“门岂拒俗驾”，意为从不拒绝世俗访客，但室内始终保持清净。句意：门前从不拒绝世俗访客，室内却从未响起哀怨的筝声。
7. 按行松菊间，澹然有馀观：按行，漫步、巡行；松菊，陶渊明《归去来兮辞》有“松菊犹存”，代指高洁的隐逸生活。澹然，恬淡安然的样子；馀观，不尽的景致与悠然心境。句意：漫步在松菊环绕的小径，恬淡安然间自有不尽的悠然观感。
8. 莲巢众香聚，浮天百忧宽：莲巢，指隐居处莲池旁的居所；众香，莲花的清香，亦暗合佛家“众香国”的清净意境。浮天，水天相接、浮动的天际；百忧宽，万千忧愁都已消散。句意：莲池居所聚满了清香，水天相接处所有忧愁都已释怀。
9. 秋光敛洲渚，暮翠笼峰峦：秋光，秋日的光景；敛，铺洒、笼罩；洲渚，水中的小块陆地。暮翠，傍晚的苍翠山色；笼，笼罩。句意：秋日的光景铺洒在洲渚之上，傍晚的翠色笼罩着层层峰峦。
10. 我来挟良朋，道故盟未寒：挟，带着；良朋，指同游的知己。道故，叙谈旧情；盟未寒，当年的盟约依旧温热，指友情未曾淡薄。句意：今日我带着好友前来，共叙旧情，当年的盟誓依旧未曾冷却。
11. 练颜仰孤标，耐久同苍官：练颜，形容友人容颜清健、如白练般洁净；孤标，孤高的品格与标格。耐久，经得起时间考验；苍官，古人对松树的戏称，以松喻指友人高洁耐久的品性。句意：我仰慕您清健的容颜与孤高的品格，您的品性如苍松般耐久长存。
12. 终当役薪水，刀圭却衰残：役薪水，从事打水砍柴的隐居劳作；刀圭，古代量取药物的器具，代指丹药、药物。却衰残，疗治衰老与病残。句意：终有一日我也将亲手打水砍柴，靠着丹药疗治衰老与病残。

奔波的车马从高峻的山坡启程，疲惫的舟楫离开了湍急的急流。
世间奔忙的俗人如滔滔江水，日夜奔走竟无停歇之时。
唯有您如鹤仙般抛却名位，在松江之畔建起隐居的茅庐。
笑着拍打着浮萍水面的晚风，转眼便看见草间清露遍布。
此处的山水风貌不亚于辋川胜境，排布的山谷更不逊于盘谷佳地。
门前从不拒绝世俗访客，室内却从未响起哀怨的筝声。
漫步在松菊环绕的小径，恬淡安然间自有不尽的悠然观感。
莲池居所聚满了清香，水天相接处所有忧愁都已释怀。
秋日的光景铺洒在洲渚之上，傍晚的翠色笼罩着层层峰峦。
今日我带着好友前来，共叙旧情，当年的盟誓依旧未曾冷却。
我仰慕您清健的容颜与孤高的品格，您的品性如苍松般耐久长存。
终有一日我也将亲手打水砍柴，靠着丹药疗治衰老与病残。

这首诗是李弥正为唱和友人祝镒的归隐之作。祝镒辞官后隐居于松江之滨，李弥正作此诗回应友人，结合自身对世俗奔忙的厌倦，赞美友人的隐逸志趣，抒发自己向往恬淡闲适生活的心境，尾句更是直白表达了愿追随友人归隐、疗治衰残的诚挚心愿。此诗具体创作年份暂无定论，学界推测应为南宋初期李弥正晚年所作，契合其晚年寄情山水、厌倦仕途的心境。

1. 对比手法鲜明：开篇以“劳车”“倦艘”“褦襶子”的世俗奔忙，与“鹤仙摆名宦”的隐士闲居形成强烈对比，迅速点明全诗的价值取向，凸显隐逸生活的高洁。
2. 用典自然贴切：多处化用古典隐逸意象与典故，如以“辋川”“盘谷”类比友人的隐居胜地，以“松菊”呼应陶渊明的隐逸精神，以“苍官”喻松赞人，既提升了诗作的文化厚度，又贴合隐逸主题。
3. 意境清幽恬淡：全诗选取“萍风”“草露”“松菊”“莲巢”“秋光”“暮翠”等经典隐逸意象，营造出宁静雅致的山水意境，将隐居生活的闲适悠然具象化，读来如临其境。
4. 结构层次清晰：全诗以“世俗奔忙—友人归隐—隐居景致—自身向往”为脉络，层层递进，从批判世俗到赞美友人，再到抒发自身心愿，情感真挚自然，逻辑连贯。
5. 语言淡雅自然：全诗不堆砌辞藻，以浅近流畅的语言传递深邃的隐逸情怀，兼具宋诗的理趣与唐诗的意境，尾句“终当役薪水，刀圭却衰残”更将个人的归隐愿望落到实处，质朴而诚挚。