这首七言绝句以石井泉为核心咏题,先以沃野层峦的山川图景起笔,借千古英雄的凛凛气概烘托历史厚重感,继而将泉水渗润的自然意象与仁义教化的政治理想绑定,最终将今时的功业光辉落脚于施政笔端,既咏泉写景,又寄寓了追慕先贤、推行仁政的济世情怀。
石井泉
川原膴膴小曾峦,千古英雄剑气寒。
渗漉仁风并义泽,只今光焰在毫端。
渗漉仁风并义泽,只今光焰在毫端。
简要说明
逐句注释
- 川原膴膴小曾峦:川原指平原原野;膴膴(wǔwǔ)形容土地肥沃的样子;曾峦同“层峦”,指重叠的山峦。句意:平原原野土地肥沃,间或点缀着小巧的层叠山峦。
- 千古英雄剑气寒:千古指久远的年代;剑气原指剑的锋芒,此处借代英雄人物的凛凛气概与传世功业;寒形容气势凛冽、余韵悠长。句意:千百年来英雄人物的气概与功业,至今仍带着凛冽的余韵。
- 渗漉仁风并义泽:渗漉(shèn lù)指液体缓慢渗透、滋养万物;仁风指仁义的教化之风;义泽指道义所带来的恩泽。句意:(石井泉)缓缓渗透滋育,如同仁义风化与道义恩泽般惠及一方。
- 只今光焰在毫端:只今即如今;光焰指光辉、光彩;毫端原指笔锋、笔端,此处双关:既指石井泉的泉眼源头,呼应咏泉主题,又暗喻施政的手笔,寄托政治理想。句意:如今这仁义的光辉,正闪耀在施政的笔端。
现代译文
平野沃腴间点缀着层峦小巧,
千古英雄的凛凛气概至今犹寒。
泉流渗润恰似仁义风化广被,
如今光辉正闪耀在笔端。
创作背景
徐谊为南宋乾道八年(1172)进士,历官知温州、江西安抚使等职,为官以惠政闻名,深受百姓爱戴。此诗为其任温州知州时题咏当地名胜石井泉之作,结合其仕宦经历,诗人以泉水的滋养之德为喻,将怀古之思与当下的仁政实践相结合,借自然之景抒发对先贤功业的追慕,以及推行仁义教化的政治抱负。学界主流观点认为此诗是借咏泉抒怀的托物言志之作。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以石井泉为核心意象,将自然泉水的渗润特质与仁义恩泽的政治内涵融为一体,咏物与抒怀并行,无生硬说教之感。
- 意象双关,意蕴丰厚:“毫端”一语双关,既紧扣泉眼源头的咏泉主题,又暗喻诗人的施政手笔,将自然之泉与人文之治巧妙勾连,拓展了诗歌的意境层次。
- 怀古与颂今结合:首句以山川实景起笔,次句宕开怀古之思,营造出历史的厚重感,末句收束于今时的功业光辉,将历史追慕与当下实践相衔接,使诗歌兼具怀古幽情与现实意义。
- 语言质朴凝练:全诗用词平实浅近,无晦涩典故,但“剑气寒”“光焰”等词语又增添了诗歌的硬朗风骨与明亮色彩,于质朴中见深意。
常见问题
《石井泉》的作者和朝代是什么?
《石井泉》的作者是徐谊,页面按宋作品展示。
《石井泉》主要写了什么?
这首七言绝句以石井泉为核心咏题,先以沃野层峦的山川图景起笔,借千古英雄的凛凛气概烘托历史厚重感,继而将泉水渗润的自然意象与仁义教化的政治理想绑定,最终将今时的功业光辉落脚于施政笔端,既咏泉写景,又寄寓了追慕先贤、推行仁政的济世情怀。
《石井泉》的创作背景是什么?
徐谊为南宋乾道八年(1172)进士,历官知温州、江西安抚使等职,为官以惠政闻名,深受百姓爱戴。此诗为其任温州知州时题咏当地名胜石井泉之作,结合其仕宦经历,诗人以泉水的滋养之德为喻,将怀古之思与当下的仁政实践相结合,借自然之景抒发对先贤功业的追慕,以及推行仁义教化的政治抱负。学界主流观点认为此诗是借咏泉抒怀的托物言志之作。
《石井泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以石井泉为核心意象,将自然泉水的渗润特质与仁义恩泽的政治内涵融为一体,咏物与抒怀并行,无生硬说教之感。 2. 意象双关,意蕴丰厚 :“毫端”一语双关,既紧扣泉眼源头的咏泉主题,又暗喻诗人的施政手笔,将自然之泉与人文之治巧妙勾连,拓展了诗歌的意境层次。 3. 怀古与颂今结合 :首句以山川实景起笔,次句宕开怀古之思,营造出历史的厚...