这首诗以落花为切入点,诗人拾取飞花置于柳荫,希望落花不随流水而去,传达出对落花的怜惜之情,借物抒情,隐晦地表达了诗人被贬谪后的复杂心境,或许有对自身遭遇的感慨以及对未来的一丝期许。
谪官南康军
花飞片片上衣襟,拾得飞花寘柳阴。
莫遣便随流水去,东君应有惜花心。
莫遣便随流水去,东君应有惜花心。
简要说明
逐句注释
- “花飞片片上衣襟,拾得飞花寘柳阴”:
- 字词:“寘”,同“置”,放置;“柳阴”,柳树形成的阴凉处。
- 句意:一片片花瓣飘落,落在了我的衣襟上,我捡起这些飘落的花朵,把它们放置在柳树的阴凉处。
- “莫遣便随流水去,东君应有惜花心”:
- 字词:“遣”,让,使;“东君”,古代神话中的司春之神,这里引申为掌管春天、万物命运的神灵。
- 句意:不要让这些落花就这样随着流水漂走了,司春之神应该是有怜惜花朵的心的。
现代译文
一片片花瓣纷纷飘落,
轻轻地落在我的衣襟之上。
我俯身拾起这些飞花,
将它们放置在柳树的阴凉地方。
千万不要让它们就这么
随着流水匆匆地漂向远方,
那掌管春天的东君啊,
他应该也会有怜惜花朵的衷肠。
创作背景
徐谊生活在南宋时期,这首诗是他被贬官到南康军时所作。南宋朝廷内部政治斗争激烈,徐谊可能因在政治上与某些势力意见不合而遭到贬谪。在被贬的境遇下,诗人看到落花飘零,借景抒情,写下了这首诗来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借落花这一意象来寄托自己的情感和心境。落花象征着诗人被贬后的凄凉处境,而诗人对落花的怜惜和保护,实际上是对自身遭遇的一种感慨和自我慰藉,隐晦地表达了希望得到命运眷顾的愿望。
- 拟人手法:“东君应有惜花心”一句,将东君拟人化,赋予其怜惜花朵的情感。通过这种拟人手法,诗人把自己对美好事物的怜惜和对命运的期待具象化,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述了拾取飞花、怜惜落花的行为和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出内心的情感,具有一种质朴之美。
- 意境营造:诗中描绘了落花纷飞、诗人拾花置柳荫的画面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时,“东君应有惜花心”又为这种凄凉的意境增添了一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和复杂,既表现出被贬的哀伤,又蕴含着对未来的一丝期许。
常见问题
《谪官南康军》的作者和朝代是什么?
《谪官南康军》的作者是徐谊,页面按宋作品展示。
《谪官南康军》主要写了什么?
这首诗以落花为切入点,诗人拾取飞花置于柳荫,希望落花不随流水而去,传达出对落花的怜惜之情,借物抒情,隐晦地表达了诗人被贬谪后的复杂心境,或许有对自身遭遇的感慨以及对未来的一丝期许。
《谪官南康军》的创作背景是什么?
徐谊生活在南宋时期,这首诗是他被贬官到南康军时所作。南宋朝廷内部政治斗争激烈,徐谊可能因在政治上与某些势力意见不合而遭到贬谪。在被贬的境遇下,诗人看到落花飘零,借景抒情,写下了这首诗来抒发自己内心的情感。
《谪官南康军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借落花这一意象来寄托自己的情感和心境。落花象征着诗人被贬后的凄凉处境,而诗人对落花的怜惜和保护,实际上是对自身遭遇的一种感慨和自我慰藉,隐晦地表达了希望得到命运眷顾的愿望。 拟人手法 :“东君应有惜花心”一句,将东君拟人化,赋予其怜惜花朵的情感。通过这种拟人手法,诗人把自己对美好事物的怜惜和对命运的期待具象化,使诗歌更具感染力。...