水月洞绝句

· 张埏

明月出天山,月明秋水寒。
观心同水月,镊白坐相看。

简要说明

这首诗围绕明月、秋水等意象展开,描绘出一种清冷的氛围。诗人由眼前的水月之景引发内心感悟,表达了观心自省、看淡岁月流逝的心境。

逐句注释

  • “明月出天山,月明秋水寒”:
    • 字词:“天山”,这里不一定指具体山脉,可能是泛指高耸之山;“秋水”,秋天的江水,常象征清冷、澄澈。
    • 句意:明月从高耸的山峰后升起,明亮的月光洒在秋水上,使得秋水更显寒冷。
  • “观心同水月,镊白坐相看”:
    • 字词:“观心”,观察内心、自我反省;“镊白”,用镊子拔除白发;“坐相看”,坐着相对。
    • 句意:观察自己的内心如同这水中月一样空明澄澈,拿着镊子拔着白发,静静坐着与岁月相对。

现代译文

明月从那高耸的山间升起,
月光洒下让秋水更添寒意。
观察内心就像这水月一般,
手持镊子拔着白发静静对坐。

创作背景

由于资料有限,张埏具体生平及此诗创作的准确背景难以确定。但从诗中内容推测,诗人或许在某个秋夜,于水边看到明月映照秋水的景象,从而触动内心,有感而发写下此诗,借景来抒发自己对人生、内心的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘明月出天山、月明秋水寒的景象,营造出清冷、寂静的氛围,为后两句抒发情感做铺垫,将诗人内心的宁静与思索融入到景色之中。
    • 象征手法:“水月”象征着空明澄澈的心境,诗人以水月自比内心,表达自己追求纯净、自省的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能精准地描绘出画面,如“明月出天山,月明秋水寒”短短十个字,就勾勒出一幅清冷的月夜秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且富有禅意的意境。明月、天山、秋水等意象组合在一起,给人以空灵、悠远之感,而后两句中诗人观心、镊白的动作,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对人生的深刻思考和超脱的心境。

常见问题

《水月洞绝句》的作者和朝代是什么?

《水月洞绝句》的作者是张埏,页面按宋作品展示。

《水月洞绝句》主要写了什么?

这首诗围绕明月、秋水等意象展开,描绘出一种清冷的氛围。诗人由眼前的水月之景引发内心感悟,表达了观心自省、看淡岁月流逝的心境。

《水月洞绝句》的创作背景是什么?

由于资料有限,张埏具体生平及此诗创作的准确背景难以确定。但从诗中内容推测,诗人或许在某个秋夜,于水边看到明月映照秋水的景象,从而触动内心,有感而发写下此诗,借景来抒发自己对人生、内心的思考。

《水月洞绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘明月出天山、月明秋水寒的景象,营造出清冷、寂静的氛围,为后两句抒发情感做铺垫,将诗人内心的宁静与思索融入到景色之中。 象征手法 :“水月”象征着空明澄澈的心境,诗人以水月自比内心,表达自己追求纯净、自省的精神境界。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能精准地描绘出画面,如“明月出天山,月明秋水寒...