眼儿媚・垂杨袅袅蘸清漪

· 尹焕

垂杨袅袅蘸清漪。
明绿染春丝。
市桥紧马,旗亭沽酒,无限相思。
云梳雨洗风前舞,一好百般宜。
不知为甚,落花时节,都是颦眉。

简要说明

这首南宋婉约词以春日垂柳为核心意象,先铺展明丽的春景画面,再追忆昔日游赏往事,最终以暮春落花时节的颦眉之态收束,抒发了深沉的怀人相思之愁,以乐景反衬哀情,意境清丽含蓄。

逐句注释

垂杨袅袅蘸清漪。
明绿染春丝。
市桥紧马,旗亭沽酒,无限相思。
云梳雨洗风前舞,一好百般宜。
不知为甚,落花时节,都是颦眉。

  1. 垂杨袅袅蘸清漪:垂杨即垂柳;袅袅形容柳枝柔弱摇曳的姿态;蘸清漪,轻拂清澈的水波。
  2. 明绿染春丝:明绿指鲜亮的嫩绿色;春丝代指春日细长如丝的柳条,此句写嫩绿柳丝被春光染得鲜亮明媚。
  3. 市桥紧马,旗亭沽酒,无限相思:市桥为集市附近的桥梁;紧马指勒住马缰停驻;旗亭是古代酒楼、驿亭的通称,此处代指酒馆;沽酒即买酒。此句追忆昔日与恋人(或友人)在市桥停马、旗亭饮酒的游赏往事,而今只剩无尽相思。
  4. 云梳雨洗风前舞:云梳雨洗运用拟人手法,形容杨柳经云雨洗礼后清新洁净的模样;风前舞指柳枝在风中摇曳起舞。
  5. 一好百般宜:意即一处景致美好,便处处合宜得体,形容春日柳景的曼妙动人。
  6. 不知为甚,落花时节,都是颦眉:不知为甚即不知为何;落花时节指暮春时节;颦眉指皱眉,代指愁苦神情。此句写暮春落花之际,触景生情,人人不免紧锁愁眉,暗合词人的相思之愁。

现代译文

垂柳袅袅轻摇,柔枝轻蘸澄澈清波。
嫩绿柳丝,染透了满眸春辉。
曾记市桥边勒马驻留,旗亭楼上共沽春酒,如今只剩这无边的相思意绪。
经云雨梳洗的杨柳,在风前翩然起舞,一处景致便处处合宜动人。
不知为何,到了落花暮春时节,满眼都是紧锁的愁眉。

创作背景

尹焕为南宋后期词人,生平事迹记载有限,其词作多聚焦相思离别与闲情逸致,属于清雅婉约词派。这首《眼儿媚》无明确创作纪年,大概率是词人暮春时节见春日垂柳之景,追忆昔日与恋人春日游赏的往事,触景生情,抒发离别后的孤寂惆怅,学界主流观点均认为其为怀人抒愁之作,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法谨严:此词严格遵循《眼儿媚》词牌格律,前段五句三平韵(漪、丝、思),后段五句两平韵(宜、眉),韵脚和谐自然,句式长短错落,节奏舒缓流畅,契合婉约词柔婉抒情的特质。
  2. 乐景衬哀,情景交融:开篇浓墨重彩描绘春日垂柳的明丽之景,“袅袅”“明绿”“云梳雨洗”等语将柳色写得清新曼妙,先营造出春日闲适氛围,随后转入对昔日游赏的追忆,最终以“落花时节,都是颦眉”收束,以暮春落花的萧瑟之景烘托相思愁绪,乐景与哀景形成鲜明对比,将怀人之愁抒发得含蓄深沉。
  3. 拟人传神,意象鲜活:“云梳雨洗风前舞”一句将杨柳拟人化,赋予其美人梳洗、翩然起舞的姿态,既写出了杨柳经春雨洗礼后的清新灵动,又暗合怀人之意,将春日景物写得富有情感温度。
  4. 语言清丽,蕴藉含蓄:全词语言浅近自然,无晦涩典故,以“无限相思”“都是颦眉”直接点出情感,但又以景衬情,不直白宣泄,意境清丽含蓄,符合南宋清雅婉约词“清空蕴藉”的审美追求。

常见问题

《眼儿媚・垂杨袅袅蘸清漪》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・垂杨袅袅蘸清漪》的作者是尹焕,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・垂杨袅袅蘸清漪》主要写了什么?

这首南宋婉约词以春日垂柳为核心意象,先铺展明丽的春景画面,再追忆昔日游赏往事,最终以暮春落花时节的颦眉之态收束,抒发了深沉的怀人相思之愁,以乐景反衬哀情,意境清丽含蓄。

《眼儿媚・垂杨袅袅蘸清漪》的创作背景是什么?

尹焕为南宋后期词人,生平事迹记载有限,其词作多聚焦相思离别与闲情逸致,属于清雅婉约词派。这首《眼儿媚》无明确创作纪年,大概率是词人暮春时节见春日垂柳之景,追忆昔日与恋人春日游赏的往事,触景生情,抒发离别后的孤寂惆怅,学界主流观点均认为其为怀人抒愁之作,暂无重大争议。

《眼儿媚・垂杨袅袅蘸清漪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法谨严 :此词严格遵循《眼儿媚》词牌格律,前段五句三平韵(漪、丝、思),后段五句两平韵(宜、眉),韵脚和谐自然,句式长短错落,节奏舒缓流畅,契合婉约词柔婉抒情的特质。 2. 乐景衬哀,情景交融 :开篇浓墨重彩描绘春日垂柳的明丽之景,“袅袅”“明绿”“云梳雨洗”等语将柳色写得清新曼妙,先营造出春日闲适氛围,随后转入对昔日游赏的追忆,最终以“落...