报先寺

· 邓剡

我是人间未了僧,苍崖如梦昔经行。
炉中香愿犹馀烬,石上精魂又一生。
绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声。
何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。

简要说明

这首诗是宋末诗人邓剡寓居报先寺时的抒怀之作。诗人以“未了僧”自况,叙写寺中所见景致与内心体悟,既寄寓了佛门禅意,又流露出身为遗民的身世飘零之叹与未尽的人间缘业,沉郁含蓄,兼具禅理与家国情怀。

逐句注释

  1. 我是人间未了僧:“未了僧”指尘缘未断的僧人,诗人此时已出家为僧,但仍未忘情于人间世事与家国旧恨,点明自身身份与心境基调。
  2. 苍崖如梦昔经行:“苍崖”指苍翠的山崖,“昔经行”指往日曾行经此地。句意:眼前苍翠的山崖恍若旧梦,不禁想起从前曾来过这里。
  3. 炉中香愿犹馀烬:“香愿”指焚香时许下的心愿,“馀烬”指香灰余烬。句意:炉中焚香许下的愿心,还残留着香烬余温。
  4. 石上精魂又一生:“精魂”此处既指寺中石上旧迹(如前人题刻、岁月痕迹)所承载的时光印记,也暗指诗人自身历经浮沉的精神状态。句意:石上的旧迹仿佛承载着精魂,又悄然走过了一世岁月。
  5. 绝嶂猿啼惊犬吠:“绝嶂”指陡峭的山峰,句意:陡峭的峰巅上传来猿啼,惊起了寺中的犬吠之声。
  6. 四山屏合护钟声:“四山屏合”形容四面山峰如屏风般合拢环绕,“护钟声”指寺钟之声被群山护持回荡。句意:四面青山如屏合拢,将寺中的钟声稳稳护持在山间。
  7. 何当缘业人间满:“何当”意为“何时能够”,“缘业”指人间的尘缘与业障。句意:何时才能了结这未尽的人间缘业?
  8. 孤拥秋衾坐五更:“秋衾”指秋日的薄被,“五更”指深夜将明之时。句意:独自裹着秋夜的衾被,枯坐到五更天明时分。

现代译文

我本是人间尘缘未断的僧人,
眼前苍崖恍若旧梦,曾记昔年行经此地。
炉中焚香许下的愿意,还留着香烬余温,
石上旧迹如精魂,又悄然走过了一世。
陡峭峰巅猿啼惊起寺中犬吠,
四面青山如屏合拢,将寺钟声声护持。
何时才能了结这未尽的人间缘业?
只独自拥着秋夜衾被,坐到五更天明时。

创作背景

邓剡为宋末元初诗人,与文天祥同榜进士,宋亡后曾随文天祥起兵抗元,兵败被俘后被放还,后出家为僧,法名薛来翁。此诗应为其出家后寓居报先寺时所作。此时南宋已亡,诗人身为遗民,虽寄身佛门以避世,但仍无法忘怀家国变故,内心始终郁结着身世飘零之痛与未尽的故国之思,诗中禅意与遗民悲慨交织。

艺术赏析

  1. 格律工整,体式严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声”以“绝嶂”对“四山”、“猿啼”对“屏合”、“惊犬吠”对“护钟声”,动静结合,视听兼备,将深山古寺的清幽荒寒之境刻画得淋漓尽致。
  2. 意象交融,禅意与身世结合:诗人以“苍崖”“炉香”“石上精魂”“秋衾五更”等意象构建出幽寂的禅院氛围,同时以“未了僧”“缘业”等禅家语汇暗喻自身尘缘未尽。“石上精魂又一生”既含佛教轮回之意,又暗指自己历经宋亡、被俘、出家的浮沉身世,将禅理与个人悲慨融为一体。
  3. 含蓄蕴藉,情感深沉:诗人并未直白抒发亡国之痛与遗民之恨,而是以寺中景致为依托,通过“孤拥秋衾坐五更”的细节收束全篇,将内心的孤寂与牵挂藏于禅境之中,沉郁含蓄,余味悠长,体现了宋末遗民诗词沉郁苍凉的典型风格。

常见问题

《报先寺》的作者和朝代是什么?

《报先寺》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。

《报先寺》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人邓剡寓居报先寺时的抒怀之作。诗人以“未了僧”自况,叙写寺中所见景致与内心体悟,既寄寓了佛门禅意,又流露出身为遗民的身世飘零之叹与未尽的人间缘业,沉郁含蓄,兼具禅理与家国情怀。

《报先寺》的创作背景是什么?

邓剡为宋末元初诗人,与文天祥同榜进士,宋亡后曾随文天祥起兵抗元,兵败被俘后被放还,后出家为僧,法名薛来翁。此诗应为其出家后寓居报先寺时所作。此时南宋已亡,诗人身为遗民,虽寄身佛门以避世,但仍无法忘怀家国变故,内心始终郁结着身世飘零之痛与未尽的故国之思,诗中禅意与遗民悲慨交织。

《报先寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体式严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声”以“绝嶂”对“四山”、“猿啼”对“屏合”、“惊犬吠”对“护钟声”,动静结合,视听兼备,将深山古寺的清幽荒寒之境刻画得淋漓尽致。 2. 意象交融,禅意与身世结合 :诗人以“苍崖”“炉香”“石上精魂”“秋衾五更”等意象构建出幽寂的禅院氛围,同时以“...