挽唐如晦二首

· 邓剡

战艺时人北,受书吾道东。
俊图开熟路,怒翼碍回风。
勇往千人废,豪来一世空。
深山埋玉气,得失付鸡虫。

简要说明

这首挽诗是邓剡悼念友人唐如晦的作品,既赞扬了唐如晦卓越的才学与豪迈的气概,也借挽诗抒发了自身历经宋亡之变的深沉感慨,最终以“鸡虫得失”的喻象消解世俗计较,将对友人的惋惜与对世事的淡然融为一体。

逐句注释

  1. 战艺时人北:战艺,指科举考场中较量文辞技艺;时人北,指宋末战乱背景下,当世士子或北赴应试、或因战乱流离北方。
  2. 受书吾道东:受书,指接受儒家典籍的教导;“吾道东”出自《史记·儒林列传》,原指儒学传向东方,此处借指唐如晦传承儒家道统,或作者与友人一同弘扬儒学。
  3. 俊图开熟路:俊图,指卓异的才识与谋划;熟路,指稳妥的治学或仕进路径,句意谓唐如晦以出众才学在治学、仕进之路上开辟坦途。
  4. 怒翼碍回风:怒翼,指奋发昂扬的羽翼,比喻才志与气概;回风即旋风,句意谓友人的雄才伟略足以抵御逆境、不畏艰难。
  5. 勇往千人废:勇往,指勇往直前的气概;千人废,谓千人为其才学、气概折服退避,形容其才冠当世。
  6. 豪来一世空:豪来,指豪迈之气横溢;一世空,谓当世无人能与之匹敌,空无对手。
  7. 深山埋玉气:埋玉,出自《世说新语·伤逝》“埋玉树于土中”,代指贤才去世;玉气指贤士的才德与精气,句意谓唐如晦这样的贤才逝去,如同美玉掩埋深山。
  8. 得失付鸡虫:鸡虫得失出自杜甫《缚鸡行》,指细微琐碎的利害计较,句意谓将世俗得失看作如鸡虫般的小事,表达对世事的超脱与对友人的宽慰。

现代译文

当年文场较量才学,当世士子多北行赴试;
我受教于君,儒学道统自此东传。
君有卓异才略,开辟出治学的坦途;
奋发的羽翼,连旋风都难以阻拦。
勇往直前的气概,令千人皆为之折服;
豪迈的胸襟,当世无人能比肩。
如今贤才逝去,如美玉埋于深山;
世间的得失荣辱,不过如鸡虫般细微不足道。

创作背景

邓剡为宋末元初爱国诗人,曾为文天祥幕府参谋,宋亡后被俘至燕京,后放还江南。唐如晦为其志同道合的友人或同道儒生,约在宋亡前后去世。此诗为悼念唐如晦而作,既赞扬其才学品格,也借挽诗抒发自身亡国之悲,将个人际遇与世事变迁融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“俊图”对“怒翼”、“开熟路”对“碍回风”,“勇往”对“豪来”、“千人废”对“一世空”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗格律规范。
  2. 用典含蓄:多处化用古典典故,“吾道东”借儒学传承之典赞扬友人弘扬道统,“埋玉”以玉树埋土喻贤才逝去,贴切自然无堆砌之感。
  3. 意象塑造:以“怒翼”“回风”“千人废”“一世空”等意象,层层铺陈出唐如晦豪迈超群的形象,前六句将友人才志推向高峰,后两句以“深山埋玉”的惋惜与“鸡虫得失”的超脱收束,情感由激昂转为深沉。
  4. 情感递进:全诗先追忆交往、赞扬才学,再惋惜友人逝去,最终以超脱态度消解得失,层层递进,既含对友人的悼念,也融入作者自身的亡国之悲与人生感悟。

常见问题

《挽唐如晦二首》的作者和朝代是什么?

《挽唐如晦二首》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。

《挽唐如晦二首》主要写了什么?

这首挽诗是邓剡悼念友人唐如晦的作品,既赞扬了唐如晦卓越的才学与豪迈的气概,也借挽诗抒发了自身历经宋亡之变的深沉感慨,最终以“鸡虫得失”的喻象消解世俗计较,将对友人的惋惜与对世事的淡然融为一体。

《挽唐如晦二首》的创作背景是什么?

邓剡为宋末元初爱国诗人,曾为文天祥幕府参谋,宋亡后被俘至燕京,后放还江南。唐如晦为其志同道合的友人或同道儒生,约在宋亡前后去世。此诗为悼念唐如晦而作,既赞扬其才学品格,也借挽诗抒发自身亡国之悲,将个人际遇与世事变迁融为一体。

《挽唐如晦二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“俊图”对“怒翼”、“开熟路”对“碍回风”,“勇往”对“豪来”、“千人废”对“一世空”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗格律规范。 2. 用典含蓄 :多处化用古典典故,“吾道东”借儒学传承之典赞扬友人弘扬道统,“埋玉”以玉树埋土喻贤才逝去,贴切自然无堆砌之感。 3. 意象塑造 :以“怒翼”“回风”“千人...