步月

· 邓剡

皓月流华光,微霄暧虚碧。
空庭四无人,及此美夕。
霏微弄香雾,淡荡舒玉色。
离离花影斜,梢梢兰露滴。
颓然意忘倦,欲起还自惜。
春情谅难得,后夜空相忆。

简要说明

这首宋末小令以细腻笔触描绘春日月夜空庭的清幽景致,先铺陈静谧柔美的月色夜景,再抒写诗人独处时的沉醉与怜惜,最终抒发对美好春夜易逝、后会难期的怅惘,暗含历经家国变故后对宁静时光的珍视与身世孤寂之感。

逐句注释

  1. 皓月流华光,微霄暧虚碧:皓月,明亮的圆月;流华光,指月光倾泻洒下光华。微霄,轻薄的云气;暧,使朦胧柔和;虚碧,澄澈的夜空。句意:明亮的圆月倾泻着清辉,薄云笼罩着澄澈的夜空,晕出朦胧的柔碧色调。
  2. 空庭四无人,及此美夕:空庭,空寂无人的庭院;四无人,四周静谧无人。及此,趁着、适逢;美夕,美好的月夜。句意:空寂的庭院里四下无人,正好独享这良辰月夜。
  3. 霏微弄香雾,淡荡舒玉色:霏微,雾气朦胧缥缈的样子;弄,萦绕、弥漫;香雾,裹挟着花草香气的夜雾。淡荡,舒缓荡漾的样子;舒,舒展、铺展;玉色,形容月色如美玉般清润洁白。句意:朦胧的雾气裹挟着淡淡香气悠悠飘散,舒缓的晚风舒展着如玉般的月色清辉。
  4. 离离花影斜,梢梢兰露滴:离离,形容花影错落有致的样子;梢梢,指花枝、树梢的顶端;兰露,兰花上凝结的露水。句意:错落的花影斜映在阶前,枝头的兰花露水滴落有声。
  5. 颓然意忘倦,欲起还自惜:颓然,松弛倦怠、安然闲适的样子;忘倦,忘却了疲惫。欲起,想要起身离开;自惜,自我怜惜,此处指不忍打破眼前的静谧美好。句意:我颓然静坐,竟忘了尘世的疲惫,想要起身却又暗自怜惜这份难得的宁静。
  6. 春情谅难得,后夜空相忆:春情,此处指春日月夜的美好情境与心境;谅,确实、实在;难得,不易多得。后日,日后、将来;空相忆,只能空自追忆。句意:这般春夜的情致本就难得,只怕日后只能空自追忆今夜的月色与心境了。

现代译文

明亮的圆月倾泻着清辉,薄云笼罩着澄澈的夜空,晕出朦胧的柔碧。
空寂的庭院里四下无人,正好独享这良辰月夜。
朦胧的雾气裹挟着淡淡香气悠悠飘散,舒缓的晚风舒展着如玉般的月色。
错落的花影斜映在阶前,枝头的兰花露水滴落有声。
我颓然静坐,竟忘了疲惫,想要起身却又暗自珍惜这片刻的安宁。
这般春夜的情致本就难得,只怕日后只能空自追忆今夜了。

创作背景

邓剡为宋末元初词人,字光荐,号中斋,曾随文天祥起兵抗元,兵败后被元军俘虏,被迫北行,后以病获准南归,隐居于江西山中。这首《步月》应为其晚年隐居期间所作:宋亡之后,邓剡历经流离被俘之苦,回归后只能寄情山水,在春日月夜独处时,眼前的清幽夜景勾起了他对宁静安宁的渴望,同时也暗含了家国破亡后的孤寂怅惘,借月夜之景抒发了对美好时光易逝、后会难期的感慨。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,意境清幽:全词以白描手法勾勒月夜景致,从皓月、微霄到空庭、香雾,再到花影、兰露,层层铺陈,无繁复雕琢之笔,却将春夜的空灵澄澈与静谧柔美展现得淋漓尽致。
  2. 以动衬静,细节传神:“梢梢兰露滴”以露水滴落的细微声响,反衬出庭院的空寂无人,将静夜的静谧具象化;“欲起还自惜”的细节描写,则细腻刻画出诗人不忍打破眼前宁静的心境,体现出他对眼前美景的极度珍惜。
  3. 情景交融,寄慨遥深:全词先景后情,情感层层递进:从沉醉夜景的闲适,到怜惜当下的珍重,再到“后夜空相忆”的怅惘,将个人身世之感融入清雅写景之中,虽未直接提及家国之痛,却暗含了宋亡之后文人的孤寂与对乱世的无奈,使词作意蕴悠远。
  4. 格律和谐,语言淡雅:此词贴合步月词牌韵律,以入声韵部押韵,音韵舒缓和谐,契合月夜静谧氛围;语言质朴自然,无华丽辞藻,却兼具诗意与哲思,符合宋末清雅词派的风格特色。

常见问题

《步月》的作者和朝代是什么?

《步月》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。

《步月》主要写了什么?

这首宋末小令以细腻笔触描绘春日月夜空庭的清幽景致,先铺陈静谧柔美的月色夜景,再抒写诗人独处时的沉醉与怜惜,最终抒发对美好春夜易逝、后会难期的怅惘,暗含历经家国变故后对宁静时光的珍视与身世孤寂之感。

《步月》的创作背景是什么?

邓剡为宋末元初词人,字光荐,号中斋,曾随文天祥起兵抗元,兵败后被元军俘虏,被迫北行,后以病获准南归,隐居于江西山中。这首《步月》应为其晚年隐居期间所作:宋亡之后,邓剡历经流离被俘之苦,回归后只能寄情山水,在春日月夜独处时,眼前的清幽夜景勾起了他对宁静安宁的渴望,同时也暗含了家国破亡后的孤寂怅惘,借月夜之景抒发了对美好时光易逝、后会难期的感慨。

《步月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,意境清幽 :全词以白描手法勾勒月夜景致,从皓月、微霄到空庭、香雾,再到花影、兰露,层层铺陈,无繁复雕琢之笔,却将春夜的空灵澄澈与静谧柔美展现得淋漓尽致。 2. 以动衬静,细节传神 :“梢梢兰露滴”以露水滴落的细微声响,反衬出庭院的空寂无人,将静夜的静谧具象化;“欲起还自惜”的细节描写,则细腻刻画出诗人不忍打破眼前宁静的心境,体现出他对眼前美景...