这首挽诗专为悼念南宋状元(文魁)之母齐魏国夫人而作,以古代贤母典故赞颂其持家育子的贤德,既抒发对逝者的追怀与敬重,也高度肯定其培养出名垂古今的优秀子嗣的功绩。
挽文魁母齐魏国夫人三首
客谈剪髻德,邻识断机心。
梭壁风云早,谖春雨露深。
安舆神物相,归旐路足钦。
滂母犹难比,生儿振古今。
梭壁风云早,谖春雨露深。
安舆神物相,归旐路足钦。
滂母犹难比,生儿振古今。
简要说明
逐句注释
- 客谈剪髻德:客谈,宾客们都在称道;剪髻德,典出西晋陶侃母湛氏,陶家贫时湛氏剪发换酒招待宾客,后世以此为贤母待客的典范,此处赞誉夫人有类似的贤德。
- 邻识断机心:邻识,邻里都知晓;断机心,典出孟母断机教子,孟母剪断正在织的布匹告诫孟子学习不可半途而废,此处指夫人以类似方式教诲儿子,用心良苦。
- 梭壁风云早:梭壁,代指机杼旁的教诲场景;风云早,指儿子早早如乘风云般崭露头角,科举及第、展露才华。
- 谖春雨露深:谖堂,即萱堂,古代对母亲居室的代称,此处代指夫人;春雨露,喻指夫人如春雨般润物无声的深厚恩德与教化。
- 安舆神物相:安舆,古代贵族妇女乘坐的安车,此处指夫人的灵车;神物相,有神物护佑,暗指夫人生前品行高洁,死后亦得庇佑。
- 归旐路足钦:归旐(zhào),出殡时招魂用的魂幡,代指送葬队伍;路足钦,送葬路上行人无不钦敬,彰显夫人的德行受人敬仰。
- 滂母犹难比:滂母,指东汉名士范滂之母,范滂因党锢之祸入狱,母亲勉励他舍生取义,堪称贤母典范;此句谓夫人的贤德比范滂之母还要出众。
- 生儿振古今:生儿,指夫人所生的儿子(即文魁,南宋状元);振古今,扬名于古往今来,高度肯定其子的成就与影响。
现代译文
宾客们都传颂您剪发待客的贤德,
邻里都知晓您断机励子的苦心。
机杼旁的教诲让儿郎早乘风云,
萱堂前的恩泽如春雨般深沉。
您的灵车有神物护佑,
送葬的魂幡引路,令路人钦敬。
即便范滂之母也难与您相比,
您教出的儿子名振古今。
创作背景
邓剡为宋末元初遗民诗人,与文天祥同乡且为挚友,二人曾共同投身抗元斗争,兵败后同被元军俘虏,后获释南归。此诗中的“文魁”即文天祥,其母曾氏因儿子的功名被封为齐魏国夫人。这首诗当作于文天祥母亲去世之后,此时南宋已亡,邓剡作为遗民,在挽诗中既抒发对逝者的悼念,更借赞颂贤母,间接推崇文天祥的忠义品格与家国情怀。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗密集化用陶侃母剪发待客、孟母断机教子、范滂母勉子取义三个经典贤母典故,无一处空泛夸赞,将夫人的贤德与教子之功具象化,既贴合挽诗的庄重基调,又自然烘托出逝者的高尚品格。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,四联皆严格对仗,如“客谈”对“邻识”、“剪髻德”对“断机心”,“梭壁”对“谖堂”、“风云早”对“雨露深”等,平仄协调,语言凝练,符合宋诗的格律规范,体现出诗人深厚的文字功力。
- 情感真挚,格调庄重:作为挽诗,全诗未沉溺于悲戚哀婉,而是以敬重赞颂为核心,既悼念逝者,更突出其育子的功绩,结尾“生儿振古今”将对母亲的赞美与对儿子的推崇结合,既呼应了“文魁”的身份,也暗含了遗民诗人对忠义之士的追慕。
常见问题
《挽文魁母齐魏国夫人三首》的作者和朝代是什么?
《挽文魁母齐魏国夫人三首》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《挽文魁母齐魏国夫人三首》主要写了什么?
这首挽诗专为悼念南宋状元(文魁)之母齐魏国夫人而作,以古代贤母典故赞颂其持家育子的贤德,既抒发对逝者的追怀与敬重,也高度肯定其培养出名垂古今的优秀子嗣的功绩。
《挽文魁母齐魏国夫人三首》的创作背景是什么?
邓剡为宋末元初遗民诗人,与文天祥同乡且为挚友,二人曾共同投身抗元斗争,兵败后同被元军俘虏,后获释南归。此诗中的“文魁”即文天祥,其母曾氏因儿子的功名被封为齐魏国夫人。这首诗当作于文天祥母亲去世之后,此时南宋已亡,邓剡作为遗民,在挽诗中既抒发对逝者的悼念,更借赞颂贤母,间接推崇文天祥的忠义品格与家国情怀。
《挽文魁母齐魏国夫人三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗密集化用陶侃母剪发待客、孟母断机教子、范滂母勉子取义三个经典贤母典故,无一处空泛夸赞,将夫人的贤德与教子之功具象化,既贴合挽诗的庄重基调,又自然烘托出逝者的高尚品格。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,四联皆严格对仗,如“客谈”对“邻识”、“剪髻德”对“断机心”,“梭壁”对“谖堂”、“风云早”对“雨露深”等,平仄协调...