这是一首七言次韵咏物诗,为酬和友人邦宪宣德的红梅诗而作。全诗以拟人手法将红梅比作苎罗山美女,既细致描摹红梅的娇柔姿态与艳美色泽,又借诗翁、画史的反应侧面烘托红梅的动人神韵,末句以寄语东风收束,寄托了对高洁品格的珍重与不被俗尘沾染的情志。
次邦宪宣德红梅诗韵
惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。
诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。
寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。
简要说明
逐句注释
- 攀条弄蕊苎罗人:苎罗人,指春秋时越国美女西施,苎罗山为其故里。此处以西施喻红梅,将红梅的花枝花蕊比作美人攀抚花枝的娇态。
- 半軃金翘笑整巾:軃(duǒ),下垂、歪斜;金翘,古代妇女饰于发髻的金质翘首首饰。此处以美人半垂金翘、笑整头巾的情态,形容红梅花瓣轻垂、枝桠舒展的娇柔模样。
- 惯见冰肌斜映月:冰肌,形容红梅花瓣莹白洁净,如同美人冰洁的肌肤;斜映月,谓红梅在月光下斜斜绽放,与月色相映成趣。
- 似惊酒面暗生春:酒面,指美人酒后泛红的脸颊;暗生春,形容红梅的艳红花瓣,恰似美人醉后泛起的红晕,暗透出融融春意。
- 诗翁思苦饶先醉:诗翁,此处既指赠诗的友人邦宪宣德,亦泛指爱诗赏梅之人;饶先醉,意为更先沉醉,谓诗人为红梅之美所倾倒,苦思咏梅之际先已沉醉其中。
- 画史愁多恐失真:画史,指画师;愁多恐失真,谓画师唯恐难以描摹出红梅的天然神韵,唯恐画作失却真态。
- 寄语东风为披拂:披拂,吹拂、打理;寄语东风,谓请东风为红梅轻轻拂护。
- 莫教容易惹芳尘:芳尘,指世俗的尘污;此句谓莫让红梅轻易沾染俗尘,既寄托了对红梅的爱惜,亦暗含对自身品格高洁的坚守。
现代译文
攀着花枝抚弄花蕊的,原是苎罗山的绝代佳人;
半垂金翘头饰,含笑整理着鬓边的头巾。
早已惯见冰洁的肌肤斜映着月色,
恰似酒晕初起,暗里透出融融春意。
诗翁苦思之下先为你沉醉,
画师愁绪满怀,唯恐难绘真态。
寄语东风:请为她轻轻披拂,
莫让她轻易沾染世俗的芳尘。
创作背景
次韵诗又称和韵诗,指依照原诗的韵脚创作的酬答之作。此诗为宋代诗人吴颐酬和友人邦宪宣德的红梅赠诗而作,具体创作年份未见于明确史料。吴颐生平史料记载较少,据载其字自求,号松巢,为宋代江西诗派相关诗人,擅长咏物与抒情。全诗既完成了酬和友人的社交功能,亦借咏梅寄托了文人对高洁品格的追求。
艺术赏析
- 拟人贯穿,形象鲜活:全诗以“苎罗人”的美人喻贯穿始终,将红梅的花枝、花瓣、姿态尽数赋予人的动作与情态,从攀条弄蕊到笑整头巾,再到酒面生春,让红梅的形象从静物化为娇柔灵动的美人,极具感染力。
- 用典自然,格调高雅:开篇以西施典故喻红梅,既点明红梅的美艳,又赋予其古典美人的高洁格调,用典不露痕迹,自然贴合咏梅主题。
- 侧面烘托,意蕴丰厚:颈联“诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真”,不直接描摹红梅之美,而是通过诗人与画师的反应,从侧面烘托出红梅的动人神韵,使诗歌的抒情更显含蓄深沉。
- 格律谨严,托物言志:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合宋代律诗规范,韵脚归入平水韵十一真部,格律严谨。末句“莫教容易惹芳尘”以物喻人,将咏梅与抒怀结合,借爱惜红梅寄托了诗人不与世俗同流合污的高洁志趣,拓展了咏物诗的思想内涵。
注:关于“诗翁”“画史”的具体所指,学界有泛指赏梅之人与特指邦宪、画坛名家两种观点,因史料不足,暂以主流的泛指观点为准。
常见问题
《次邦宪宣德红梅诗韵》的作者和朝代是什么?
《次邦宪宣德红梅诗韵》的作者是吴颐,页面按宋作品展示。
《次邦宪宣德红梅诗韵》主要写了什么?
这是一首七言次韵咏物诗,为酬和友人邦宪宣德的红梅诗而作。全诗以 拟人手法 将红梅比作苎罗山美女,既细致描摹红梅的娇柔姿态与艳美色泽,又借诗翁、画史的反应侧面烘托红梅的动人神韵,末句以寄语东风收束,寄托了对高洁品格的珍重与不被俗尘沾染的情志。
《次邦宪宣德红梅诗韵》的创作背景是什么?
次韵诗又称和韵诗,指依照原诗的韵脚创作的酬答之作。此诗为宋代诗人吴颐酬和友人邦宪宣德的红梅赠诗而作,具体创作年份未见于明确史料。吴颐生平史料记载较少,据载其字自求,号松巢,为宋代江西诗派相关诗人,擅长咏物与抒情。全诗既完成了酬和友人的社交功能,亦借咏梅寄托了文人对高洁品格的追求。
《次邦宪宣德红梅诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人贯穿,形象鲜活 :全诗以“苎罗人”的美人喻贯穿始终,将红梅的花枝、花瓣、姿态尽数赋予人的动作与情态,从攀条弄蕊到笑整头巾,再到酒面生春,让红梅的形象从静物化为娇柔灵动的美人,极具感染力。 2. 用典自然,格调高雅 :开篇以西施典故喻红梅,既点明红梅的美艳,又赋予其古典美人的高洁格调,用典不露痕迹,自然贴合咏梅主题。 3. 侧面烘托,意蕴丰厚 :颈联...