这首即兴口占的七言绝句,以寓居冶城城郊的春景为引子,通过“昔日共寻春尽兴,如今逢花却无伴”的细节对比,抒发了诗人独居时虽遇佳景却无人同赏的淡淡孤寂与闲适落寞,将日常闲居的细微心事写得含蓄真切。
闻寓舍之侧花盛开口占绝句
冶城西北似村家,每共寻春到日斜。
闻说春来花更好,为怜无伴懒看花。
闻说春来花更好,为怜无伴懒看花。
简要说明
逐句注释
- 冶城西北似村家:冶城为今江苏南京的古称,此处代指诗人的寓居之地;“西北”点明居所方位,“似村家”形容居所环境质朴清幽,颇有乡村意趣。
- 每共寻春到日斜:“每”意为往日、常常;“共寻春”指结伴踏青赏春;“到日斜”即直到夕阳西下,写出昔日同游的尽兴与闲适。
- 闻说春来花更好:“闻说”即听闻;“春来花更好”指居所周边的春花在春日盛放得愈发繁茂娇美。
- 为怜无伴懒看花:“为怜”意为因为怜惜自身无友相伴;“懒看花”即懒得前去观赏春花,点明当下心境的落寞怅然。
现代译文
冶城西北的居所,俨然一派乡村人家的质朴模样。
往日里常与友人结伴寻春,直玩到夕阳斜照、暮色渐降。
如今听说此间春花盛放得愈发娇好,
却只因身边无伴,懒怠着不愿前去观赏。
创作背景
吴颐为南宋文人,生平史料记载简略。此诗是其寓居金陵(即冶城)时的即兴之作:诗人闲居城郊,听闻居所侧畔春花将盛,忽忆起往日与友人同游寻春的尽兴时光,对比当下孤身独处的状态,遂随口吟成此诗,抒发独居时的淡淡寂寥。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平六麻(家、斜、花),平仄协调,符合近体诗格律规范,句式短小凝练,读来朗朗上口。
- 对比手法:全诗以“每共寻春到日斜”的热闹闲适,与“为怜无伴懒看花”的冷清落寞形成鲜明对照,将春景盛貌与诗人孤寂心境相映衬,情感表达含蓄自然。
- 流水对与借景抒情:末两句“闻说春来花更好,为怜无伴懒看花”为流水对,上下句因果连贯,以盛放的春花作为抒情载体,以“日斜”的黄昏意象烘托出闲适又略带惆怅的氛围,将抽象的孤寂情绪融入日常场景,不显刻意却意蕴悠长。
- 语言特色:全诗用语浅白平易,无生僻典故,以贴近生活的口语化表达写出闲居心事,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点,平淡中见真意。
常见问题
《闻寓舍之侧花盛开口占绝句》的作者和朝代是什么?
《闻寓舍之侧花盛开口占绝句》的作者是吴颐,页面按宋作品展示。
《闻寓舍之侧花盛开口占绝句》主要写了什么?
这首即兴口占的七言绝句,以寓居冶城城郊的春景为引子,通过“昔日共寻春尽兴,如今逢花却无伴”的细节对比,抒发了诗人独居时虽遇佳景却无人同赏的淡淡孤寂与闲适落寞,将日常闲居的细微心事写得含蓄真切。
《闻寓舍之侧花盛开口占绝句》的创作背景是什么?
吴颐为南宋文人,生平史料记载简略。此诗是其寓居金陵(即冶城)时的即兴之作:诗人闲居城郊,听闻居所侧畔春花将盛,忽忆起往日与友人同游寻春的尽兴时光,对比当下孤身独处的状态,遂随口吟成此诗,抒发独居时的淡淡寂寥。
《闻寓舍之侧花盛开口占绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 下平六麻 (家、斜、花),平仄协调,符合近体诗格律规范,句式短小凝练,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :全诗以“每共寻春到日斜”的热闹闲适,与“为怜无伴懒看花”的冷清落寞形成鲜明对照,将春景盛貌与诗人孤寂心境相映衬,情感表达含蓄自然。 3. 流水对与借景抒情 :末两句“闻说春来花更好,为怜无伴懒看花”为 流水对...