这首诗是宋代诗人吴颐题咏披仙馆的作品,以仙家仙境为意象核心,描绘了披仙馆清幽绝尘的景致与仙踪遗迹,抒发了对幽栖隐逸生活的向往,同时暗含对古迹湮没的淡淡怅惘,整体意境高远清幽。
明逸宣义披仙馆
红泉瑶草春长在,流水桃花路弗迷。
丹气犹涵阶下井,遗踪难认壁间题。
只怜星石今无恙,夜夜寒光北斗齐。
简要说明
逐句注释
- 仙境清闲识者稀:仙境般清净闲适的境地,知晓它的人实在太少。识者:知晓、了解的人。
- 几人来此学幽栖:又有多少人能前来这里,修习隐居幽居的生活。幽栖:指避世隐居的闲适生活。
- 红泉瑶草春长在:红色的泉流与仙家仙草,春日的景致永远长存。红泉:指仙家传说中的赤色泉流;瑶草:传说中仙人所植的仙草。
- 流水桃花路弗迷:潺潺流水伴着盛放的桃花,如同陶渊明《桃花源记》中的仙境路径,不会让人迷失方向。此句化用桃花源典故,暗指此地为避世的桃源佳境。
- 丹气犹涵阶下井:台阶下的古井之中,还氤氲着当年仙家炼丹的祥瑞之气。丹气:炼丹时产生的云气,亦代指仙家祥瑞之气;涵:浸润、包含。
- 遗踪难认壁间题:前人留下的踪迹已经难以辨认,墙壁上的题字也模糊不清。遗踪:前人遗留的踪迹、遗迹;壁间题:指题在墙壁上的诗文或题记。
- 只怜星石今无恙:只可惜唯有这块刻有星纹的奇石,至今还完好无损。星石:指带有星象纹路的奇石,或仙家所用的灵石;无恙:平安无损坏,此处指遗迹留存。
- 夜夜寒光北斗齐:每到夜晚,它的清冷光辉与北斗星的清辉齐平,熠熠生辉。寒光:指星石散发的清冷光芒;北斗:指北斗七星,代指天上星宿。
现代译文
这清净绝尘的仙境,知晓它的人寥寥无几。
又有几人能前来此地,学那幽居避世的闲逸?
红泉潺潺,瑶草萋萋,春日景致永远长存。
流水绕着桃花盛放,恰似桃源仙境,从不会让人迷失前路。
阶下古井,仍氤氲着当年仙家炼丹的丹气。
可壁间前人的题刻,早已斑驳难辨。
唯有那星纹奇石,至今完好无损。
每到深夜,它的寒光便与北斗星的清辉齐明。
创作背景
学界对吴颐的生平记载不多,仅知其为北宋临川文人,此诗为其登临披仙馆的题咏之作。披仙馆是一处带有仙家传说遗迹的馆舍,据诗中意象推测,馆舍周边有泉流、奇石等景观,且流传着仙家炼丹、隐居幽栖的传说。诗人游览此地时,见其清幽景致与残存的仙踪遗迹,联想到隐逸避世的理想生活,同时感慨时光流逝、古迹渐湮,遂作此诗。具体创作年份无明确考据,从诗风与用典习惯来看,大概率为北宋中后期作品。
艺术赏析
- 用典精妙,意境悠远:诗中多处化用传统仙家与隐逸典故,如以桃花源典故写“流水桃花”,暗合避世隐居的主题;以“丹气”“瑶草”等仙家意象,将披仙馆塑造成脱离尘世的仙境,整体营造出清幽高远的仙家意境。
- 结构层层递进,情感自然流转:首联点出仙境少人知晓,引出“幽栖”的核心主题;颔联以“红泉瑶草”“流水桃花”描绘仙境的永恒春景,强化避世佳境的特质;颈联笔锋一转,写丹气尚存但壁间题字难辨,暗含对古迹湮没的怅惘;尾联以“星石无恙”“寒光北斗”收束,既凸显了唯一留存的遗迹,又以清冷的星光与北斗齐辉的画面,烘托出淡淡的孤寂与怀古之情。
- 对仗工整,语言浅近雅致:颈联“丹气犹涵阶下井,遗踪难认壁间题”对仗工整,“丹气”对“遗踪”、“阶下井”对“壁间题”,词性相对,意蕴贴合。全诗语言流畅自然,没有生僻典故,却能以寻常字词构建出仙家仙境的独特氛围,兼顾了可读性与文学美感。
- 情感兼具向往与怅惘:诗人既通过仙境意象表达了对幽栖隐逸生活的向往,又通过“遗踪难认”的感慨,流露出对时光流逝、古迹难寻的淡淡哀愁,情感层次丰富而不刻意。
常见问题
《明逸宣义披仙馆》的作者和朝代是什么?
《明逸宣义披仙馆》的作者是吴颐,页面按宋作品展示。
《明逸宣义披仙馆》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人吴颐题咏披仙馆的作品,以仙家仙境为意象核心,描绘了披仙馆清幽绝尘的景致与仙踪遗迹,抒发了对幽栖隐逸生活的向往,同时暗含对古迹湮没的淡淡怅惘,整体意境高远清幽。
《明逸宣义披仙馆》的创作背景是什么?
学界对吴颐的生平记载不多,仅知其为北宋临川文人,此诗为其登临披仙馆的题咏之作。披仙馆是一处带有仙家传说遗迹的馆舍,据诗中意象推测,馆舍周边有泉流、奇石等景观,且流传着仙家炼丹、隐居幽栖的传说。诗人游览此地时,见其清幽景致与残存的仙踪遗迹,联想到隐逸避世的理想生活,同时感慨时光流逝、古迹渐湮,遂作此诗。具体创作年份无明确考据,从诗风与用典习惯来看,大概率为北宋...
《明逸宣义披仙馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意境悠远 :诗中多处化用传统仙家与隐逸典故,如以 桃花源典故 写“流水桃花”,暗合避世隐居的主题;以“丹气”“瑶草”等仙家意象,将披仙馆塑造成脱离尘世的仙境,整体营造出清幽高远的仙家意境。 2. 结构层层递进,情感自然流转 :首联点出仙境少人知晓,引出“幽栖”的核心主题;颔联以“红泉瑶草”“流水桃花”描绘仙境的永恒春景,强化避世佳境的特质;颈...