五言玩花莺一首

五代十国 · 智藏

桑门寡言晤,策杖事迎逢。
以此芳春节,忽值竹林风。
求友莺嫣(一作“娇”)树,含香花笑丛。
虽喜遨游志,还愧乏雕虫。

简要说明

这首诗描绘了一位僧人在春日里出游赏花遇莺的情景。展现了春日里的美好景致,表达了诗人出游的喜悦之情,同时也流露出诗人对自身文采不足的惭愧之感。

逐句注释

  • “桑门寡言晤,策杖事迎逢”:
    • 字词:“桑门”,即沙门,指僧人;“言晤”,交谈会面;“策杖”,拄着拐杖;“迎逢”,迎接,这里指外出游赏。
    • 句意:僧人平时很少与人交谈会面,拄着拐杖外出游赏。
  • “以此芳春节,忽值竹林风”:
    • 字词:“芳春节”,美好的春天时节;“竹林风”,这里可能既指竹林中的清风,也暗指魏晋竹林七贤般的风雅之境。
    • 句意:在这美好的春天里,忽然遇到了如竹林般的风雅之景。
  • “求友莺嫣(一作“娇”)树,含香花笑丛”:
    • 字词:“嫣”或“娇”,形容莺啼婉转娇俏;“含香”,带着香气。
    • 句意:求偶的黄莺在树上娇啼,带着香气的花朵在花丛中绽放如欢笑一般。
  • “虽喜遨游志,还愧乏雕虫”:
    • 字词:“遨游志”,出游的兴致;“雕虫”,原指雕虫小技,这里指写诗作文的才能。
    • 句意:虽然很喜欢出游的兴致,但还是惭愧自己缺乏写诗作文的才能。

现代译文

僧人平时很少与人交谈见面,
拄着拐杖外出游赏风景。
在这美好的春天时节,
忽然遇到了如竹林般的风雅之境。
求偶的黄莺在树上娇声啼鸣,
带着香气的花朵在花丛中欢笑。
虽然我满心欢喜出游的兴致,
却惭愧自己缺乏写诗的才能。

创作背景

智藏是唐代僧人。唐代佛教盛行,僧人有相对自由的生活和精神追求,常进行一些文化活动。这首诗可能创作于春日,智藏僧人外出游赏时,被春日的美景所触动,从而有感而发写下此诗。当时佛教与文学艺术相互交融,僧人参与诗歌创作也是较为常见的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“求友莺嫣(一作“娇”)树,含香花笑丛”,将黄莺赋予“求友”的人类情感,把花朵比作在欢笑,生动形象地描绘出春日的生机与活泼。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写春日出游所见之景,如竹林风、求友莺、含笑花等,表达了诗人出游的喜悦心情,最后两句则借景生情,由景的美好引出自己缺乏文采的惭愧之感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,质朴易懂。如“桑门寡言晤,策杖事迎逢”直接叙述僧人出游之事,没有过多的修饰,但却简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的春日意境。从僧人出游,到遇到竹林风,再到看到莺啼花开,展现出一幅美好的春日画卷,让读者能感受到诗人在这自然之景中的欢快心境。

常见问题

《五言玩花莺一首》的作者和朝代是什么?

《五言玩花莺一首》的作者是智藏,页面按五代十国作品展示。

《五言玩花莺一首》主要写了什么?

这首诗描绘了一位僧人在春日里出游赏花遇莺的情景。展现了春日里的美好景致,表达了诗人出游的喜悦之情,同时也流露出诗人对自身文采不足的惭愧之感。

《五言玩花莺一首》的创作背景是什么?

智藏是唐代僧人。唐代佛教盛行,僧人有相对自由的生活和精神追求,常进行一些文化活动。这首诗可能创作于春日,智藏僧人外出游赏时,被春日的美景所触动,从而有感而发写下此诗。当时佛教与文学艺术相互交融,僧人参与诗歌创作也是较为常见的现象。

《五言玩花莺一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“求友莺嫣(一作“娇”)树,含香花笑丛”,将黄莺赋予“求友”的人类情感,把花朵比作在欢笑,生动形象地描绘出春日的生机与活泼。 借景抒情 :诗的前六句通过描写春日出游所见之景,如竹林风、求友莺、含笑花等,表达了诗人出游的喜悦心情,最后两句则借景生情,由景的美好引出自己缺乏文采的惭愧之感。 语言特色 :语言较为清新自然,质朴易懂。如“桑...