这首七言绝句以宫苑北渠的水流变迁为喻,借水渠从皇宫御苑流向宫外南塘的景象,讽刺了宫廷恩宠盛衰无常的常态,抒发了对权力恩泽易逝的叹惋,暗含对君臣际遇、后宫恩遇的深沉思考。
北渠
金殿分来玉砌流,黑龙河撤凤池头。
后庭花落恩波断,翻与南塘作御沟。
后庭花落恩波断,翻与南塘作御沟。
简要说明
逐句注释
- 金殿分来玉砌流:金殿指皇宫正殿,玉砌指以玉石铺就的宫殿台阶。此句写北渠之水从皇宫金殿旁的御苑玉阶之下分流而出,点明渠水的源头尊贵。
- 黑龙河撤凤池头:黑龙河疑为宋代宫苑内的河渠名,“撤”有异文“彻”,意为通达、直达;凤池即凤凰池,原指中书省官署,此处代指宫廷核心池苑。此句写渠水从黑龙河流通至宫廷核心的凤凰池头,凸显其流经区域的显赫。
- 后庭花落恩波断:后庭指宫廷后宫,“花落”以花谢比喻妃嫔失宠或帝王恩泽断绝;恩波指帝王施加的恩泽,常以水流为喻。此句以花落为意象,点明帝王恩宠不再,渠水的“恩泽”也随之终止。
- 翻与南塘作御沟:翻,意为反而、却;南塘指宫苑外围的塘岸区域;御沟即皇宫外围的排水沟渠。此句写原本源自金殿的渠水,最终却流至南塘成为宫外的普通御沟,以境遇的反转强化盛衰之感。
现代译文
皇宫金阶旁分出一脉清流,
顺着黑龙河直抵凤凰池头。
待到后宫花谢,帝王恩波已断,
这渠水反倒流向南塘,化作宫外的御沟。
创作背景
此诗的具体创作时间与直接缘起史载不详,仅能结合宋代宫苑制度与诗中意象推测:宋代宫廷多沿袭唐代宫苑营建传统,北渠这类宫苑水渠是常见景观。诗人以日常水景为载体,借渠水的流转变化,讽喻宫廷中恩宠盛衰无常的现象,或也暗含自身仕途际遇的感慨。(注:关于此诗的讽喻对象,学界尚无定论,一说为借古讽今,一说为诗人自况身世)
艺术赏析
- 托物喻理,含蓄蕴藉:全诗以“北渠”为核心意象,将抽象的恩宠盛衰具象为渠水的流向变化,以“花落”“御沟”等意象呼应主题,不直接议论,却将盛衰之理藏于景物之中,言有尽而意无穷。
- 对比鲜明,反差强烈:前两句铺陈渠水源自金殿、通达凤池的尊贵地位,后两句笔锋一转,写其沦为南塘御沟的寻常境遇,前后形成强烈对比,凸显出盛衰无常的核心情感。
- 意象贴切,语言凝练:诗中“恩波”“御沟”等典故与意象皆贴合宫廷语境,语言浅近却意蕴深厚,符合宋代咏物抒怀诗的典型风格,整体符合七言绝句格律规范,节奏明快流畅。
常见问题
《北渠》的作者和朝代是什么?
《北渠》的作者是杨修,页面按宋作品展示。
《北渠》主要写了什么?
这首七言绝句以宫苑北渠的水流变迁为喻,借水渠从皇宫御苑流向宫外南塘的景象,讽刺了宫廷恩宠盛衰无常的常态,抒发了对权力恩泽易逝的叹惋,暗含对君臣际遇、后宫恩遇的深沉思考。
《北渠》的创作背景是什么?
此诗的具体创作时间与直接缘起史载不详,仅能结合宋代宫苑制度与诗中意象推测:宋代宫廷多沿袭唐代宫苑营建传统,北渠这类宫苑水渠是常见景观。诗人以日常水景为载体,借渠水的流转变化,讽喻宫廷中恩宠盛衰无常的现象,或也暗含自身仕途际遇的感慨。(注:关于此诗的讽喻对象,学界尚无定论,一说为借古讽今,一说为诗人自况身世)
《北渠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻理,含蓄蕴藉 :全诗以“北渠”为核心意象,将抽象的恩宠盛衰具象为渠水的流向变化,以“花落”“御沟”等意象呼应主题,不直接议论,却将盛衰之理藏于景物之中,言有尽而意无穷。 2. 对比鲜明,反差强烈 :前两句铺陈渠水源自金殿、通达凤池的尊贵地位,后两句笔锋一转,写其沦为南塘御沟的寻常境遇,前后形成强烈对比,凸显出盛衰无常的核心情感。 3. 意象贴切,...