听筝堂

· 杨修

雁柱鸾弦十有三,南山安石位岩岩。
逡巡奏罢金滕曲,堂上沾襟叹不凡。

简要说明

这首诗以听筝为核心场景,先勾勒古筝的精美形制,借东晋名相谢安的典故烘托筝曲的庄重格调,随后描写演奏《金滕》曲后的现场反响,以听者泪湿衣襟的细节,侧面烘托筝曲的感染力与不凡风骨,抒发了诗人听曲后的赞叹与动容之情。

逐句注释

  1. 雁柱鸾弦十有三
    • 雁柱:筝柱的美称,因筝柱排列整齐如雁行而得名
    • 鸾弦:装饰有鸾鸟纹饰的精美筝弦,亦代指上乘筝弦
    • 十有三:即十三弦,为中国古筝的经典弦数之一
    • 句意:开篇描绘筝的形制,柱弦皆具美感,整架筝共有十三根弦。
  2. 南山安石位岩岩
    • 南山:此处代指谢安早年隐居的东山,亦有以南山喻高隐之地的用意
    • 安石:东晋名相谢安的字,谢安兼具隐者雍容与能臣威严的气度,为后世文人推崇
    • 位岩岩:形容气度庄重威严,如高山屹立,语出《诗经·鲁颂·閟宫》“泰山岩岩,鲁邦所詹”
    • 句意:筝曲的格调如谢安一般,气度庄重高峻,尽显不凡风骨。
  3. 逡巡奏罢金滕曲
    • 逡巡:顷刻、片刻,形容演奏时长短暂
    • 奏罢:演奏完毕
    • 金滕曲:一说为以《尚书·金滕》为题材的古筝曲,《金滕》记载周公为周武王祈福、愿以身代死的典故,曲调多含忠敬肃穆之意;亦有观点认为此为古传筝曲名,二者均赋予乐曲深厚的人文内涵
    • 句意:片刻之间便演奏完了这首《金滕》曲。
  4. 堂上沾襟叹不凡
    • 堂上:指听筝的座中宾客,此处代指诗人自身
    • 沾襟:泪水浸湿衣襟,形容深受乐曲感染,情绪动容
    • 叹不凡:赞叹筝曲的格调与演奏技艺非同寻常
    • 句意:座中听者泪湿衣襟,都为这首不凡的筝曲赞叹不已。

现代译文

雁柱排齐,鸾弦铮亮,整架筝共十三根弦。
曲调如谢安东山高卧,气度巍巍庄重森严。
片刻之间奏完《金滕》古曲,
满堂宾客泪湿衣襟,都叹此曲不凡绝艳。

创作背景

此诗作者杨修为北宋文人,曾著有词话专著《古今词话》,官至太常博士。从诗题“听筝堂”可知,这首诗创作于文人雅集听筝的场合:诗人身处听筝堂中,目睹筝的精美形制,聆听筝师演奏后,被《金滕》曲的肃穆意境与演奏技艺打动,联想到谢安的气度风骨,遂以诗记之。目前学界暂无确切的创作时间考证,仅能从文本推测为诗人某次宴饮听筝后的即兴之作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以听筝的完整过程为线索,从描摹筝的形制,到烘托曲格调,再到记录演奏过程,最后以听者反应收束,层层递进,完整呈现了听筝的场景与情绪变化。
  2. 用典含蓄深致:两处典故的运用恰到好处:以谢安“安石”的典故将听觉体验与历史人物的风骨结合,赋予作品深厚的文化底蕴;以《金滕》曲的典故,借周公忠敬之事提升了筝曲的思想内涵,使单纯的听曲之作兼具人文厚度。
  3. 侧面烘托见长:末句“堂上沾襟叹不凡”并未直接描摹筝曲的动听,而是以听者泪湿衣襟的反应,具象化地烘托出乐曲的感染力,相较于正面描写更有余韵,将听曲时的动容情绪自然呈现。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,押韵严格(“三”“岩”“凡”同属平水韵十四寒部),仅个别字略有小拗,整体符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《听筝堂》的作者和朝代是什么?

《听筝堂》的作者是杨修,页面按宋作品展示。

《听筝堂》主要写了什么?

这首诗以听筝为核心场景,先勾勒古筝的精美形制,借东晋名相谢安的典故烘托筝曲的庄重格调,随后描写演奏《金滕》曲后的现场反响,以听者泪湿衣襟的细节,侧面烘托筝曲的感染力与不凡风骨,抒发了诗人听曲后的赞叹与动容之情。

《听筝堂》的创作背景是什么?

此诗作者杨修为北宋文人,曾著有词话专著《古今词话》,官至太常博士。从诗题“听筝堂”可知,这首诗创作于文人雅集听筝的场合:诗人身处听筝堂中,目睹筝的精美形制,聆听筝师演奏后,被《金滕》曲的肃穆意境与演奏技艺打动,联想到谢安的气度风骨,遂以诗记之。目前学界暂无确切的创作时间考证,仅能从文本推测为诗人某次宴饮听筝后的即兴之作。

《听筝堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以听筝的完整过程为线索,从描摹筝的形制,到烘托曲格调,再到记录演奏过程,最后以听者反应收束,层层递进,完整呈现了听筝的场景与情绪变化。 2. 用典含蓄深致 :两处典故的运用恰到好处:以谢安“安石”的典故将听觉体验与历史人物的风骨结合,赋予作品深厚的文化底蕴;以《金滕》曲的典故,借周公忠敬之事提升了筝曲的思想内涵,使单纯的听曲之作兼具...