这首诗以青溪主客雅集相逢为核心,借淝水之战、柯亭笛、王子猷雪夜访戴等典故,叙写与知己相逢的酣畅雅兴,抒发了意气相投的快意与别离后清寂悠然的心境,兼具历史典故的厚重感与山水意境的空灵美。
青溪主客歌
伸眉一笑紫髯秋,袖中犹挟柯亭月。
山阴主人载雪舟,掀篷系缆青溪头。
平生耳热欠一识,若为牵挽行云留。
一声横玉西风里,芦花不动鸥飞起。
马蹄依旧入青山,柳梢浸月天如水。
简要说明
逐句注释
- 野王手奏淮淝捷:野王:此处借指东晋淝水之战的将帅(一说为参与此战的王珣,字元琳,封东亭侯;亦有观点泛指得胜主帅),淮淝即淝水,此役为中国历史上著名的以少胜多战役,东晋大破前秦。手奏捷:亲手取得战功并上报朝廷。
- 门外归来有旌节:旌节:古代帝王授予使者或将帅的符节,兼具仪仗与信物功能,此处代指得胜归来的仪仗阵容。
- 伸眉一笑紫髯秋:伸眉:舒展眉头,形容意气昂扬、开怀畅意的模样。紫髯秋:形容胡须色泽如秋日草木般深黑苍劲,凸显人物的豪迈神采。
- 袖中犹挟柯亭月:柯亭月:化用《后汉书·蔡邕传》中“柯亭笛”典故:蔡邕宿于柯亭,闻屋椽竹材发声清越,取为笛,声极妙,后世以“柯亭”代指良笛,“柯亭月”借指高雅的笛曲或清雅脱俗的意趣。
- 山阴主人载雪舟:山阴主人:化用东晋王徽之(字子猷)雪夜访戴的典故:王徽之居山阴时,雪夜乘舟访戴逵,至其门不前而返,称“乘兴而来,兴尽而返”,此处代指青溪的东道主,即相逢的友人。载雪舟:乘雪夜之舟赴约。
- 掀篷系缆青溪头:掀篷:掀开船篷,指靠岸停船。系缆:系泊船绳。青溪头:青溪岸边。
- 平生耳热欠一识:耳热:原指饮酒后心绪激动、意气酣畅,此处代指知己相逢的畅快心绪。欠一识:难得有这样一次相知相惜的相逢。
- 若为牵挽行云留:若为:怎堪、如何能。牵挽行云:挽留如行云般易逝的友人与美好时光。
- 一声横玉西风里:横玉:指横吹的玉笛,代指清雅的笛声。西风:秋风,点明时节为秋日。
- 芦花不动鸥飞起:以静态的芦花反衬动态的鸥鸟,烘托青溪环境的清幽静谧。
- 马蹄依旧入青山:马蹄代指骑马离去的友人(或诗人自身),入青山指踏上归途,隐入青山深处。
- 柳梢浸月天如水:浸月:月色映照柳梢,仿佛柳梢浸于月光之中。天如水:以秋水比喻澄澈的夜空,写出月色下天空的空灵明净。
现代译文
当年将帅亲手立下淝水战功,得胜归来时门外旌节飘扬。
他舒展眉头开怀一笑,紫髯如秋日般苍劲疏朗,袖中还藏着柯亭笛的清响。
恰似山阴的王子猷乘雪舟赴约,掀篷系缆停在青溪岸旁。
平生难得这般意气相投的知己相逢,怎能留住这行云般的美好时光?
西风里传来一声玉笛清响,芦花静静不动,鸥鸟忽然振翅飞起。
友人的马蹄依旧踏入青山深处,柳梢浸在月光里,天空澄澈如水。
创作背景
汪崇亮为宋代诗人,生平记载甚少,此诗具体创作年份无确切考证。从诗中典故与意境来看,应为诗人秋日游历青溪时,与知己友人相逢雅集之作:诗中借淝水之战的典故烘托友人的豪迈气度,以王子猷的典故凸显主人的名士风流,整体抒发了知己相逢的酣畅快意,以及别离后清寂悠然的山水心境,是宋代文人寄情山水、抒写雅集之乐的典型作品。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗多处化用魏晋与汉代典故,将历史典故与眼前实景融为一体:以淝水之战烘托主客的豪迈气概,以柯亭笛彰显风雅意趣,以王子猷雪夜访戴的典故赋予主客雅集以魏晋名士的风流格调,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典的晦涩生硬。
- 动静结合的意境营造:诗中既有“芦花不动”的静态清幽,又有“鸥飞起”的动态生机,以动衬静凸显青溪的空灵静谧;结尾以“马蹄入青山”的动态收束,又以“柳梢浸月天如水”的静态画面收尾,动静相宜,营造出悠然淡远的山水意境。
- 结构脉络清晰:全诗以“相逢”为核心线索,先借典故烘托人物气度,再叙写相逢的场景与酣畅心绪,接着以笛声、幽景烘托氛围,最后以归途月色收束,情感从豪迈到快意再到清寂,层层递进,逻辑连贯。
- 语言清雅空灵:全诗用词淡雅自然,如“柳梢浸月天如水”以秋水喻夜空,形象写出月色下的澄澈意境,兼具唐诗的风骨与宋诗的清雅格调,在山水描写中蕴含着真挚的知己情谊,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《青溪主客歌》的作者和朝代是什么?
《青溪主客歌》的作者是汪崇亮,页面按宋作品展示。
《青溪主客歌》主要写了什么?
这首诗以青溪主客雅集相逢为核心,借淝水之战、柯亭笛、王子猷雪夜访戴等典故,叙写与知己相逢的酣畅雅兴,抒发了意气相投的快意与别离后清寂悠然的心境,兼具历史典故的厚重感与山水意境的空灵美。
《青溪主客歌》的创作背景是什么?
汪崇亮为宋代诗人,生平记载甚少,此诗具体创作年份无确切考证。从诗中典故与意境来看,应为诗人秋日游历青溪时,与知己友人相逢雅集之作:诗中借淝水之战的典故烘托友人的豪迈气度,以王子猷的典故凸显主人的名士风流,整体抒发了知己相逢的酣畅快意,以及别离后清寂悠然的山水心境,是宋代文人寄情山水、抒写雅集之乐的典型作品。
《青溪主客歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗多处化用魏晋与汉代典故,将历史典故与眼前实景融为一体:以淝水之战烘托主客的豪迈气概,以柯亭笛彰显风雅意趣,以王子猷雪夜访戴的典故赋予主客雅集以魏晋名士的风流格调,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典的晦涩生硬。 2. 动静结合的意境营造 :诗中既有“芦花不动”的静态清幽,又有“鸥飞起”的动态生机,以动衬静凸显青溪的空灵静谧;结尾以“...