这首七言绝句是典型的思乡怀归之作,诗人以问句开篇直抒胸臆,先点明归乡之愿,再想象故乡亲友欢聚的温情场景,最后以海滨瓜田、白酒清香的乡土图景,抒发了对故土的深切眷恋与对闲适乡村生活的向往。
忆故乡
何时归到望仙乡,故旧相迎兴味长。
六月海风吹溽暑,瓜田白酒稔清香。
六月海风吹溽暑,瓜田白酒稔清香。
简要说明
逐句注释
- 何时归到望仙乡:何时,疑问代词,指什么时候;归到,回到;望仙乡,诗人故乡的别称(具体地望未详,结合“海风”“瓜田”意象,推测为东南沿海乡村)。此句以问句起笔,直接抒发怀归之思。
- 故旧相迎兴味长:故旧,指旧友、乡亲;相迎,迎接;兴味长,形容情谊深厚、意趣悠长。此句想象归乡后亲友欢聚的温馨场景。
- 六月海风吹溽暑:六月,农历盛夏时节;海风,海滨夏季的清凉季风;溽暑(rù shǔ),指盛夏湿热难耐的暑气。此句写故乡夏日海风消解溽热的清凉环境。
- 瓜田白酒稔清香:瓜田,种植瓜果的田地;白酒,此处指乡村自酿的米酒;稔(rěn),本指谷物成熟,此处引申为浓郁、醇厚,形容香气浓厚;清香,指瓜田的草木果香与白酒的醇香。此句描绘故乡夏日乡土生活的清新图景。
现代译文
何时才能回到我的故乡望仙乡?
亲友们相迎欢聚,情意悠悠深长。
六月的海风拂来,吹散了溽热的暑气,
瓜田飘香,白酒醇厚,处处满是清芬。
创作背景
宋·淳于震先生平史料记载极少,《全宋诗》仅收录此首《忆故乡》。此诗当为诗人羁旅异乡时所作:时值盛夏,诗人身处异地受溽暑煎熬,由眼前燥热联想到故乡海滨的清凉闲适,遂借想象故土的生活场景,抒发怀乡之情,寄托对家园的眷恋。
艺术赏析
- 虚实结合,情景交融:全诗以“忆”为核心,前两句虚写亲友欢聚的温情场景,后两句虚绘故乡夏日风物,将抽象的思乡之情转化为可感的生活画面,虚实交织,情感真挚动人。
- 语言质朴淡远,充满乡土气息:全诗未用晦涩典故,以“海风”“瓜田”“白酒”等日常乡土意象入诗,语言浅白真切,勾勒出清新质朴的乡村夏日图景,格调淡雅自然。
- 结构严谨,情感递进:开篇以问句直抒怀归之愿,中间转写亲友欢聚深化乡情,末句以乐景反衬羁旅孤寂,最终将思乡之情推向高潮,章法自然流畅。
- 格律合规:全诗符合七言绝句平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《忆故乡》的作者和朝代是什么?
《忆故乡》的作者是淳于震先,页面按宋作品展示。
《忆故乡》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的思乡怀归之作,诗人以问句开篇直抒胸臆,先点明归乡之愿,再想象故乡亲友欢聚的温情场景,最后以海滨瓜田、白酒清香的乡土图景,抒发了对故土的深切眷恋与对闲适乡村生活的向往。
《忆故乡》的创作背景是什么?
宋·淳于震先生平史料记载极少,《全宋诗》仅收录此首《忆故乡》。此诗当为诗人羁旅异乡时所作:时值盛夏,诗人身处异地受溽暑煎熬,由眼前燥热联想到故乡海滨的清凉闲适,遂借想象故土的生活场景,抒发怀乡之情,寄托对家园的眷恋。
《忆故乡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情景交融 :全诗以“忆”为核心,前两句虚写亲友欢聚的温情场景,后两句虚绘故乡夏日风物,将抽象的思乡之情转化为可感的生活画面,虚实交织,情感真挚动人。 2. 语言质朴淡远,充满乡土气息 :全诗未用晦涩典故,以“海风”“瓜田”“白酒”等日常乡土意象入诗,语言浅白真切,勾勒出清新质朴的乡村夏日图景,格调淡雅自然。 3. 结构严谨,情感递进 :开篇以...