这首诗是南宋纪事组诗《靖康小雅》中的篇目,以庄重激昂的语调,赞颂靖康之变中挺身而出、志在恢复宋室却身陷北国异域的御史中丞秦公,表彰其舍生取义的忠烈气节。
御史中丞秦公
孰敢争之,维时醇儒。
祈复明辟,义在捐躯。
猛虎垂涎,遂捋其须。
骊龙不睡,乃探其珠。
身赴沙漠,名振九区。
简要说明
逐句注释
- 天崩地陷,革我洪图:
天崩地陷:形容亡国巨祸,此处特指靖康二年(1127)金兵攻破汴京、北宋灭亡的国难。革:改变、颠覆。洪图:宏大的国家基业,代指北宋王朝国运。句意:国难降临,大宋的国运就此被彻底颠覆。 - 孰敢争之,维时醇儒:
孰:谁。维:只有。醇儒:笃守儒家忠义之道的纯正学者,此处指被赞颂的御史中丞秦公。句意:谁敢挺身而出抗衡强敌?唯有这位坚守正道的儒者。 - 祈复明辟,义在捐躯:
祈:祈求、盼望。复明辟:恢复圣明的君主统治,代指重建北宋正统政权。捐躯:舍弃生命,为国献身。句意:他一心祈望恢复宋室朝纲,为践行道义不惜牺牲自身。 - 猛虎垂涎,遂捋其须:
猛虎:比喻贪婪残暴的金国侵略者。垂涎:形容其贪欲无厌。捋其须:捋取老虎的胡须,比喻冒着必死风险与强敌对抗。句意:如同敢触碰垂涎欲滴的猛虎的胡须一般,直面凶悍的敌人。 - 骊龙不睡,乃探其珠:
骊龙:传说颔下藏有千金宝珠的黑龙,典出《庄子·列御寇》。此处以骊龙喻指金国侵略者,以探取骊龙珠比喻冒险深入敌境、谋取救国之机。句意:趁骊龙未醒时去盗取它颔下的宝珠,明知九死一生仍冒死赴难。 - 身赴沙漠,名振九区:
沙漠:代指金国统治的北方异域之地。九区:即九州,代指全国。句意:虽然他最终身死北国异域,但忠义之名传遍华夏九州。
现代译文
天地倾覆,大宋的国运就此崩摧。
谁能挺身而出抗衡强敌?唯有这位笃守正道的儒者。
他一心祈望恢复圣明朝纲,为了道义不惜舍身赴死。
敢去捋那垂涎三尺的猛虎的胡须,
又趁骊龙未醒,探取它颔下的宝珠——
明知九死一生仍冒死犯难。
最终他身赴北国沙漠异域,
但忠烈之名传遍了华夏九州。
创作背景
《靖康小雅》是南宋初年编纂的纪事组诗,专门记载靖康之变及宋室南渡前后的忠义事迹,用以褒扬忠烈、激励抗金民心。靖康二年金兵攻破汴京,北宋灭亡,徽钦二帝被掳北上,大批宋朝官员或死节或被俘。
此诗所咏的御史中丞秦公,学界主流观点认为大概率为秦梓(秦桧之兄,靖康年间曾任御史中丞,后随徽钦二帝被掳至金国,最终死于异域),但具体所指亦存在少量争议。本诗即为南宋朝廷为表彰这位坚守忠义、身陷北国的官员而作。
艺术赏析
- 文体风格:全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏铿锵庄重,语调激昂沉郁,完美契合颂赞忠烈的主题,贴合南宋初年褒扬忠义、凝聚人心的时代需求。
- 比喻修辞:以“猛虎”“骊龙”具象化金国侵略者的凶悍贪婪,以“捋虎须”“探骊珠”将秦公冒死救国的壮举形象化,将抽象的忠义行为转化为极具冲击力的画面,凸显其舍生忘死的勇气。
- 结构层次:全诗先以“天崩地陷”点明国难背景,以设问引出主人公,接着阐述其志向与行动,最后以身死异域却声名远扬收束,层层递进,完整塑造了悲剧英雄的形象,情感饱满真挚。
- 用典意境:化用“探骊得珠”的典故,既强化了冒险犯难的意象,也暗合秦公以身殉国、成就忠义之名的结局,整体意境悲壮苍凉,凸显了忠烈之士的崇高感。
常见问题
《御史中丞秦公》的作者和朝代是什么?
《御史中丞秦公》的作者是靖康小雅,页面按宋作品展示。
《御史中丞秦公》主要写了什么?
这首诗是南宋纪事组诗《靖康小雅》中的篇目,以庄重激昂的语调,赞颂靖康之变中挺身而出、志在恢复宋室却身陷北国异域的御史中丞秦公,表彰其舍生取义的忠烈气节。
《御史中丞秦公》的创作背景是什么?
《靖康小雅》是南宋初年编纂的纪事组诗,专门记载靖康之变及宋室南渡前后的忠义事迹,用以褒扬忠烈、激励抗金民心。靖康二年金兵攻破汴京,北宋灭亡,徽钦二帝被掳北上,大批宋朝官员或死节或被俘。 此诗所咏的御史中丞秦公,学界主流观点认为大概率为秦梓(秦桧之兄,靖康年间曾任御史中丞,后随徽钦二帝被掳至金国,最终死于异域),但具体所指亦存在少量争议。本诗即为南宋朝廷为表彰...
《御史中丞秦公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体风格 :全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏铿锵庄重,语调激昂沉郁,完美契合颂赞忠烈的主题,贴合南宋初年褒扬忠义、凝聚人心的时代需求。 2. 比喻修辞 :以“猛虎”“骊龙”具象化金国侵略者的凶悍贪婪,以“捋虎须”“探骊珠”将秦公冒死救国的壮举形象化,将抽象的忠义行为转化为极具冲击力的画面,凸显其舍生忘死的勇气。 3. 结构层次 :全诗先以“天崩地...