这首诗是宋代诗人陈孔硕寄题友人刘潜夫书斋“于蒍于斋”的作品。全诗以赞友人安贫乐道的志趣开篇,继而针砭当世聚敛贪腐的不良风气,最后表达自身愿依附友人、共守清操的心愿,既彰显了友人的高洁操守,也寄托了诗人自身的政治理想与精神追求。
寄题刘潜夫于蒍于斋
遣风今有继,此意古为徒。
犊价逾刀剑,原饴变堇荼。
闻弦知岂弟,连袂此欢呼。
近事先苞篚,何人问牧芻。
聚星亭涧好,容我受廛无。
简要说明
逐句注释
- 昔闻子元子,爱歌于蒍于:昔闻,从前听闻;子元子,此处代指友人刘潜夫,赞其为贤德之士;于蒍于,相传为古代安贫乐道者所歌咏的乐曲,代指安贫守素的志趣。句意:从前便听闻您这位贤士,喜爱吟咏《于蒍于》以寄寓安贫乐道的情怀。
- 遣风今有继,此意古为徒:遣风,前代遗留的清雅风尚;继,继承延续;古为徒,与古代贤士同道。句意:如今您接续了前代的清逸风尚,这份安贫的志趣,与古代的贤士一脉相承。
- 犊价逾刀剑,原饴变堇荼:犊价,小牛的售价,代指微薄的俸禄或清贫的生计;逾,超过;刀剑,代指贵重的财货与权势;原,原野;饴,糖浆,喻甘美安乐的生活;堇荼,两种味苦的野菜,代指贫苦的境遇。句意:您安守清贫的生涯,其价值远超刀剑财货;将原野上的苦菜当作饴糖般甘美,安于贫苦的生活。
- 闻弦知岂弟,连袂此欢呼:闻弦,听闻您的风雅志趣(“弦”代指琴瑟诗文,喻文人雅兴与操守);岂弟,同“恺悌”,指宽厚和乐的德行;连袂,携手;欢呼,指意气相投的赞叹。句意:听闻您宽厚和乐的德行与志趣,我愿与您携手,一同欢喜赞叹。
- 近事先苞篚,何人问牧芻:近世,当世;苞篚,本指包裹财物的竹器,此处代指贿赂、聚敛的不义之财;牧芻,放牧割草的贫民,代指底层百姓。句意:当世之人都忙于搜刮聚敛的勾当,又有谁会过问贫贱百姓的生计疾苦?
- 聚星亭涧好,容我受廛无:聚星亭,疑为刘潜夫居所附近的清幽胜景,或指文人雅集之所;受廛,指获得居所,寄居此地。句意:您居所的聚星亭涧景致清幽绝佳,不知能否容许我前来寄居,与您一同相守清操?
现代译文
从前便闻您这位贤德之士,
最爱吟咏《于蒍于》以寄安贫之志。
如今您接续了前代的清雅风尚,
这份志趣,与古贤一脉相承。
安守清贫的生涯,价值远胜刀剑财货,
将野地苦菜当作饴糖般甘美。
闻知您宽厚和乐的德行,
我愿与您携手,一同欢喜赞叹。
近世之人都忙于搜刮聚敛,
又有谁肯体恤贫贱百姓的困苦?
您居所的聚星亭涧景致清幽,
不知能否容我前来,共守清操?
创作背景
刘潜夫即南宋著名词人、诗人刘克庄,字潜夫,为江湖诗派代表人物之一。陈孔硕为南宋理学家,字复斋,与刘克庄交游密切,二人皆主张清正吏治、反对贪腐聚敛。
这首诗为寄题书斋之作,创作于南宋后期,具体年份无确切考证,大致为二人闲居或共事期间。诗人通过题咏友人书斋,称赞其安贫乐道的高洁志趣,同时针砭南宋晚期权贵搜刮百姓、吏治败坏的社会现实,最后表达自身愿依附友人、归隐林泉的心愿,整体寄寓了二人共同的精神追求。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,以“于蒍于”代指安贫乐道的志趣,以“苞篚”代指贪腐聚敛,以“牧芻”代指底层民众,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了主旨。
- 对比鲜明,针砭有力:诗人将友人安贫守素的高洁操守与当世“苞篚”聚敛的不良风气形成强烈对比,批判了南宋晚期吏治腐败、权贵漠视民生的现实,强化了诗歌的批判精神与思想深度。
- 结构严谨,层层递进:全诗从赞友人志趣开篇,继而颂其操守,再针砭时弊,最后表达归附心愿,情感层层深入,从赞美到批判再到寄托,逻辑清晰,情感真挚自然。
- 格律合规,语言典雅:作为五言排律,全诗平仄协调、押韵严谨(平水韵虞韵),部分句子对仗工整,如“犊价逾刀剑,原饴变堇荼”,语言质朴典雅,兼具学术性与文学性,符合宋代文人题咏诗的创作风格。
(注:关于“子元子”的具体所指,学界有“代指古代贤士”与“代指刘克庄先祖”两种观点,主流观点认为此处代指刘潜夫本人,贴合寄题书斋的创作语境。)
常见问题
《寄题刘潜夫于蒍于斋》的作者和朝代是什么?
《寄题刘潜夫于蒍于斋》的作者是陈孔硕,页面按宋作品展示。
《寄题刘潜夫于蒍于斋》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈孔硕寄题友人刘潜夫书斋“于蒍于斋”的作品。全诗以赞友人安贫乐道的志趣开篇,继而针砭当世聚敛贪腐的不良风气,最后表达自身愿依附友人、共守清操的心愿,既彰显了友人的高洁操守,也寄托了诗人自身的政治理想与精神追求。
《寄题刘潜夫于蒍于斋》的创作背景是什么?
刘潜夫即南宋著名词人、诗人刘克庄,字潜夫,为江湖诗派代表人物之一。陈孔硕为南宋理学家,字复斋,与刘克庄交游密切,二人皆主张清正吏治、反对贪腐聚敛。 这首诗为寄题书斋之作,创作于南宋后期,具体年份无确切考证,大致为二人闲居或共事期间。诗人通过题咏友人书斋,称赞其安贫乐道的高洁志趣,同时针砭南宋晚期权贵搜刮百姓、吏治败坏的社会现实,最后表达自身愿依附友人、归隐林...
《寄题刘潜夫于蒍于斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,以“于蒍于”代指安贫乐道的志趣,以“苞篚”代指贪腐聚敛,以“牧芻”代指底层民众,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了主旨。 2. 对比鲜明,针砭有力 :诗人将友人安贫守素的高洁操守与当世“苞篚”聚敛的不良风气形成强烈对比,批判了南宋晚期吏治腐败、权贵漠视民生的现实,强化了诗歌的批判精神与思想深度...