和晦庵斋居闻磬韵

· 郑可学

纤月照幽林,秋气一何爽。
散步豁烦襟,旷然息群想。
忽闻玉磬里,冷冷送清响。
顿令尘虑空,颇觉道心长。

简要说明

此诗为南宋郑可学唱和朱熹(号晦庵)《斋居闻磬》的和韵之作,以秋日斋居闻磬为核心场景,先勾勒清幽秋林之景,再叙闲步释怀的心境,最终借清越磬声抒发摆脱世俗杂念、体悟道义本心的闲适与悟道之乐,兼具山水意境与理学理趣。

逐句注释

纤月照幽林,秋气一何爽。
- 纤月:纤细的月牙,多指新月或残月;幽林:静谧幽深的树林。
- 秋气:秋日的空气;一何:文言虚词,表程度加深,意为“多么”;爽:清爽爽朗,形容秋日气候澄澈宜人。

散步豁烦襟,旷然息群想。
- 散步:漫步闲行;豁:舒展、开阔;烦襟:烦闷纠结的心怀。
- 旷然:开阔释然的样子;息群想:停止各类世俗杂念与虚妄思绪。

忽闻玉磬里,冷冷送清响。
- 玉磬:对磬的美称,磬为古代祭祀、宴享或禅院、斋居所用的打击乐器,以玉或石制成,声清越悠远;里:此处指从磬声之中。
- 冷冷:拟声词,形容声音清越悠远;送清响:传来清越的声响。

顿令尘虑空,颇觉道心长。
- 顿令:顿时让、即刻使;尘虑:世俗的杂念、功利性思虑;空:消散、清空。
- 颇觉:很明显地感觉到;道心:语出《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微”,指合乎道义的本心,为理学家所推崇的内在精神境界;长:此处指愈发鲜明、愈发充盈。

现代译文

月牙儿斜照幽静的树林,
秋日的空气多么清爽澄明。
漫步林间舒展了烦闷的心怀,
豁然间平息了种种俗念妄想。
忽然从玉磬之中,
传来泠泠清越的声响。
顿时让世俗的杂念尽数消散,
愈发觉得道义本心愈发充盈悠长。

创作背景

朱熹号晦庵,曾作《斋居闻磬》一诗,郑可学为朱熹门人弟子,此诗为依照原诗韵脚创作的唱和之作。南宋中期理学兴盛,文人常以斋居静思、体悟义理为雅事,郑可学结合自身斋居体验,紧扣原诗“闻磬悟道”的主题,抒发儒者超脱尘俗的精神追求,创作时间约为其追随朱熹求学的时期。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“景—情—声—悟”为脉络层层递进,先铺陈秋日幽林的静谧氛围,再叙写闲步释怀的状态,随后以磬声为情感转折,最终落点于道心的体悟,逻辑连贯,层层深入。
  2. 意象营造空灵:选取纤月、幽林、秋气、玉磬等清幽意象,构建出空灵静谧的斋居环境;玉磬的清响作为情感触发点,打破静态环境的沉寂,将视觉、听觉与内心体验融为一体,烘托出超脱尘俗的意境。
  3. 情理交融兼具:此诗为五言古风,不拘泥于律诗的平仄对仗,既保留山水田园诗的闲适意境,又融入理学的思想内涵,“尘虑空”“道心长”直接点明主旨,将听觉体验与儒家的义理修养相结合,实现了景、情、理三者的和谐统一。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以平实的笔触勾勒场景、抒发情感,符合理学诗“以文载道”的特点,语言浅近流畅,兼具可读性与思想性。

常见问题

《和晦庵斋居闻磬韵》的作者和朝代是什么?

《和晦庵斋居闻磬韵》的作者是郑可学,页面按宋作品展示。

《和晦庵斋居闻磬韵》主要写了什么?

此诗为南宋郑可学唱和朱熹(号晦庵)《斋居闻磬》的和韵之作,以秋日斋居闻磬为核心场景,先勾勒清幽秋林之景,再叙闲步释怀的心境,最终借清越磬声抒发摆脱世俗杂念、体悟道义本心的闲适与悟道之乐,兼具山水意境与理学理趣。

《和晦庵斋居闻磬韵》的创作背景是什么?

朱熹号晦庵,曾作《斋居闻磬》一诗,郑可学为朱熹门人弟子,此诗为依照原诗韵脚创作的唱和之作。南宋中期理学兴盛,文人常以斋居静思、体悟义理为雅事,郑可学结合自身斋居体验,紧扣原诗“闻磬悟道”的主题,抒发儒者超脱尘俗的精神追求,创作时间约为其追随朱熹求学的时期。

《和晦庵斋居闻磬韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“景—情—声—悟”为脉络层层递进,先铺陈秋日幽林的静谧氛围,再叙写闲步释怀的状态,随后以磬声为情感转折,最终落点于道心的体悟,逻辑连贯,层层深入。 2. 意象营造空灵 :选取纤月、幽林、秋气、玉磬等清幽意象,构建出空灵静谧的斋居环境;玉磬的清响作为情感触发点,打破静态环境的沉寂,将视觉、听觉与内心体验融为一体,烘托出超脱尘俗的意境...