咏霜朝城上乌

· 王拊

霜旦早晖通,城乌渐飏空。
声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中。
楼寒映晓日,竿迥噪朝风。
虽狎金墉上,独(一作“犹”)畏虎贲弓。
(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详。
《英华》录前诗于王胄诗后,骆宾王前,录后诗于杨师道诗后,李峤诗前,因知为初唐人。
)。

简要说明

这首诗以清晨城上的乌鸦为描写对象,描绘了霜晨时分乌鸦的活动与声音,展现了一幅具有特定氛围的画面,同时借乌鸦虽常在城上活动却畏惧虎贲弓,传达出一种生存的谨慎与危机感。

逐句注释

  • “霜旦早晖通,城乌渐飏空”:
    • 字词:“霜旦”,有霜的早晨;“晖”,同“辉”,光辉;“飏空”,飞向天空。
    • 句意:有霜的早晨,初升太阳的光辉洒下,城上的乌鸦渐渐飞向天空。
  • “声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中”:
    • 字词:“叠”,这里可能是“堞”,指城墙上的矮墙;“楚琴”,楚地的琴音,代表一种特定风格的音乐。
    • 句意:乌鸦喧闹的声音在高高的城堞之外响起,那声音的韵律仿佛融入了楚地的琴音之中。
  • “楼寒映晓日,竿迥噪朝风”:
    • 字词:“迥”,远;“噪”,鸣叫。
    • 句意:寒冷的城楼被清晨的阳光映照,远处的竿子上乌鸦迎着晨风鸣叫。
  • “虽狎金墉上,独(一作“犹”)畏虎贲弓”:
    • 字词:“狎”,亲近、经常停留;“金墉”,指坚固的城墙;“虎贲”,本指勇士,这里指持弓的士兵。
    • 句意:乌鸦虽然常常在坚固的城墙上活动,但还是唯独(仍然)畏惧持弓的士兵。

现代译文

霜雪覆盖的早晨,晨曦的光辉洒落,
城上的乌鸦逐渐展翅飞向高空。
它们喧闹的声音在高城堞外回荡,
那声音的韵律好似融入楚地琴音。
寒冷的城楼映照着清晨的日光,
远处竿子上的乌鸦迎着晨风啼鸣。
尽管它们常在坚固城墙上栖息,
可依旧害怕士兵手中的利箭弓。

创作背景

王拊为初唐人,具体事迹不详。初唐时期,社会处于相对稳定的发展阶段,但也有着一定的军事防御需求。这首诗可能创作于某个有霜的清晨,诗人站在城上,看到乌鸦的活动而有感而发,借乌鸦的生存状态来反映一种普遍的生存谨慎心理,也可能暗含有对某些潜在危险的警惕意识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“霜旦早晖通,城乌渐飏空”“楼寒映晓日”等视觉描写,展现出霜晨、乌鸦、城楼、阳光等画面;又有“声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中”“竿迥噪朝风”等听觉描写,描绘出乌鸦喧闹的声音,使读者能全方位感受场景氛围。
    • 托物言志:诗人借城上乌鸦的活动和心理(虽常在城上却畏惧虎贲弓),来寄托自己对生存环境中潜在危险的一种思考和警惕意识,以物喻人,含蓄地表达了情感和观点。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,简洁地勾勒出了霜晨城上的景象和乌鸦的特点。如“霜旦”“早晖”“城乌”等词汇,质朴平实却准确地营造出了特定的时间和场景氛围。
  • 意境营造:通过对霜晨、城楼、乌鸦等意象的描写,营造出一种清冷、寂静又带有一丝紧张感的意境。乌鸦虽自由地在城上活动,但对虎贲弓的畏惧又为画面增添了一份不安的气息,使读者能深切感受到那种潜在的危机氛围。

常见问题

《咏霜朝城上乌》的作者和朝代是什么?

《咏霜朝城上乌》的作者是王拊,页面按唐作品展示。

《咏霜朝城上乌》主要写了什么?

这首诗以清晨城上的乌鸦为描写对象,描绘了霜晨时分乌鸦的活动与声音,展现了一幅具有特定氛围的画面,同时借乌鸦虽常在城上活动却畏惧虎贲弓,传达出一种生存的谨慎与危机感。

《咏霜朝城上乌》的创作背景是什么?

王拊为初唐人,具体事迹不详。初唐时期,社会处于相对稳定的发展阶段,但也有着一定的军事防御需求。这首诗可能创作于某个有霜的清晨,诗人站在城上,看到乌鸦的活动而有感而发,借乌鸦的生存状态来反映一种普遍的生存谨慎心理,也可能暗含有对某些潜在危险的警惕意识。

《咏霜朝城上乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“霜旦早晖通,城乌渐飏空”“楼寒映晓日”等视觉描写,展现出霜晨、乌鸦、城楼、阳光等画面;又有“声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中”“竿迥噪朝风”等听觉描写,描绘出乌鸦喧闹的声音,使读者能全方位感受场景氛围。 托物言志 :诗人借城上乌鸦的活动和心理(虽常在城上却畏惧虎贲弓),来寄托自己对生存环境中潜在危险的一种思考和警惕意识,以物喻...