别故人赋得凌云独鹤

· 王拊

单嘶凌碧雾,风飏入青云。
九皋空顾侣,千里会离群。
望海飞恒急,摩天影讵分?
欲知凄断意,琴里自当闻。
(《文苑英华》卷二八五)。

简要说明

这首诗以凌云独鹤为意象,描绘了独鹤凌雾入云、离群高飞的形象,表达了诗人与故人分别时的凄断之意,借鹤的孤独来抒发自身离别时的怅惘之情。

逐句注释

  • “单嘶凌碧雾,风飏入青云”:
    • 字词:“单嘶”,独自鸣叫;“凌”,超越;“飏”,飞扬。
    • 句意:独鹤独自鸣叫着穿越碧绿的雾气,在风中飞扬直入青云。
  • “九皋空顾侣,千里会离群”:
    • 字词:“九皋”,深泽,这里指鹤原本栖息的地方;“顾侣”,顾念同伴;“会”,恰逢。
    • 句意:在深泽之地空自顾念着同伴,却恰逢要远离群体飞行千里。
  • “望海飞恒急,摩天影讵分?”:
    • 字词:“恒”,一直;“摩”,接近;“讵”,岂。
    • 句意:向着大海一直急切地飞翔,接近天空时身影哪里还能分辨清楚。
  • “欲知凄断意,琴里自当闻”:
    • 字词:“凄断意”,凄凉悲痛的心意。
    • 句意:想要知道这凄凉悲痛的心意,从琴音里自然能够听闻。

现代译文

独鹤独自鸣叫着穿越碧绿的雾气,
在风中飞扬着直入那青云之端。
在深泽之地空自顾念着同伴,
却恰逢要远离群体飞行千里。
向着大海一直急切地飞翔,
接近天空时身影已难以分辨。
想要知道这凄凉悲痛的心意,
从琴音里自然能够听闻。

创作背景

王拊具体生平不详。这首诗创作背景推测是诗人与故人分别之际,借“凌云独鹤”这一题目来抒发离情。在古代,离别是文人常写的主题,诗人可能因与友人分别而心生感慨,便以独鹤自比或象征友人,通过描绘独鹤的孤独、高飞,来寄托自己离别时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以凌云独鹤自喻或喻故人,通过描写独鹤离群高飞、急切望海的形象,寄托了诗人与故人分别后的孤独、凄凉之情以及对未来的迷茫。
    • 想象联想:“望海飞恒急,摩天影讵分”,诗人展开想象,描绘了独鹤向着大海急切飞行、接近天空难以分辨身影的画面,增强了诗歌的意境和感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“单嘶”“空顾侣”等词语,生动地刻画了独鹤孤独的形象和内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、高远的意境。独鹤凌雾入云、离群高飞的形象,给人一种孤独而又悲壮的感觉,最后以琴音传达凄断之意,更增添了诗歌的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人离别时的惆怅与痛苦。

常见问题

《别故人赋得凌云独鹤》的作者和朝代是什么?

《别故人赋得凌云独鹤》的作者是王拊,页面按唐作品展示。

《别故人赋得凌云独鹤》主要写了什么?

这首诗以凌云独鹤为意象,描绘了独鹤凌雾入云、离群高飞的形象,表达了诗人与故人分别时的凄断之意,借鹤的孤独来抒发自身离别时的怅惘之情。

《别故人赋得凌云独鹤》的创作背景是什么?

王拊具体生平不详。这首诗创作背景推测是诗人与故人分别之际,借“凌云独鹤”这一题目来抒发离情。在古代,离别是文人常写的主题,诗人可能因与友人分别而心生感慨,便以独鹤自比或象征友人,通过描绘独鹤的孤独、高飞,来寄托自己离别时的复杂情感。

《别故人赋得凌云独鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以凌云独鹤自喻或喻故人,通过描写独鹤离群高飞、急切望海的形象,寄托了诗人与故人分别后的孤独、凄凉之情以及对未来的迷茫。 想象联想 :“望海飞恒急,摩天影讵分”,诗人展开想象,描绘了独鹤向着大海急切飞行、接近天空难以分辨身影的画面,增强了诗歌的意境和感染力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“单嘶”“空顾侣”等词语,生动地刻画了独...