谒贵公子不礼书格子屏风

· 朱贞白

道格何曾格,言糊又不糊。
浑身总是眼,还解识人无。

简要说明

这首诗是朱贞白谒见贵公子遭冷遇后,题于书格子屏风的讽刺之作。全诗以格子屏风为喻,借“格”“眼”等意象双关,嘲讽贵公子徒有其表、看似明察秋毫却不识贤才,宣泄了自身遭怠慢的不满情绪。

逐句注释

  1. 道格何曾格:“道格”双关,既指道理、格调,也暗指格子屏风的“框格”;前一个“格”为名词,指规则、框架,后一个“格”为动词,意为合乎准则、辨识察察。此句字面意为:说起来有格调(或是带有格子),但何曾真正合乎规矩、能辨察事物?
  2. 言糊又不糊:“言糊”双关,既指言语含糊不清,也暗指书格子屏风的格内糊纸;“不糊”则指并非完全糊死封闭。此句字面意为:言语看似含糊,却又并非真的糊涂;屏风的格子看似糊了纸,却又并未完全封死。
  3. 浑身总是眼:“眼”双关,既指格子屏风的镂空格子(形如眼睛),也暗指贵公子看似处处留意观察。此句意为:这屏风全身遍布镂空的格子眼。
  4. 还解识人无:“解”意为懂得、能够。此句以反问收束,意为:你这样满身都是“眼”,究竟能不能识别人才呢?

现代译文

自诩有格却从未守格,
言语含糊又绝非糊涂。
满身尽是镂空的眼,
可曾识得真才无?

创作背景

朱贞白为北宋初年诗人,性格诙谐,擅长以浅近语言作讽喻诗。据宋人笔记记载,他曾赴京城谒见权贵,却遭贵公子傲慢无礼,未得礼遇。于是他在贵公子所用的书格子屏风上题下此诗,以屏风的格子意象为载体,将讽刺矛头对准贵公子徒有其表、不识贤才的本质,暗含对其怠慢之举的不满。

艺术赏析

  1. 双关手法的巧妙运用:全诗是双关的典范,以书格子屏风的器物特征为核心,处处映射讽刺对象。如“道格何曾格”既指屏风的格子,也暗讽贵公子徒有“格调”之名却无实才;“浑身总是眼”既写屏风的格子眼,也嘲讽贵公子看似处处留意,实则并无识人之明。
  2. 含蓄尖锐的讽刺风格:全诗未直接斥责贵公子,而是借题物咏怀,以反问句收束,将讽刺之意藏于字面之下,既不失诙谐,又尖锐有力,将自身遭冷遇的不满情绪表达得委婉却透彻。
  3. 浅近自然的语言特色:全诗语言通俗易懂,以日常器物为喻,摒弃了刻意雕琢的辞藻,符合朱贞白诙谐善讽的创作风格,让讽刺之意更易被感知。
  4. 格律不拘的即兴特质:此诗为四句小诗,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,以口语化的表达承载讽刺意图,更贴合即兴题诗的场景需求。

常见问题

《谒贵公子不礼书格子屏风》的作者和朝代是什么?

《谒贵公子不礼书格子屏风》的作者是朱贞白,页面按宋作品展示。

《谒贵公子不礼书格子屏风》主要写了什么?

这首诗是朱贞白谒见贵公子遭冷遇后,题于书格子屏风的讽刺之作。全诗以格子屏风为喻,借“格”“眼”等意象双关,嘲讽贵公子徒有其表、看似明察秋毫却不识贤才,宣泄了自身遭怠慢的不满情绪。

《谒贵公子不礼书格子屏风》的创作背景是什么?

朱贞白为北宋初年诗人,性格诙谐,擅长以浅近语言作讽喻诗。据宋人笔记记载,他曾赴京城谒见权贵,却遭贵公子傲慢无礼,未得礼遇。于是他在贵公子所用的书格子屏风上题下此诗,以屏风的格子意象为载体,将讽刺矛头对准贵公子徒有其表、不识贤才的本质,暗含对其怠慢之举的不满。

《谒贵公子不礼书格子屏风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关手法的巧妙运用 :全诗是双关的典范,以书格子屏风的器物特征为核心,处处映射讽刺对象。如“道格何曾格”既指屏风的格子,也暗讽贵公子徒有“格调”之名却无实才;“浑身总是眼”既写屏风的格子眼,也嘲讽贵公子看似处处留意,实则并无识人之明。 2. 含蓄尖锐的讽刺风格 :全诗未直接斥责贵公子,而是借题物咏怀,以反问句收束,将讽刺之意藏于字面之下,既不失诙谐,又...