这是一首宋代七言绝句纪行小诗,记录了诗人夏夜漫游羊角埂的所见所感。全诗以白描手法勾勒山间水畔的清幽晚景,不着痕迹地抒发了诗人寄情山水、闲适淡然的隐逸意趣。
羊角埂晚行
数寺晚钟声未歇,满身明月看荷花。
简要说明
逐句注释
葛裙蒲履帽乌纱
注释:葛裙,以轻薄透气的葛布缝制的便裙,适配夏日穿着;蒲履,用蒲草编织的轻便草鞋;乌纱,此处指普通黑色纱质便帽,而非官帽,点明诗人隐逸闲适的日常装束。
迤逦乘凉到水崖
注释:迤逦,形容行进缓慢从容的样子;乘凉,趁着夏夜暑气消退赶路;水崖,临水的山崖、河岸。
数寺晚钟声未歇
注释:数寺,几处山寺;晚钟,佛寺黄昏至深夜的报时钟声,古时寺院有晨昏撞钟的定制;未歇,钟声连绵回荡,悠远不绝。
满身明月看荷花
注释:满身明月,皎洁的月光洒满全身,点明此时已是深夜;看荷花,在水畔观赏盛放的荷花,呼应前文的“水崖”。
现代译文
身着葛布便裙、蒲草草鞋,头戴乌纱便帽,一路缓行乘凉,来到了临水的山崖。远处几处山寺的晚钟还在悠悠回荡,满身都浸在皎洁的月光里,静静观赏着满池盛放的荷花。
创作背景
宋伯仁,字器之,号雪岩,宋代湖州隐士,一生未仕,隐居江湖,以诗酒自娱。学界一般认为这首《羊角埂晚行》出自其《雪岩集》,是其隐居期间夏夜漫游乡野时所作,羊角埂为其隐居地附近的山间水径,诗人趁夜出行,将途中所见的清幽景致融入笔端,尽显其淡泊名利、寄情山水的心境。
艺术赏析
这首小诗以白描手法为核心特色,语言质朴自然,全无华丽雕琢之辞。首句以日常装束点明诗人隐逸身份,不着一笔议论,便将闲适淡然的形象立住;次句“迤逦乘凉”四字,以从容的行进节奏带出诗人悠然的游兴,将夜游的松弛感传递出来。第三句以“晚钟声未歇”实现以动衬静,用悠远的寺钟反衬山间夜的清寂,让静谧的画面多了一层悠远的听觉层次。末句“满身明月看荷花”堪称点睛之笔,将月光、荷花与诗人融为一体,既写出了夏夜山水的空灵静谧,又将诗人与自然相融的心境含蓄地传达出来,意境悠远,余味悠长。全诗无一句直接抒情,却通过景物与行动的铺陈,将隐逸文人的闲适意趣展现得淋漓尽致,兼具画面感与氛围感。
常见问题
《羊角埂晚行》的作者和朝代是什么?
《羊角埂晚行》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《羊角埂晚行》主要写了什么?
这是一首宋代七言绝句纪行小诗,记录了诗人夏夜漫游羊角埂的所见所感。全诗以白描手法勾勒山间水畔的清幽晚景,不着痕迹地抒发了诗人寄情山水、闲适淡然的隐逸意趣。
《羊角埂晚行》的创作背景是什么?
宋伯仁,字器之,号雪岩,宋代湖州隐士,一生未仕,隐居江湖,以诗酒自娱。学界一般认为这首《羊角埂晚行》出自其《雪岩集》,是其隐居期间夏夜漫游乡野时所作,羊角埂为其隐居地附近的山间水径,诗人趁夜出行,将途中所见的清幽景致融入笔端,尽显其淡泊名利、寄情山水的心境。
《羊角埂晚行》有哪些值得关注的艺术特点?
这首小诗以 白描手法 为核心特色,语言质朴自然,全无华丽雕琢之辞。首句以日常装束点明诗人隐逸身份,不着一笔议论,便将闲适淡然的形象立住;次句“迤逦乘凉”四字,以从容的行进节奏带出诗人悠然的游兴,将夜游的松弛感传递出来。第三句以“晚钟声未歇”实现 以动衬静 ,用悠远的寺钟反衬山间夜的清寂,让静谧的画面多了一层悠远的听觉层次。末句“满身明月看荷花”堪称点睛之笔,...