这首《寄旧友二首》(其一)是宋代诗人宋伯仁寄赠远方旧友的作品,既抒发了对友人的深切思念,也借典故表达了对知己相惜的向往,同时暗含自身与友人怀才不遇的身世感慨,末联更以赞诗收束,体现了对清雅诗风的追慕,整体情感真挚,格调清雅。
寄旧友二首
鲍叔但能知管伸,孔明何必拜庞公。
秋江萍梗人何处,夜月梅花梦亦同。
借问选诗编几许,玄晖潇散渐唐风。
简要说明
逐句注释
- 男儿未遇总英雄:未遇,指未遇明主、仕途困顿;总,总归、依旧。句意:男子汉即便时运不济,也终究不失英雄本色。
- 漂饭非怜计已穷:漂饭,化用“漂母馈韩信”典故,此处借指漂泊困顿中的窘迫生计;非怜,并非因旁人怜悯;计已穷,才尽计穷、生计断绝。句意:漂泊困顿并非因为才尽计穷,何须他人怜悯。
- 鲍叔但能知管伸:鲍叔,即鲍叔牙,春秋时期齐国贤臣,以与管仲的知己之交、知人善任闻名;但能,只要能够;知,赏识、了解;此处“管伸”疑为管仲之笔误,春秋名相,辅佐齐桓公称霸。句意:只要有鲍叔牙那样的知己,自能赏识管仲般的绝世才学。
- 孔明何必拜庞公:孔明,即诸葛亮,三国蜀汉丞相;庞公,即庞德公,汉末隐士,诸葛亮早年曾向其请教,庞德公对其才华极为推崇。句意:何必像诸葛亮那样特意拜谒庞德公,自有知音会与你心意相契。
- 秋江萍梗人何处:秋江,秋日的江水;萍梗,浮萍与断梗,比喻漂泊无定的游子,此处代指旧友。句意:秋日江水上,你如浮萍断梗般漂泊四方,如今身在何处?
- 夜月梅花梦亦同:夜月,清冷月夜;梅花,常象征高洁品格与清雅情谊,此处既是实景也寄寓情志;梦亦同,连梦境都相通,形容彼此思念相契、心意相通。句意:在这月夜梅花之下,你我虽相隔千里,连梦境都应是一般模样。
- 借问选诗编几许:借问,请问;选诗,编选个人诗集;编几许,编选了多少篇卷。句意:请问你新编的诗集,如今已有多少篇幅?
- 玄晖潇散渐唐风:玄晖,即谢朓,字玄晖,南朝齐著名山水诗人,诗风清俊潇散,开唐代山水田园诗先河;潇散,清俊洒脱、意境悠远;渐唐风,逐渐趋近于唐诗的清雅风骨。句意:你的诗风如谢玄晖般清俊潇散,渐渐有了唐诗的潇洒格调。
现代译文
男儿纵使时乖命蹇,也终究不失英雄本色。
漂泊困顿非因才尽计穷,何须旁人怜悯相惜。
若有鲍叔牙般的知己,自能识得管仲般的才学。
何必学诸葛亮拜谒庞德公,自有知音与你心意相契。
秋日江头,你如浮萍断梗漂泊四方,如今身在何处?
月夜梅花之下,你我虽相隔千里,连梦境都一般模样。
请问你新编的诗集,如今已有多少卷册?
你的诗风如谢玄晖般清俊潇散,渐得唐诗的潇洒风骨。
创作背景
宋伯仁,宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,生平不详,曾任盐运司属官,晚年隐居不仕。此诗为寄赠旧友之作,从诗中“秋江”“夜月梅花”的意象来看,大概率作于秋日,诗人漂泊在外,因思念远方旧友而作。诗中既抒发了自身与旧友皆怀才不遇的身世感慨,也表达了对知己相惜的向往,同时流露出对清雅诗歌艺术的追慕,情感真挚自然。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用历史典故,如“漂饭”化用漂母馈饭的典故,反用其意,突出自身并非落魄待怜之辈;“鲍叔知管仲”“孔明拜庞公”两处典故,既贴切表达了对知己的渴求,又避免了堆砌之弊,使诗句兼具历史厚重感与抒情性。
- 意象清雅,意境悠远:“秋江萍梗”以浮萍断梗比喻友人漂泊无定的境遇,既贴合秋日江景,又暗合友人与自身的困顿处境;“夜月梅花”以清冷月夜与高洁梅花烘托思念之情,既营造出清雅悠远的意境,又象征着友人之间的君子之交。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“鲍叔但能知管伸,孔明何必拜庞公”对仗工整,“鲍叔”对“孔明”、“但能”对“何必”、“知管伸”对“拜庞公”,符合律诗颔联的对仗要求,音律和谐。
- 结构清晰,层层递进:首联点明身世感慨,颔联抒发知己之盼,颈联转入怀人之思,尾联以问诗、赞诗收束,将身世失意、怀友思念与诗歌志趣融为一体,层次分明,情感流转自然。
- 语言平易,格调清雅:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,但每句都蕴含深意,既不流于悲戚的失意之叹,也不显得空洞浮夸,整体格调清雅,尽显宋代文人的含蓄雅致。
常见问题
《寄旧友二首》的作者和朝代是什么?
《寄旧友二首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《寄旧友二首》主要写了什么?
这首《寄旧友二首》(其一)是宋代诗人宋伯仁寄赠远方旧友的作品,既抒发了对友人的深切思念,也借典故表达了对知己相惜的向往,同时暗含自身与友人怀才不遇的身世感慨,末联更以赞诗收束,体现了对清雅诗风的追慕,整体情感真挚,格调清雅。
《寄旧友二首》的创作背景是什么?
宋伯仁,宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,生平不详,曾任盐运司属官,晚年隐居不仕。此诗为寄赠旧友之作,从诗中“秋江”“夜月梅花”的意象来看,大概率作于秋日,诗人漂泊在外,因思念远方旧友而作。诗中既抒发了自身与旧友皆怀才不遇的身世感慨,也表达了对知己相惜的向往,同时流露出对清雅诗歌艺术的追慕,情感真挚自然。
《寄旧友二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用历史典故,如“漂饭”化用漂母馈饭的典故,反用其意,突出自身并非落魄待怜之辈;“鲍叔知管仲”“孔明拜庞公”两处典故,既贴切表达了对知己的渴求,又避免了堆砌之弊,使诗句兼具历史厚重感与抒情性。 2. 意象清雅,意境悠远 :“秋江萍梗”以浮萍断梗比喻友人漂泊无定的境遇,既贴合秋日江景,又暗合友人与自身的困顿处境;“夜月梅花”...