西湖晚归

· 宋伯仁

风力尖纤酒力微,重添脱下薄绵衣。
心忙愈觉苏堤远,趁得渔船载得归。

简要说明

这首诗记叙了诗人游赏西湖后晚归的日常情景,以细腻笔触捕捉了晚风微凉、重添衣衫的生活细节,借“心忙愈觉苏堤远”的微妙心理,流露出游湖时的闲适意趣与归程的悠然心境,末句以渔船载归收束,画面清浅自然,意趣盎然。

逐句注释

  1. 风力尖纤酒力微尖纤形容风力细微轻柔,略带凉意;酒力微指饮酒后醉意渐退,体感微醺又带着清寒。句意:晚风轻柔带着些许凉意,方才饮过的酒劲正渐渐消退。
  2. 重添脱下薄绵衣薄绵衣指轻便的御寒棉衣;重添即重新穿上。句意:忙将方才脱下的薄棉衣重新披在身上。
  3. 心忙愈觉苏堤远苏堤为北宋苏轼疏浚西湖时所筑长堤,是西湖经典胜景之一;心忙此处并非指心绪慌乱,而是指游赏尽兴后既恋恋不舍又带着归意的复杂心绪。句意:只因这份游赏后的微妙心绪,反倒觉得苏堤的路程格外遥远。
  4. 趁得渔船载得归趁得意为恰好赶上、趁着;载得归指渔船载着诗人一同返程。句意:恰好赶上了归航的渔船,便搭船悠然返回。

现代译文

晚风细柔带轻寒,酒意初消意尚微。
忙把脱下的薄棉衣,重新披上身围。
只因心下牵念归意,愈觉苏堤路途远。
恰好赶上归航渔船,载我悠悠踏返程。

创作背景

宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州人,曾任盐运司属官,晚年隐居不仕,诗作多以湖山田园、日常雅趣为题材。此诗为其寓居杭州期间游赏西湖后的即兴之作,宋代西湖游赏之风盛行,文人常于湖畔宴饮游赏,这首诗便记录了诗人日常游湖后的归程细节,体现了宋代文人闲适雅致的生活意趣,具体创作年份暂无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 细节传神,生活气息浓厚:诗人选取“重添脱下薄绵衣”这一日常细节,精准捕捉了晚风微凉的体感变化,将游湖时的随性与归程的细微心境具象化,全无刻意雕琢之感。
  2. 心理刻画细腻别致:“心忙愈觉苏堤远”一反常理,西湖苏堤本为熟路,却因诗人游赏尽兴、归意与恋意交织的复杂心绪,反倒觉路途遥远,将文人游湖后的微妙心境展现得淋漓尽致,以反常之笔写真实之情。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“趁得渔船载得归”以具象的归程场景收束全诗,将闲适悠然的归意融于渔船载归的画面中,没有直接抒情,却让全诗的意趣自然流露,清浅而有余味。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅白的口语化语言书写日常游赏场景,契合宋诗“以文为诗、平易自然”的典型特色,同时又不失诗意的细腻感。

常见问题

《西湖晚归》的作者和朝代是什么?

《西湖晚归》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《西湖晚归》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人游赏西湖后晚归的日常情景,以细腻笔触捕捉了晚风微凉、重添衣衫的生活细节,借“心忙愈觉苏堤远”的微妙心理,流露出游湖时的闲适意趣与归程的悠然心境,末句以渔船载归收束,画面清浅自然,意趣盎然。

《西湖晚归》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州人,曾任盐运司属官,晚年隐居不仕,诗作多以湖山田园、日常雅趣为题材。此诗为其寓居杭州期间游赏西湖后的即兴之作,宋代西湖游赏之风盛行,文人常于湖畔宴饮游赏,这首诗便记录了诗人日常游湖后的归程细节,体现了宋代文人闲适雅致的生活意趣,具体创作年份暂无明确史料记载。

《西湖晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节传神,生活气息浓厚 :诗人选取“重添脱下薄绵衣”这一日常细节,精准捕捉了晚风微凉的体感变化,将游湖时的随性与归程的细微心境具象化,全无刻意雕琢之感。 2. 心理刻画细腻别致 :“心忙愈觉苏堤远”一反常理,西湖苏堤本为熟路,却因诗人游赏尽兴、归意与恋意交织的复杂心绪,反倒觉路途遥远,将文人游湖后的微妙心境展现得淋漓尽致,以反常之笔写真实之情。 3....