安居

· 宋伯仁

穷通岂在苦劳神,且作安居懒散人。
买地种花多种竹,煮茶邀客也邀邻。
求名岂识书三上,得兴无过醉一巡。
喜得满{上竹下差}收芋栗,杜陵应未笑全贫。

简要说明

这首《安居》是宋代诗人宋伯仁退隐田园后的作品,全诗紧扣“安居”主题,抒发了诗人看淡穷通荣辱、不求功名禄位、安于田园闲适生活的志趣。诗人以平易的笔触描绘了种花植竹、邀客聚邻、煮茶小酌的日常安居场景,末句以杜甫典故收束,表达了安贫乐道的精神境界。

逐句注释

  1. 穷通岂在苦劳神:穷通指境遇的困顿与显达,语出《易·系辞上》“穷则变,变则通”;岂在,何必在于;苦劳神,指为境遇得失费尽心神。
  2. 且作安居懒散人:且作,姑且充当;安居,安于居处的田园生活;懒散人,指闲适自在、不拘于世俗礼法的人。
  3. 买地种花多种竹:买地,购置田园土地;种花、种竹,皆是古代文人田园生活中常见的雅事,竹常象征君子高洁的品格。
  4. 煮茶邀客也邀邻:煮茶,烹煮香茗;邀客、邀邻,指邀请友人与邻里一同品饮,体现了安居生活中和睦融洽的邻里关系。
  5. 求名岂识书三上:“书三上”出自宋代欧阳修《归田录》,欧阳修自称平生所作文章多在“三上”——马上、枕上、厕上,谓抓紧点滴时间为文,此处反用其意,言自己无意于钻营功名,不懂也不屑于用这种方式追求名利。
  6. 得兴无过醉一巡:得兴,有闲适兴致之时;无过,不过于;醉一巡,指斟酒一轮,小酌尽兴,体现了随性自在的生活态度。
  7. 喜得满{上竹下差}收芋栗:句中“满{上竹下差}”为异体字,今通行本作“满籯”(籯yíng,指竹制箱笼),指盛放收获的器具;收芋栗,指收获芋头与栗子等田园作物,代指安居耕作的成果。
  8. 杜陵应未笑全贫:杜陵指唐代诗人杜甫,杜甫曾自称“杜陵布衣”,晚年虽贫病交加却仍保有安贫乐道的情怀;此句谓诗人虽清贫度日,却并非为生计所迫的窘迫,而是主动选择的安居生活,杜甫当不会嘲笑这种恬淡自足的清贫。

现代译文

穷困显达何必费尽心神,
姑且做个安于居处的闲散之人。
买块地多种些花卉与翠竹,
烹好茶邀请友人也邀约邻人。
求取名利哪里懂得“三上为文”的门道,
有兴致之时不过小酌几轮。
欣喜得满箱装满收来的芋栗,
杜陵老翁该不会笑我这般清贫吧。

创作背景

宋伯仁,字器之,号雪岩,南宋湖州人,曾官至盐运司属官。南宋末年朝政腐败,元军步步紧逼,时局动荡,诸多文人选择退隐田园以避世自保。这首《安居》应为其晚年辞官归隐后所作,抒发了对仕途劳碌的厌倦,以及在乱世中追求心灵安宁、安于田园闲适的生活志趣,体现了宋代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的传统精神追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“买地种花多种竹,煮茶邀客也邀邻”与颈联“求名岂识书三上,得兴无过醉一巡”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗成熟的格律美学。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处典故均贴合主题,“书三上”反用欧阳修的典故,反衬诗人不求功名的淡泊态度;“杜陵”以杜甫自况,既点出安贫乐道的情怀,又暗含对杜甫精神的认同,用典不生硬,浑然天成,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 情景交融,直抒胸臆:开篇即点明主旨“穷通岂在苦劳神”,直抒对世俗名利的看淡;中间以“种花竹、邀宾客、煮茶、小酌”等具体场景展现安居生活的闲适,将抽象的志趣融入具体的生活画面;末句以杜甫典故收束,将个人情怀与古人精神结合,情感真挚自然。
  4. 语言平易,平淡雅致:全诗无生僻典故与晦涩字句,以通俗的语言描绘田园日常,却又不失雅致,体现了宋代田园诗“平淡自然”的审美追求,于平易中见真趣。

常见问题

《安居》的作者和朝代是什么?

《安居》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《安居》主要写了什么?

这首《安居》是宋代诗人宋伯仁退隐田园后的作品,全诗紧扣“安居”主题,抒发了诗人看淡穷通荣辱、不求功名禄位、安于田园闲适生活的志趣。诗人以平易的笔触描绘了种花植竹、邀客聚邻、煮茶小酌的日常安居场景,末句以杜甫典故收束,表达了安贫乐道的精神境界。

《安居》的创作背景是什么?

宋伯仁,字器之,号雪岩,南宋湖州人,曾官至盐运司属官。南宋末年朝政腐败,元军步步紧逼,时局动荡,诸多文人选择退隐田园以避世自保。这首《安居》应为其晚年辞官归隐后所作,抒发了对仕途劳碌的厌倦,以及在乱世中追求心灵安宁、安于田园闲适的生活志趣,体现了宋代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的传统精神追求。

《安居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“买地种花多种竹,煮茶邀客也邀邻”与颈联“求名岂识书三上,得兴无过醉一巡”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗成熟的格律美学。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故均贴合主题,“书三上”反用欧阳修的典故,反衬诗人不求功名的淡泊态度;“杜陵”以杜甫自况,既点出安贫乐道的情怀,又暗含对杜甫精神的...