这首七言绝句以秋日雨后的自然景物为切入点,通过西风急雨、黄叶覆苔、垂杨初萌、梅花迟开的物候画面,细腻展现了时节更迭的微妙意趣,语言清新淡远,暗含对时序变迁的从容体察。
落叶
卷地西内促雨来,扫除黄叶满苍苔。
垂杨蚤有青青眠,只碍梅花未敢开。
垂杨蚤有青青眠,只碍梅花未敢开。
简要说明
逐句注释
- 卷地西内促雨来:“西内”疑为“西风”的形近笔误,“卷地”形容风势迅猛、铺天盖地;“西风”即秋风;“促”意为催迫。此句写秋风骤起,催迫急雨降临。
- 扫除黄叶满苍苔:“扫除”此处指风雨吹打、扫落枝叶;“黄叶”指秋日落叶;“苍苔”即青绿色苔藓。此句写风雨过后,被吹落的黄叶铺满了苍苔之上。
- 垂杨蚤有青青眠:“蚤”通“早”;“青青”形容柳芽初萌的青嫩色泽;“眠”可解为芽苞初敛待放之态,也有观点认为是“眼”的笔误,古诗词中常以“柳眼”喻初生柳芽。此句写垂柳早已长出青嫩的芽苞。
- 只碍梅花未敢开:“只碍”意为只是妨碍、使得;“未敢开”以拟人手法赋予梅花人的情态,仿佛因时节未到(或垂杨先绿)而羞于率先绽放。此句写梅花尚未开放的状态。
现代译文
西风卷地挟急雨,萧萧吹落黄叶,铺满阶前苍苔。
垂柳早绽青嫩芽,却教梅花迟迟,未曾肯开。
创作背景
宋伯仁为南宋末年诗人,号雪岩,工诗善画尤擅绘梅,曾短暂为官后归隐。此诗创作时间未详,当为诗人闲居或游赏时,秋日雨后见庭中落叶、柳芽初萌、梅花待放,有感于自然物候的微妙变化,即兴所作,以写景抒闲淡意趣为主,无明确政治或私人事件关联。
艺术赏析
- 白描造境:全诗以浅近自然的语言纯用白描,未用晦涩典故,从风、雨、叶、苔、杨、梅诸意象入手,勾勒出一幅清新淡远的秋日雨后小景,画面感极强。
- 对比与拟人:第三、四句以垂杨早芽与梅花迟开形成对比,暗含时序更迭的微妙差异;末句“未敢开”以拟人化笔触赋予梅花灵动情态,将自然物候写得鲜活有趣。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《落叶》的作者和朝代是什么?
《落叶》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《落叶》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日雨后的自然景物为切入点,通过西风急雨、黄叶覆苔、垂杨初萌、梅花迟开的物候画面,细腻展现了时节更迭的微妙意趣,语言清新淡远,暗含对时序变迁的从容体察。
《落叶》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋末年诗人,号雪岩,工诗善画尤擅绘梅,曾短暂为官后归隐。此诗创作时间未详,当为诗人闲居或游赏时,秋日雨后见庭中落叶、柳芽初萌、梅花待放,有感于自然物候的微妙变化,即兴所作,以写景抒闲淡意趣为主,无明确政治或私人事件关联。
《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描造境 :全诗以浅近自然的语言纯用白描,未用晦涩典故,从风、雨、叶、苔、杨、梅诸意象入手,勾勒出一幅清新淡远的秋日雨后小景,画面感极强。 2. 对比与拟人 :第三、四句以垂杨早芽与梅花迟开形成对比,暗含时序更迭的微妙差异;末句“未敢开”以拟人化笔触赋予梅花灵动情态,将自然物候写得鲜活有趣。 3. 格律合规 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范...