山下

· 宋伯仁

山下六七里,山前八九家。
家家清到骨,只卖水仙老。

简要说明

这首五言绝句是宋代隐逸诗人宋伯仁的田园小品,以极简笔墨勾勒出山下村落的荒僻清寂之景,通过描写山居人家的清贫与质朴,暗含对超脱世俗的淡泊生活的赞美,整体意境淡远自然。

逐句注释

  1. 山下六七里:点明所处位置,“六七里”为虚数,极言距离山下不远,营造出村落近在咫尺却略带荒僻的氛围。
  2. 山前八九家:“八九家”同样为虚数,极言村落户数稀少,凸显乡村的宁静与疏离感。
  3. 家家清到骨:“清”兼具清贫、清寂与清高超脱两层含义;“到骨”意为深入骨髓,既形容物质生活的极度清寒,也暗指村民精神品格的纯粹高洁。
  4. 只卖水仙老:“水仙”此处指水仙花,“老”指水仙生长经年、形态质朴苍老;此句点明村民生计仅靠售卖老去的水仙,既写出生活的窘迫,也暗合前文“清到骨”的清贫特质,同时以“水仙”这一清雅意象,将物质清寒与精神高洁相统一。

现代译文

离山下不过六七里路程,
山前只坐落八九户人家。
家家户户清寒彻骨、风骨高洁,
却只靠售卖那老去的水仙过活。

创作背景

宋伯仁为宋代隐逸诗人,字器之,号雪岩,湖州人,晚年隐居不仕,诗作多以田园风物、隐逸心境为主题。此诗应为其隐居期间行旅途中所见所作,通过偶遇的山下村落,抒发对质朴淡泊的乡村生活的体悟。

艺术赏析

  1. 极简白描手法:全诗无繁复修饰,仅以“六七里”“八九家”的虚数勾勒村落轮廓,以浅近语言铺展出荒僻宁静的乡村图景,画面感十足。
  2. 虚实融合的意象:“清到骨”将物质的清寒与精神的高洁融为一体,打破单纯写景的局限;“只卖水仙老”以含蓄留白,将村民的生计状态与清雅的水仙意象结合,既写出生活的窘迫,又赋予乡村脱俗美感,言有尽而意无穷。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗语言贴近口语,无雕琢痕迹,契合宋代田园诗清淡自然的主流风格,以浅近文字传递悠远意境,展现出质朴无华的美学追求。
  4. 此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗的严格格律,以自由笔触抒发真情实感,更显灵动自然。

常见问题

《山下》的作者和朝代是什么?

《山下》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《山下》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代隐逸诗人宋伯仁的田园小品,以极简笔墨勾勒出山下村落的荒僻清寂之景,通过描写山居人家的清贫与质朴,暗含对超脱世俗的淡泊生活的赞美,整体意境淡远自然。

《山下》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代隐逸诗人,字器之,号雪岩,湖州人,晚年隐居不仕,诗作多以田园风物、隐逸心境为主题。此诗应为其隐居期间行旅途中所见所作,通过偶遇的山下村落,抒发对质朴淡泊的乡村生活的体悟。

《山下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描手法 :全诗无繁复修饰,仅以“六七里”“八九家”的虚数勾勒村落轮廓,以浅近语言铺展出荒僻宁静的乡村图景,画面感十足。 2. 虚实融合的意象 :“清到骨”将物质的清寒与精神的高洁融为一体,打破单纯写景的局限;“只卖水仙老”以含蓄留白,将村民的生计状态与清雅的水仙意象结合,既写出生活的窘迫,又赋予乡村脱俗美感,言有尽而意无穷。 3. 平淡自然的语言...