酒边

· 宋伯仁

一醉复一醉,陶陶醉未休。
何伤於日月,知我者春秋。
万事难追昔,千金不解愁。
白鸥飞浩荡,此兴属渔舟。

简要说明

这首五言律诗以酒边醉饮为缘起,借陶渊明嗜酒的典故自况,抒发了诗人超脱世俗羁绊、寄情自然渔隐的旷达情怀,同时暗含对过往难追、愁绪难消的淡淡怅惘,于醉意中见真意,于闲淡中见性情。

逐句注释

一醉复一醉,陶陶醉未休。
注释:接连沉醉了一次又一次,正如陶渊明那般酣醉迟迟不肯停歇。陶潜即东晋诗人陶渊明,生性嗜酒,此处以陶潜自比,点明自身爱酒的性情。

何伤於日月,知我者春秋。
注释:时光流逝又有什么妨害呢?能知晓我心意的,唯有天地自然的春秋时序。何伤意为何妨、无碍;日月代指时光岁月;春秋此处既指四季更迭,也暗合自然万物的运行规律,暗含对顺应自然的旷达思想。

万事难追昔,千金不解愁。
注释:世间万事都难以再追回往昔,纵然拥有千金财富也无法消解心中的愁闷。追昔即追忆往昔;不解愁意为无法排解愁绪。

白鸥飞浩荡,此兴属渔舟。
注释:白鸥在浩渺开阔的江面上翻飞,这份悠然闲适的意趣,正属于驾着渔舟的隐者。白鸥是古典诗词中常见的隐逸意象,象征自由闲适;浩荡形容水势开阔辽远;此兴指超脱世俗的悠然意兴。

现代译文

接连沉醉一回又一回,
恰似陶渊明酣醉不肯停歇。
时光流逝本无挂碍,
唯有天地春秋能懂我心意。
世间万事难追往昔,
纵有千金也难解愁绪。
白鸥在浩荡烟波间翻飞,
这份悠然意趣,尽在渔舟之上。

创作背景

宋伯仁,宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾任盐运司属官,一生仕途平淡,多有寄情山水、饮酒抒怀之作。这首《酒边》为酒酣即兴之作,结合诗人生平来看,当是其仕途失意、厌倦官场羁绊后,借醉抒发内心的旷达与怅惘,表达对闲适隐逸生活的向往,学界主流观点认为此诗创作于诗人闲居退隐或失意寄傲的阶段。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,句式工整凝练。
  2. 用典自然:首联以陶渊明嗜酒的典故自况,既点明自身爱酒的性情,又暗含对陶渊明隐逸生活的追慕,用典不堆砌,贴合全诗酒边抒怀的主题。
  3. 意象营造:诗中以“白鸥”“渔舟”“浩荡江波”等意象,构建出开阔悠然的隐逸意境,与开篇的醉饮酣态形成呼应,将个人愁绪转化为对自然闲适的向往,拓宽了诗歌的意境空间。
  4. 情感脉络:全诗情感起伏自然:开篇以醉饮写旷达,颔联以“何伤日月”“知我春秋”深化超脱态度,颈联一转,写“万事难追”“千金不解愁”的怅惘,尾联又以渔舟白鸥收束,将愁绪化为悠然意兴,旷达中暗含失意,情感真挚动人。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,开篇“一醉复一醉”以口语化的表达写出酣醉之态,后续意象与典故的运用则提升了诗歌的文化内涵,兼顾了直白的抒情与含蓄的意境。

常见问题

《酒边》的作者和朝代是什么?

《酒边》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《酒边》主要写了什么?

这首五言律诗以酒边醉饮为缘起,借陶渊明嗜酒的典故自况,抒发了诗人超脱世俗羁绊、寄情自然渔隐的旷达情怀,同时暗含对过往难追、愁绪难消的淡淡怅惘,于醉意中见真意,于闲淡中见性情。

《酒边》的创作背景是什么?

宋伯仁,宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾任盐运司属官,一生仕途平淡,多有寄情山水、饮酒抒怀之作。这首《酒边》为酒酣即兴之作,结合诗人生平来看,当是其仕途失意、厌倦官场羁绊后,借醉抒发内心的旷达与怅惘,表达对闲适隐逸生活的向往,学界主流观点认为此诗创作于诗人闲居退隐或失意寄傲的阶段。

《酒边》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,句式工整凝练。 2. 用典自然 :首联以陶渊明嗜酒的典故自况,既点明自身爱酒的性情,又暗含对陶渊明隐逸生活的追慕,用典不堆砌,贴合全诗酒边抒怀的主题。 3. 意象营造 :诗中以“白鸥”“渔舟”“浩荡江波”等意象,构建出开阔悠然的隐逸意境,与开篇的醉饮酣态形成呼应,将个人愁...