简施芸隐

· 宋伯仁

雪后东风作峭寒,客怀零乱客眉攒。
杭州虽近西湖月,宁似湖州把钓竿。

简要说明

这是一首七言绝句赠友诗,以雪后严寒之景起笔,抒发了诗人客居他乡的烦乱愁绪。诗人通过杭州都市盛景与湖州渔隐生活的鲜明对比,表达了对闲适归隐生活的向往,以及对当前羁旅奔波处境的倦怠。

逐句注释

雪后东风作峭寒
- 雪后:大雪停驻之后;东风:此处指从东而来的寒风;作峭寒:酿就出凛冽的寒气。峭寒:严寒,凛冽的寒气。

客怀零乱客眉攒
- 客怀:旅居在外之人的情怀与心绪;零乱:纷乱烦杂,形容愁绪郁结;客眉攒:旅人紧锁眉头。(cuán):紧皱,形容愁闷的神态。

杭州虽近西湖月
- 杭州:指南宋都城临安(今浙江杭州);西湖月:西湖的月色,代指杭州的繁华风月与都市盛景。

宁似湖州把钓竿
- 宁似:怎比得上,表反问语气;湖州:今浙江湖州,自古多湖山胜景,为隐逸闲适之地;把钓竿:手持钓竿垂钓,代指归隐渔樵的悠闲生活。

现代译文

大雪初歇,东风卷来彻骨的清寒,
羁旅的愁绪纷乱如麻,旅人紧锁眉弯。
杭州虽近,能饱览西湖的月明风清,
怎比得上湖州江上,持竿垂钓的悠然自在?

创作背景

宋伯仁为南宋诗人,字器之,号雪岩,广平(今河北广平)人,晚年寓居湖州。施芸隐即施枢,字知济,号芸隐,南宋湖州诗人,与宋伯仁为诗文友人。此诗为寄赠施芸隐之作,当时诗人客居他乡,并未身处杭州或湖州,眼见雪后峭寒之景,触动羁旅愁怀,对比两地生活图景,抒发了对归隐闲情的向往与对当前奔波客居的倦怠。学界对该诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人抒发个人情志的赠友之作。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:首句以雪后东风的峭寒之景起笔,既点明节令,又以凛冽寒气烘托出诗人客居的凄冷心境,将自然之景与内心愁绪融为一体。次句叠用“客”字,强化了羁旅之人的身份,将抽象的愁绪具象为“零乱”的心怀与“眉攒”的神态,直接抒发客愁。
  2. 对比手法的运用:后两句以“杭州虽近西湖月”与“宁似湖州把钓竿”形成鲜明对比,将代表都市繁华的“西湖月”与代表归隐闲适的“把钓竿”并置,以反问语气突出了诗人对渔隐生活的倾心,以及对都市羁旅的厌倦,情感表达直白而深沉。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒景象与心境,情感真挚动人。此诗为合规的七言绝句,首句入韵,韵脚“寒、攒、竿”属平水韵邻韵通押,平仄协调,整体韵律和谐,兼具宋诗的理趣与唐诗的含蓄韵味。

常见问题

《简施芸隐》的作者和朝代是什么?

《简施芸隐》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《简施芸隐》主要写了什么?

这是一首七言绝句赠友诗,以雪后严寒之景起笔,抒发了诗人客居他乡的烦乱愁绪。诗人通过杭州都市盛景与湖州渔隐生活的鲜明对比,表达了对闲适归隐生活的向往,以及对当前羁旅奔波处境的倦怠。

《简施芸隐》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋诗人,字器之,号雪岩,广平(今河北广平)人,晚年寓居湖州。施芸隐即施枢,字知济,号芸隐,南宋湖州诗人,与宋伯仁为诗文友人。此诗为寄赠施芸隐之作,当时诗人客居他乡,并未身处杭州或湖州,眼见雪后峭寒之景,触动羁旅愁怀,对比两地生活图景,抒发了对归隐闲情的向往与对当前奔波客居的倦怠。学界对该诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人抒发个人情志的赠友之作。

《简施芸隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :首句以雪后东风的峭寒之景起笔,既点明节令,又以凛冽寒气烘托出诗人客居的凄冷心境,将自然之景与内心愁绪融为一体。次句叠用“客”字,强化了羁旅之人的身份,将抽象的愁绪具象为“零乱”的心怀与“眉攒”的神态,直接抒发客愁。 2. 对比手法的运用 :后两句以“杭州虽近西湖月”与“宁似湖州把钓竿”形成鲜明对比,将代表都市繁华的“西湖月”与代表归隐...