这首宋代七言绝句以细腻笔触描绘了傍晚乘小舟赏荷的闲适场景,先铺展水乡澄澈的水天月色与山间朦胧的烟树晚景,再聚焦乘舟赏荷之人的悠然心境,将赏荷饮酒的雅兴融入景致,尽显田园生活的恬淡惬意。
小舟晚赏荷花
天浮月景水浮天,路绕山头树绕烟。
船小小行人意适,藕花新索酒杯传。
船小小行人意适,藕花新索酒杯传。
简要说明
逐句注释
- 天浮月景水浮天:“浮”指倒映、浮动。此句写长空浮动着月色清景,碧水倒映着万里云天,上下天光交融一体,营造出空灵澄澈的水天夜景。
- 路绕山头树绕烟:“绕”为环绕、缠绕之意。此句写山路蜿蜒缠绕青山,林间林木被朦胧烟霭笼罩,勾勒出山间傍晚的朦胧静谧之景。
- 船小小行人意适:“适”指闲适、舒畅。此句写小舟虽小,却载着满船悠然,赏荷之人的心境十分舒展惬意。
- 藕花新索酒杯传:“藕花”即荷花;“索”此处意为持、取;“传”指传递酒杯,或举杯畅饮。此句写诗人面对新绽的荷花,持杯传饮,尽显赏荷时的雅兴悠然。
现代译文
长空浮着月色清景,碧水倒映着万里云天。
山路绕着青山蜿蜒,林树笼罩着朦胧烟霭。
小舟虽小却载着满船闲适,赏荷之人心境悠然舒展。
新荷初绽,杯盏频传,满是悠然雅兴。
创作背景
宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾官至盐铁司主管,后归隐田园。这首小诗当为其归隐乡间后,秋日傍晚乘小舟游赏荷塘时即兴所作,记录了自己寄情山水、悠然自适的日常闲情,属于宋代山水田园小品诗的典型作品。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句由景及人,先铺展远景(水天、山烟),再聚焦近景(小舟、荷花),层次分明,由远及近、由境及情,自然流畅。前两句对仗工整,“天浮月景”对“路绕山头”,“水浮天”对“树绕烟”,强化了画面的空间对称感。
- 炼字特色:连用两个“浮”字,精准写出水天交融的灵动意境;两个“绕”字,将山路与烟树的朦胧缠绕之态具象化,用词浅近却韵味悠长。
- 意境营造:全诗以月景、水天、烟树、小舟、藕花、酒杯等意象,构建出一幅清幽雅致的晚荷赏游图,整体意境空灵恬淡,将诗人的闲适心境融入自然景致,达到了情景交融的艺术效果。
- 风格特点:语言浅白自然,不事雕琢,体现了宋代小诗“以俗为雅”的创作倾向,将日常赏荷的小事写出了雅致的田园意趣,无生僻典故却意蕴悠远。
常见问题
《小舟晚赏荷花》的作者和朝代是什么?
《小舟晚赏荷花》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《小舟晚赏荷花》主要写了什么?
这首宋代七言绝句以细腻笔触描绘了傍晚乘小舟赏荷的闲适场景,先铺展水乡澄澈的水天月色与山间朦胧的烟树晚景,再聚焦乘舟赏荷之人的悠然心境,将赏荷饮酒的雅兴融入景致,尽显田园生活的恬淡惬意。
《小舟晚赏荷花》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾官至盐铁司主管,后归隐田园。这首小诗当为其归隐乡间后,秋日傍晚乘小舟游赏荷塘时即兴所作,记录了自己寄情山水、悠然自适的日常闲情,属于宋代山水田园小品诗的典型作品。
《小舟晚赏荷花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句由景及人,先铺展远景(水天、山烟),再聚焦近景(小舟、荷花),层次分明,由远及近、由境及情,自然流畅。前两句对仗工整,“天浮月景”对“路绕山头”,“水浮天”对“树绕烟”,强化了画面的空间对称感。 2. 炼字特色 :连用两个“浮”字,精准写出水天交融的灵动意境;两个“绕”字,将山路与烟树的朦胧缠绕之态具象化,用词浅近却韵味悠长。 3....