西湖晚归

· 宋伯仁

一轮红日倚青山,只在湖光数里间。
听得画船入说道,钱塘门到夜深关。

简要说明

这首七言绝句以西湖晚归为核心主题,描绘了日暮时分湖山相映的清幽景致,通过归途见闻烘托出游赏尽兴、悠然闲适的心境,语言平易自然,画面感十足。

逐句注释

  1. 一轮红日倚青山红日此处指夕阳,而非正午烈日;运用拟人手法,形容夕阳衔山、仿佛依偎在青山旁的柔和姿态,将静态山景赋予灵动暖意。
  2. 只在湖光数里间湖光指西湖的波光水色与沿岸景致;此句意为夕阳的光影尽数铺展在方圆数里的西湖天地间,将落日、青山与湖面相融,勾勒出开阔静谧的晚景画面。
  3. 听得画船入说道画船指装饰华美的游船;此处“入说道”疑为“人说道”的形近笔误,指船上的乘客或船家开口交谈,以听觉细节为静谧湖景增添生活意趣。
  4. 钱塘门到夜深关钱塘门为南宋临安城(今杭州)的西门,临近西湖,是当时进出西湖的重要陆路城门;夜深关指城门将于深夜关闭,此句点明归程终点与天色已晚的实况,暗合“晚归”题旨。

现代译文

一轮夕阳依偎着黛色青山,
这温柔的光景尽数铺展在数里西湖的波光之间。
忽听得画船里有人轻声说道:
“从这里赶到钱塘门,怕是要到深夜才关城门啦。”

创作背景

宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,湖州德清(今属浙江)人,曾官至盐运司属官,晚年隐居不仕,寄情山水。临安(今杭州)作为南宋都城,西湖是文人雅士雅集游赏的胜地,宋伯仁晚年常游历西湖,写下多首以西湖为主题的诗作。此诗应为其某次游湖至日暮,乘画船返程时所作,记录归途所见所闻,体现其退隐后闲适自在的心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的画面构建:全诗以“晚归”为线索,从远景(红日青山)到中景(湖光水色),再转入听觉细节(船中对话),最后落点于归程终点钱塘门,由静到动、由景入情,逐步勾勒出西湖日暮的清幽氛围。
  2. 以小见大的表现手法:首句以“倚”字拟人,将夕阳具象化,赋予温柔情态,尽显湖山晚景的柔和之美;第三句以旁人对话侧面烘托天色已晚,既直白点明“晚归”题旨,又避免直白叙述的生硬,暗合游赏者流连忘归的状态,以生活化细节增添诗意。
  3. 平易自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒画面,却通过“倚”“铺展”等词赋予景物灵动之感,整体意境淡远闲适,尽显文人游赏西湖的悠然心境。
  4. 格律合规的诵读效果:此诗为七言绝句,平仄基本合律,韵脚“间”“关”同属平水韵十五删部,首句“山”亦入韵,读来朗朗上口,偶有小拗但无碍整体韵律。

常见问题

《西湖晚归》的作者和朝代是什么?

《西湖晚归》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《西湖晚归》主要写了什么?

这首七言绝句以西湖晚归为核心主题,描绘了日暮时分湖山相映的清幽景致,通过归途见闻烘托出游赏尽兴、悠然闲适的心境,语言平易自然,画面感十足。

《西湖晚归》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,湖州德清(今属浙江)人,曾官至盐运司属官,晚年隐居不仕,寄情山水。临安(今杭州)作为南宋都城,西湖是文人雅士雅集游赏的胜地,宋伯仁晚年常游历西湖,写下多首以西湖为主题的诗作。此诗应为其某次游湖至日暮,乘画船返程时所作,记录归途所见所闻,体现其退隐后闲适自在的心境。

《西湖晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的画面构建 :全诗以“晚归”为线索,从远景(红日青山)到中景(湖光水色),再转入听觉细节(船中对话),最后落点于归程终点钱塘门,由静到动、由景入情,逐步勾勒出西湖日暮的清幽氛围。 2. 以小见大的表现手法 :首句以“倚”字拟人,将夕阳具象化,赋予温柔情态,尽显湖山晚景的柔和之美;第三句以旁人对话侧面烘托天色已晚,既直白点明“晚归”题旨,又避免直...