这首七言律诗以初夏即景为载体,借清寒晓雨、残花酸梅、疏莺寂语等物象,抒发了诗人对春光易逝的怅惘、对世事浮沉的淡然疏离,同时暗含身世境遇的酸楚与闲居的寂寥之感。
初夏
杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。
花如旧日全然少,梅亦何心只尔酸。
世事浅深连酌酒,春光行止一凭阑。
疏莺默默浑无语,只把游人冷眼看。
花如旧日全然少,梅亦何心只尔酸。
世事浅深连酌酒,春光行止一凭阑。
疏莺默默浑无语,只把游人冷眼看。
简要说明
逐句注释
- 杜宇枝头雨未乾:杜宇即杜鹃鸟,相传古蜀望帝失国后魂魄化为杜鹃,常作哀切啼鸣,此处借其意象烘托清冷寂寥氛围;乾(gān)同“干”,指雨停收干。句意:杜鹃栖息的枝头,细雨还未完全收干。
- 晓来犹学夜来寒:晓来指清晨;夜来寒指昨夜留存的寒意。句意:清晨的天气还带着昨夜的清寒,仿佛刻意复刻了彼时的凉意。
- 花如旧日全然少:旧日指往日、从前;全然少意为完全比往年少了许多。句意:枝头繁花已不如往昔那般繁茂,所见寥寥。
- 梅亦何心只尔酸:梅此处指青梅,初夏时节青梅成熟,味多酸涩;何心意为有什么心意;尔酸指如此酸涩。句意:青梅也无心争春,只落得这般酸涩的滋味。
- 世事浅深连酌酒:浅深指世事的轻重深浅、纷杂程度;连酌酒意为伴着饮酒思量世事。句意:世间诸事的深浅纷杂,都伴着手中的酒盏细细琢磨。
- 春光行止一凭阑:行止指春光的去留、流逝;一凭阑意为全靠着栏杆凝望。句意:春光的来去流转,全凭我倚着栏杆静静观望。
- 疏莺默默浑无语:疏莺指稀疏零落的黄莺;浑无语意为简直没有一点声响。句意:稀疏的黄莺寂寂无声,全然不啼叫。
- 只把游人冷眼看:冷眼看指以冷淡的目光打量。句意:它们只冷淡地将过往的游人静静审视。
现代译文
杜鹃枝头的雨丝还未收干,
清晨的寒意仍复刻着昨夜的清寒。
繁花已不如往昔繁茂,所见寥寥,
青梅也无心争春,只落得这般酸涩滋味。
世间诸事的深浅纷杂,都伴着酒盏细细思量,
春光的去留流转,全凭我倚栏凝望。
稀疏的黄莺寂寂无言,
只以冷淡的目光,将游人静静打量。
创作背景
宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾官至盐铁司主管,后归隐林泉,属于晚宋江湖诗派代表诗人之一。其诗作多以日常景物、闲居生活为题材,兼具闲适意趣与身世感怀。这首《初夏》为其闲居时的即景抒情之作,无明确特定历史事件关联,借初夏物象抒发对节令更迭的怅惘与对世事浮沉的淡然疏离。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,依平水韵采用平起首句入韵式格律,平仄合规,韵脚“寒、酸、阑、看”属十四寒韵部。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“花如旧日”对“梅亦何心”、“全然少”对“只尔酸”,“世事浅深”对“春光行止”、“连酌酒”对“一凭阑”,词性相对、结构对称,体现出严谨的律诗章法。
- 意象与双关手法:首句“杜宇”用古蜀望帝化鹃的典故,杜鹃啼声哀切,常关联悲愁心绪,为全诗奠定清冷感伤基调。“梅亦何心只尔酸”采用双关:表层写青梅的酸涩滋味,实则暗合诗人自身境遇中的酸楚失意,将物象与心境融为一体。残花、疏雨、寒晓、疏莺等意象共同营造出初夏寂寥萧索的氛围,呼应诗人内心的落寞。
- 借景抒情与移情:全诗以即景抒情为核心手法,从眼前景致过渡到对世事与春光的感慨,末句将诗人冷眼观世的疏离感赋予黄莺,以物拟人、移情于景,情感表达含蓄蕴藉,不直接宣泄,而是藏于景物之中,契合宋人“诗主含蓄”的审美追求。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅,以白描手法勾勒景物,无刻意雕琢之辞,于平淡中见深意,兼具闲适意趣与深沉感怀,贴合晚宋江湖诗派“平淡自然、即物兴怀”的创作特色。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首七言律诗以初夏即景为载体,借清寒晓雨、残花酸梅、疏莺寂语等物象,抒发了诗人对春光易逝的怅惘、对世事浮沉的淡然疏离,同时暗含身世境遇的酸楚与闲居的寂寥之感。
《初夏》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾官至盐铁司主管,后归隐林泉,属于晚宋江湖诗派代表诗人之一。其诗作多以日常景物、闲居生活为题材,兼具闲适意趣与身世感怀。这首《初夏》为其闲居时的即景抒情之作,无明确特定历史事件关联,借初夏物象抒发对节令更迭的怅惘与对世事浮沉的淡然疏离。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,依平水韵采用平起首句入韵式格律,平仄合规,韵脚“寒、酸、阑、看”属十四寒韵部。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“花如旧日”对“梅亦何心”、“全然少”对“只尔酸”,“世事浅深”对“春光行止”、“连酌酒”对“一凭阑”,词性相对、结构对称,体现出严谨的律诗章法。 2. 意象与双关手法 :首句“杜宇”用古蜀望帝化鹃的...