这首诗是宋伯仁答谢友人赵菊庄来访的作品,以曹娥江畔的相逢场景为线索,记叙了二人携酒论诗、坦诚交心的短暂相聚,于暮色急雨的氛围中,抒发了相逢的欣喜与匆匆别离的怅惘之情。
曹娥谢赵菊庄相访
江程潮汛小,沙碛缆行舟。
挈酒寻诗好,披心话客愁。
云归山欲晚,风急雨如秋。
可惜相逢处,匆匆小少留。
挈酒寻诗好,披心话客愁。
云归山欲晚,风急雨如秋。
可惜相逢处,匆匆小少留。
简要说明
逐句注释
- 江程潮汛小,沙碛缆行舟:江程指江上行路的航程;潮汛小指潮水回落、水位变浅。沙碛(qì)指水边沙滩、浅滩;缆此处作动词,意为用缆绳拴住;行舟即远行的船只。此句点明相逢的江边环境,退潮后的浅滩上系着过往航船。
- 挈酒寻诗好,披心话客愁:挈(qiè)意为提着、带着;寻诗指寻觅诗兴、作诗。披心指敞开胸怀、坦诚相见;客愁指旅居在外的愁绪。此句写二人相聚的核心场景:携酒共寻诗兴,敞开心扉畅谈客居的烦忧。
- 云归山欲晚,风急雨如秋:云归指云气聚拢,天色将晚;山欲晚指山峦渐渐沉入暮色。雨如秋指急雨带来的寒意如同秋日般萧瑟寒凉。此句以景物烘托相聚将尽的氛围。
- 可惜相逢处,匆匆小少留:可惜意为可叹、遗憾;相逢处指相逢的江边之地;小少意为短暂、少许,指停留的时间极短。此句直抒胸臆,点明相聚匆匆的遗憾。
现代译文
江面上潮水初退,浅滩边系着远行的航船。
携来美酒共寻诗兴,敞开心扉畅谈客居的愁烦。
云气渐浓山峦隐入暮色,疾风卷着冷雨,恍若深秋时节。
只恨这相逢的江畔,竟这般匆匆,没能多留片刻。
创作背景
宋伯仁为宋代诗人,号雪岩,曾游历多地,此诗题中“曹娥”指曹娥江(今浙江绍兴一带),赵菊庄为其友人。诗人旅居曹娥江畔时,友人赵菊庄乘船到访,二人江边相聚,饮酒论诗、坦诚交心,临别之际诗人作此诗记录相聚点滴,答谢友人来访,并抒发相逢又别离的怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“挈酒寻诗好,披心话客愁”与颈联“云归山欲晚,风急雨如秋”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗章法。
- 情景交融:全诗以江边实景为依托,从“江程潮汛”“沙碛行舟”的环境铺垫,到“云归山晚”“风急雨秋”的暮色烘托,将自然景物与相聚将尽的怅惘相融,借秋意般的急雨暗合离别时的清冷心境。
- 叙事与抒情结合:前六句以叙事为主,依次铺陈相逢环境、相聚情景、暮色变化,尾联直抒胸臆,以“可惜”“匆匆”点明相聚短暂的遗憾,将前期的欣喜铺垫收束为别离的怅惘,情感流转自然。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平实的笔触记录相聚细节,却于平淡中见真挚情谊,尽显宋诗重情寄意的特色。
常见问题
《曹娥谢赵菊庄相访》的作者和朝代是什么?
《曹娥谢赵菊庄相访》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《曹娥谢赵菊庄相访》主要写了什么?
这首诗是宋伯仁答谢友人赵菊庄来访的作品,以曹娥江畔的相逢场景为线索,记叙了二人携酒论诗、坦诚交心的短暂相聚,于暮色急雨的氛围中,抒发了相逢的欣喜与匆匆别离的怅惘之情。
《曹娥谢赵菊庄相访》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代诗人,号雪岩,曾游历多地,此诗题中“曹娥”指曹娥江(今浙江绍兴一带),赵菊庄为其友人。诗人旅居曹娥江畔时,友人赵菊庄乘船到访,二人江边相聚,饮酒论诗、坦诚交心,临别之际诗人作此诗记录相聚点滴,答谢友人来访,并抒发相逢又别离的怅惘。
《曹娥谢赵菊庄相访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“挈酒寻诗好,披心话客愁”与颈联“云归山欲晚,风急雨如秋”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗章法。 2. 情景交融 :全诗以江边实景为依托,从“江程潮汛”“沙碛行舟”的环境铺垫,到“云归山晚”“风急雨秋”的暮色烘托,将自然景物与相聚将尽的怅惘相融,借秋意般的急雨暗合离别时的清...