这首七言绝句以农历十月的残菊为核心描写对象,借霜寒环境中的风物对比,凸显残菊超脱重阳流俗、傲然独立的风骨,寄寓了诗人不趋附世俗、坚守自我的志趣。
残菊
黄华十月逾风流,不把重阳作话头。
昨夜满林霜似雪,笑他红叶冷飕飕。
昨夜满林霜似雪,笑他红叶冷飕飕。
简要说明
逐句注释
- 黄华十月逾风流:黄华即黄花,古人常以“黄花”代指菊花;十月指农历十月,此时已过传统重阳赏菊的时节;逾风流,意为更加潇洒出众。
- 不把重阳作话头:重阳即重阳节,是古代核心赏菊节日;此句意为残菊并未赶在重阳当令时盛放,也不将重阳赏菊的俗谈挂在嘴边,暗含超脱流俗的态度。
- 昨夜满林霜似雪:昨夜一场秋霜,让整片树林的霜色如同白雪一般,点明环境清寒萧瑟。
- 笑他红叶冷飕飕:他指代深秋的红叶;冷飕飕形容霜中红叶的萧瑟清冷。此句以拟人手法,借残菊的视角嘲笑红叶在霜寒中失却生机,反衬菊花的傲然风骨。
现代译文
农历十月的菊花,依旧潇洒风流,
从不把重阳赏菊的俗套挂在口头。
昨夜林间落满了如絮的白霜,
残菊笑那红叶在寒风里瑟瑟发抖。
创作背景
宋伯仁为南宋诗人,擅长以浅近语言描摹田园风物、抒发闲适志趣。这首《残菊》的具体创作年份暂无定论,学界多认为是其晚年闲居时的作品,诗人借十月残菊不随重阳盛放的特质,抒发自己不愿趋附世俗、坚守本心的心境。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:诗人以霜雪满林的清寒环境为底色,将残菊的“风流”与红叶的“冷飕飕”形成鲜明对比,在萧瑟深秋的背景下,凸显残菊傲然独立的精神特质。
- 拟人修辞增添意趣:“笑他”二字赋予残菊人的情态,以残菊的视角嘲讽红叶的萧瑟,既生动写出深秋风物的情态,也强化了诗歌的趣味性,让残菊的形象更加鲜活立体。
- 立意跳出传统窠臼:传统咏菊诗多聚焦重阳盛放的盛景,此诗却选取十月残菊,以“不把重阳作话头”点明其超脱流俗的特质,别开生面,展现出独特的审美视角。
- 语言浅近自然:全诗用语直白晓畅,“冷飕飕”等口语化词汇的运用,让诗歌兼具生活气息与诗意,尽显宋伯仁闲适诗派的风格特点。
常见问题
《残菊》的作者和朝代是什么?
《残菊》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《残菊》主要写了什么?
这首七言绝句以农历十月的残菊为核心描写对象,借霜寒环境中的风物对比,凸显残菊超脱重阳流俗、傲然独立的风骨,寄寓了诗人不趋附世俗、坚守自我的志趣。
《残菊》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋诗人,擅长以浅近语言描摹田园风物、抒发闲适志趣。这首《残菊》的具体创作年份暂无定论,学界多认为是其晚年闲居时的作品,诗人借十月残菊不随重阳盛放的特质,抒发自己不愿趋附世俗、坚守本心的心境。
《残菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :诗人以霜雪满林的清寒环境为底色,将残菊的“风流”与红叶的“冷飕飕”形成鲜明对比,在萧瑟深秋的背景下,凸显残菊傲然独立的精神特质。 2. 拟人修辞增添意趣 :“笑他”二字赋予残菊人的情态,以残菊的视角嘲讽红叶的萧瑟,既生动写出深秋风物的情态,也强化了诗歌的趣味性,让残菊的形象更加鲜活立体。 3. 立意跳出传统窠臼 :传统咏菊诗多聚焦...