水边闻雁

· 宋伯仁

芦花新有雁,四面水连天。
清净非人世,吾诗咏不全。

简要说明

这首五言绝句紧扣标题“水边闻雁”,描绘了诗人在水畔闻见雁鸣,又见秋日芦花盛放、雁阵初临、水天相接的清幽景致,借景抒发了对超脱世俗的清净之境的赞叹,以“诗咏不全”收束,将自然之美与内心的闲适超脱融为一体,语言质朴自然,意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 芦花新有雁:芦花,即芦苇的花,多在秋季绽放;新有雁,指恰逢南飞的大雁初到此地。此句点明时节与眼前小景,芦苇新花、雁阵初临,既呼应标题“闻雁”的意象,又勾勒出秋日水乡的典型画面。
  2. 四面水连天:放眼四周,湖水与长天连成一片,描绘出开阔辽远的水景格局,将水乡的浩渺氛围铺展开来。
  3. 清净非人世:清净,指环境的清幽宁静;非人世,意为并非世俗扰攘的凡间。此句将眼前景致与俗世生活对比,凸显此地超脱尘寰的特质。
  4. 吾诗咏不全:咏,即吟咏、描摹;全,指尽数展现。诗人以自谦之语收束,感叹自己的笔墨难以将眼前的清景与心境完全表达,暗含对自然之美的高度推崇。

现代译文

芦花开遍的时节,恰有大雁飞来。
四面湖水浩渺,与长天连成一色。
这般清净的所在,全然不像俗世人间。
只可惜我的诗句,终究难以将这景致尽数咏叹。

创作背景

宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,其诗作多以山水田园、闲适隐逸为主题,风格淡远自然。这首《水边闻雁》应为诗人秋日漫游水乡时所作,彼时他漫步于芦花盛放的水畔,闻见雁鸣、目见雁影,又得见水天相接的清景,心生超脱世俗的闲适之感,遂提笔写下此作,记录眼前的触动与心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言绝句,严守平仄格律,以平水韵下平一先为韵,二、四句“天”“全”押韵,韵律和谐自然。结构上遵循“起承转合”的经典范式:首句起笔点景,以芦花、归雁的小景切入;次句承续写景,将画面铺展为开阔全景;第三句转而为抒情,由景入情点明超脱特质;末句合束全篇,以自谦之语藏住赞美之意,余韵悠长。
  2. 意象与意境:选取芦花、归雁、水天三个核心意象,均为秋日水乡的典型景物:芦花点明时节,归雁呼应标题“闻雁”,水天相接则铺展开阔格局,三者共同营造出淡远空灵、清幽宁静的意境,将水乡秋日的清冷与浩渺融为一体。
  3. 表现手法:采用借景抒情以景衬情的手法,先铺陈自然景致,再以“非人世”点明其与俗世的区别,凸显清净超脱的氛围,最后以“诗咏不全”强化情感,将诗人的闲适超脱与自然之美相互交融。语言质朴无华,全无雕琢痕迹,以浅白的文字传递出深远的意境,符合宋代山水小诗“平淡见真”的艺术特色。

常见问题

《水边闻雁》的作者和朝代是什么?

《水边闻雁》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《水边闻雁》主要写了什么?

这首五言绝句紧扣标题“水边闻雁”,描绘了诗人在水畔闻见雁鸣,又见秋日芦花盛放、雁阵初临、水天相接的清幽景致,借景抒发了对超脱世俗的清净之境的赞叹,以“诗咏不全”收束,将自然之美与内心的闲适超脱融为一体,语言质朴自然,意境淡远空灵。

《水边闻雁》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,其诗作多以山水田园、闲适隐逸为主题,风格淡远自然。这首《水边闻雁》应为诗人秋日漫游水乡时所作,彼时他漫步于芦花盛放的水畔,闻见雁鸣、目见雁影,又得见水天相接的清景,心生超脱世俗的闲适之感,遂提笔写下此作,记录眼前的触动与心境。

《水边闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言绝句,严守平仄格律,以平水韵下平一先为韵,二、四句“天”“全”押韵,韵律和谐自然。结构上遵循“起承转合”的经典范式:首句起笔点景,以芦花、归雁的小景切入;次句承续写景,将画面铺展为开阔全景;第三句转而为抒情,由景入情点明超脱特质;末句合束全篇,以自谦之语藏住赞美之意,余韵悠长。 2. 意象与意境 :选取 芦花、归雁、水天 三...