秋风

· 宋伯仁

秋风卷秋叶,秋思满秋天。
骨立山如削,声低雁欲眠。
客愁无暇日,农事喜丰年。
说著鲈莼事,归心满钓船。

简要说明

这首秋日羁旅感怀之作,以秋风秋景起兴,先勾勒清寂萧瑟的秋日山水图景,继而抒发旅居异乡的愁绪,又兼及田间农事丰收的欣慰,最终以张翰鲈莼之典点明归乡心意,整体情感沉郁真挚,在羁愁与乡思中暗含对归隐田园的向往。

逐句注释

  1. 秋风卷秋叶:卷,吹卷、翻卷;秋叶,秋日的落叶。句意:秋风翻卷着秋日的落叶。
  2. 秋思满秋天:秋思,秋日触发的乡思、愁绪;满,充盈、弥漫。句意:秋日的愁思弥漫在整个天地间。
  3. 骨立山如削:骨立,形容山势陡峭挺拔,如枯骨矗立;削,指山体经雕琢般齐整。句意:远山峭立,仿佛被刀削过一般。
  4. 声低雁欲眠:声低,雁鸣声音低沉微弱;欲眠,以拟人手法形容雁群南飞时的倦态,似要休憩入眠。句意:雁群的鸣叫声低沉,仿佛即将沉沉睡去。
  5. 客愁无暇日:客愁,旅居异乡的羁旅愁绪;无暇日,没有片刻闲暇,谓愁绪终日萦绕。句意:羁旅的愁绪终日缠绕,未曾停歇。
  6. 农事喜丰年:农事,田间农业生产;喜丰年,为丰收的年景感到欣喜。句意:田间农事迎来丰收,让人满心欣慰。
  7. 说著鲈莼事鲈莼事,典出《晋书·张翰传》,西晋张翰见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,遂弃官归乡,后以“莼鲈之思”代指思乡归隐之意。句意:一说起家乡莼鲈风味的乡思旧事。
  8. 归心满钓船:归心,归乡的急切心意;满钓船,将无形的归心具象化,仿佛装满了归航的垂钓之船,形容归意之浓。句意:归乡的情意早已溢满了归棹的渔船。

现代译文

秋风卷动着满枝秋叶,
秋日的愁思,弥漫在整个秋天。
远山峭立如被刀削,
雁声低沉,似要沉沉入眠。
羁旅的愁绪终日缠绕,未曾停歇,
却也为田间农事迎来丰年而欣喜。
一说起那莼鲈风味的乡思旧事,
归乡的心意,早已溢满了归航的钓船。

创作背景

宋伯仁为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅诗画,多有田园、羁旅题材之作。此诗为诗人秋日旅居异乡时所作:彼时秋风乍起,触景生情,先以秋景烘托羁旅愁怀,又见田间农事丰收,暂得一丝慰藉,但终究难抵乡思,遂化用张翰莼鲈之典,抒发急切的归乡之意。学界暂无确切考证其具体创作年份,推测为其宦游或漂泊在外的秋日感怀之作。

艺术赏析

  1. 起兴与景情交融:全诗以“秋风”开篇,紧扣标题起兴,先绘秋景再抒情怀,前四句勾勒清寂萧瑟的秋日山水,以“骨立”“声低”“雁欲眠”等语烘托秋意的苍凉,为后文抒情铺垫氛围。
  2. 用典自然贴切:末联化用“莼鲈之思”的典故,不事雕琢地将诗人的归乡之心具象化,以“归心满钓船”将抽象的情感化为可感的画面,既点明主旨,又暗含对归隐田园的向往,契合全诗的羁旅语境。
  3. 结构层次清晰:全诗遵循“景—情—典”的脉络:首联点题起兴,颔联细化秋景,颈联转笔兼写客愁与农事之喜,末联以典故收束归乡主旨,层层递进,情感流转自然。
  4. 语言质朴凝练:全诗以浅白流畅的五言句式写就,无刻意雕琢之辞,却能精准捕捉秋日氛围与羁旅心绪,兼具写景的生动性与抒情的真挚性。作为五言律诗,颔联“骨立山如削,声低雁欲眠”虽为宽对,但仍符合宋诗格律宽松的特点,整体韵律和谐。

常见问题

《秋风》的作者和朝代是什么?

《秋风》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《秋风》主要写了什么?

这首秋日羁旅感怀之作,以秋风秋景起兴,先勾勒清寂萧瑟的秋日山水图景,继而抒发旅居异乡的愁绪,又兼及田间农事丰收的欣慰,最终以张翰鲈莼之典点明归乡心意,整体情感沉郁真挚,在羁愁与乡思中暗含对归隐田园的向往。

《秋风》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅诗画,多有田园、羁旅题材之作。此诗为诗人秋日旅居异乡时所作:彼时秋风乍起,触景生情,先以秋景烘托羁旅愁怀,又见田间农事丰收,暂得一丝慰藉,但终究难抵乡思,遂化用张翰莼鲈之典,抒发急切的归乡之意。学界暂无确切考证其具体创作年份,推测为其宦游或漂泊在外的秋日感怀之作。

《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与景情交融 :全诗以“秋风”开篇,紧扣标题起兴,先绘秋景再抒情怀,前四句勾勒清寂萧瑟的秋日山水,以“骨立”“声低”“雁欲眠”等语烘托秋意的苍凉,为后文抒情铺垫氛围。 2. 用典自然贴切 :末联化用“莼鲈之思”的典故,不事雕琢地将诗人的归乡之心具象化,以“归心满钓船”将抽象的情感化为可感的画面,既点明主旨,又暗含对归隐田园的向往,契合全诗的羁旅语境。...