贺游先生再入元枢

· 宋伯仁

粤从宝绍历嘉淳,国事如棋局几新。
欲识万年占气脉,须教一着顿精神。
重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春。
天下倚公心更切,泰山宗社在垂绅。

简要说明

这首七言律诗是宋伯仁为友人游先生再次担任枢密使所作的贺诗。全诗围绕南宋后期动荡的朝政展开,既赞许游公年老仍勇担重任的担当,也寄托了天下百姓对朝政革新、安居乐业的殷切期盼,流露出对国家社稷存续的深切关怀。

逐句注释

  1. 粤从宝绍历嘉淳:粤从为发语词,无实义;宝绍指宋理宗的宝庆、绍定年号(1225-1233年),嘉淳指嘉熙、淳祐年号(1237-1252年),此句概指南宋理宗朝数十年的时间跨度。
  2. 国事如棋局几新:棋局比喻政局变幻莫测,几新意为多次发生新的变故,指朝政更迭频繁。
  3. 欲识万年占气脉:万年指代国运长久;占气脉指洞悉国家的气运命脉,即把握国家发展的根本走向。
  4. 须教一着顿精神:一着本指下棋的一步棋,此处比喻关乎国运的关键举措;顿精神指使国家重振生机、振作精神。
  5. 重臣休惮头盈雪:重臣指受贺的游先生;休惮意为不必畏惧;头盈雪形容鬓发斑白,指游公年事已高。
  6. 赤子咸期屋自春:赤子指百姓;咸期意为都期盼;屋自春比喻百姓家家安居乐业,生活充满暖意与生机。
  7. 天下倚公心更切:倚公意为依靠、倚重您;心更切指天下人对您的期许与依赖愈发深厚。
  8. 泰山宗社在垂绅:泰山宗社代指国家社稷;垂绅本指古代士大夫束腰的大带下垂,此处借指重臣庄重持重的担当,意为大宋社稷的安危全系于您的辅佐。

现代译文

自宝庆、绍定以降,历经嘉熙、淳祐的数十年间,国事便如棋局般几经更迭变幻。
要想洞悉国运长久的气运脉络,关键在于一步关键举措便能重振国家的生机。
身为朝中重臣不必畏惧鬓发如雪斑白,天下百姓都期盼着家家能迎来春日般的安稳与暖意。
天下人对您的倚重之心愈发殷切,大宋的社稷江山,全赖您这持重担当的臂膀来维系。

创作背景

宋伯仁为南宋后期诗人,活跃于宋理宗朝。诗中“宝绍历嘉淳”的时间跨度,对应理宗在位的大部分时期,彼时蒙古已崛起南下,南宋朝政腐败、局势动荡。诗中受贺的“游先生”主流观点认为是游似(字景仁),其曾两度担任枢密使(元枢为枢密使的雅称),此诗当作于其第二次出任枢密使之时。诗人以贺诗为契机,既表达对友人的祝贺,也寄寓了对朝政革新、百姓安居的深切期望。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“欲识万年占气脉,须教一着顿精神”与颈联“重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春”对仗工整,颔联以议论点出治国关键,颈联转向对游公的劝勉与百姓的期许,章法井然。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“棋局”比喻动荡多变的朝政,以“一着”喻治国关键举措,以“屋自春”喻百姓安居乐业,形象生动地传递出对时局的担忧与对新政的期盼。
  3. 情感真挚,层次分明:全诗先叹时局之艰,再提治国之要,继而劝勉重臣、寄语百姓,最后落脚于天下对游公的倚重,情感层层递进,既饱含祝贺之意,也兼具家国关怀,质朴恳切中见深厚情谊。
  4. 用典含蓄典雅:以“泰山宗社”代指国家社稷,以“垂绅”借指重臣的庄重担当,用语典雅而不晦涩,契合贺诗的庄重基调。

常见问题

《贺游先生再入元枢》的作者和朝代是什么?

《贺游先生再入元枢》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《贺游先生再入元枢》主要写了什么?

这首七言律诗是宋伯仁为友人游先生再次担任枢密使所作的贺诗。全诗围绕南宋后期动荡的朝政展开,既赞许游公年老仍勇担重任的担当,也寄托了天下百姓对朝政革新、安居乐业的殷切期盼,流露出对国家社稷存续的深切关怀。

《贺游先生再入元枢》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋后期诗人,活跃于宋理宗朝。诗中“宝绍历嘉淳”的时间跨度,对应理宗在位的大部分时期,彼时蒙古已崛起南下,南宋朝政腐败、局势动荡。诗中受贺的“游先生”主流观点认为是游似(字景仁),其曾两度担任枢密使(元枢为枢密使的雅称),此诗当作于其第二次出任枢密使之时。诗人以贺诗为契机,既表达对友人的祝贺,也寄寓了对朝政革新、百姓安居的深切期望。

《贺游先生再入元枢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“欲识万年占气脉,须教一着顿精神”与颈联“重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春”对仗工整,颔联以议论点出治国关键,颈联转向对游公的劝勉与百姓的期许,章法井然。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“棋局”比喻动荡多变的朝政,以“一着”喻治国关键举措,以“屋自春”喻百姓安居乐业,形象生动地传...