玉泉寺金鱼

· 宋伯仁

金鳞韬隐已多时,寺壁重泯又有诗。
龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

简要说明

这首诗以玉泉寺池中的金鱼为喻,借物抒怀。前两句叙写寺中金鱼蛰伏已久、寺壁题诗几经湮没又重见的场景,后两句以潜龙喻指有济世之才的贤者,慨叹其不应困于一隅,抒发了对贤才得展抱负、施惠天下的期许,暗含对当世人才蛰居的惋惜与自身的济世襟怀。

逐句注释

  1. 金鳞韬隐已多时:金鳞,代指金鱼,亦借喻怀才不遇的贤者、蛰伏的潜龙;韬隐,隐藏蛰伏、不露锋芒。句意:金鱼(潜龙)已经隐藏蛰伏了很长时间。
  2. 寺壁重泯又有诗:寺壁,指玉泉寺的墙壁或寺内题壁;重泯,再次被尘埋、湮没;又有诗,指寺壁题刻几经磨灭后,又新添了诗作(此处当为作者此行题诗)。句意:寺壁上的题刻曾再次被湮没,如今又有了新的题诗留存。
  3. 龙若久怀霖雨志:龙,此处以金鱼喻潜龙,指代有济世安民之才的贤者;久怀,长久怀抱;霖雨志,指滋润万物、施惠天下的治国安民之志(霖雨喻及时甘霖,引申为恩泽万民)。句意:如果这潜龙本就长久怀抱着甘霖济世的志向。
  4. 不应蟠屈小方池:不应,不该;蟠屈,盘曲蛰伏、蜷居一隅;小方池,指玉泉寺中的方形小水池。句意:就不该长久蜷屈在这小小的方池之中。

现代译文

金鳞闪闪的鱼儿早已蛰伏深藏,
寺壁几经尘埋,如今又题新章。
若你这潜龙本怀甘霖济世之志,
怎可长久蜷曲在这小小方塘?

创作背景

宋伯仁为宋代诗人,号雪岩,一生仕途多有不顺,曾任职地方小官,兼具诗才与画名。此诗为其游历当阳玉泉寺时所作,见寺中水池内的金鱼蛰伏已久,触景生情。当时宋代内有积贫积弱之弊,外有边患侵扰,朝廷亟需济世贤才,作者借池鱼隐喻当世贤才困于一隅、未能施展抱负的现状,既寄寓了对贤才得遇其时、大展宏图的期许,也暗含自身的仕进之志与对时局的关切。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以玉泉寺的金鱼为核心意象,将其喻为蛰伏的潜龙,将个人济世襟怀与社会关切寄寓于寻常池景之中,避免了直白抒情的浅露,含蓄蕴藉,意蕴悠长。
  2. 用典自然:“霖雨志”化用“霖雨苍生”的典故,以及时甘霖喻济世安民之策,典故贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了贤者的抱负。
  3. 章法严谨:前两句叙事写景,铺陈场景;后两句议论抒情,由物及人,由池鱼之困生发对贤才命运的感慨,结构层层递进,逻辑清晰。
  4. 格律合规,语言凝练:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,“韬隐”“蟠屈”等词精准刻画了潜龙(贤才)的困局,“不应”二字以反问语气强化了情感力度,以浅近的语言传达了深刻的思想。

常见问题

《玉泉寺金鱼》的作者和朝代是什么?

《玉泉寺金鱼》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《玉泉寺金鱼》主要写了什么?

这首诗以玉泉寺池中的金鱼为喻,借物抒怀。前两句叙写寺中金鱼蛰伏已久、寺壁题诗几经湮没又重见的场景,后两句以潜龙喻指有济世之才的贤者,慨叹其不应困于一隅,抒发了对贤才得展抱负、施惠天下的期许,暗含对当世人才蛰居的惋惜与自身的济世襟怀。

《玉泉寺金鱼》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代诗人,号雪岩,一生仕途多有不顺,曾任职地方小官,兼具诗才与画名。此诗为其游历当阳玉泉寺时所作,见寺中水池内的金鱼蛰伏已久,触景生情。当时宋代内有积贫积弱之弊,外有边患侵扰,朝廷亟需济世贤才,作者借池鱼隐喻当世贤才困于一隅、未能施展抱负的现状,既寄寓了对贤才得遇其时、大展宏图的期许,也暗含自身的仕进之志与对时局的关切。

《玉泉寺金鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以玉泉寺的金鱼为核心意象,将其喻为蛰伏的潜龙,将个人济世襟怀与社会关切寄寓于寻常池景之中,避免了直白抒情的浅露,含蓄蕴藉,意蕴悠长。 2. 用典自然 :“霖雨志”化用“霖雨苍生”的典故,以及时甘霖喻济世安民之策,典故贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了贤者的抱负。 3. 章法严谨 :前两句叙事写景,铺陈场景;后两句议...