无事

· 宋伯仁

日日溪头看好山,尘嚣无一可相关。
梅花未必能如我,花谢花开未得閒。

简要说明

这首七言绝句以溪边观山的日常场景起笔,看似抒写远离俗世喧嚣的闲适之态,实则以梅花为比照,暗含诗人归隐后看似超脱实则未能真正自在的怅惘,抒发了身心不得安宁的矛盾心境。

逐句注释

  1. 日日溪头看好山:日日,即每日;溪头,指溪边;好山,秀美的山峦。此句叙写诗人日常的闲情:每日都在溪边观赏秀美的青山。
  2. 尘嚣无一可相关:尘嚣,指世间的喧嚣纷扰、世俗名利之事;无一可相关,意为没有什么能与自己产生关联,即超脱于俗世之外。此句抒发诗人自以为脱离世俗的心境:世间一切世俗纷扰,都与我毫无干系。
  3. 梅花未必能如我:未必,即不一定;如,如同、比得上。此句以梅花为参照对象,引出下文的心境反思。
  4. 花谢花开未得閒为“闲”的异体字,指清闲、自在。此句写梅花的自然状态:梅花在花开花落的轮回之中,从来都难得真正清闲。

现代译文

每日都在溪边静赏秀美的青山,
俗世的喧嚣与我全然无关。
可梅花未必能比得上我——
它在花谢花开的轮回里,尚且难得清闲。

创作背景

宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾任职盐运司属官,晚年归隐田园。这首《无事》应为其归隐后的作品:诗人隐居溪边,每日观山赏景,表面上看似彻底脱离了俗世纷扰,却在不经意间由梅花触发了内心反思——连顺应自然循环的梅花都未曾真正清闲,何况自己这个仍被俗世心境牵绊的归隐之人,暗含了其归隐后未能完全释怀的怅惘。

艺术赏析

  1. 以小见大,含蓄抒怀:诗人以日常的“溪头看山”起笔,选取寻常的“梅花”为核心意象,从看似闲适的日常场景中挖掘内心矛盾,将超脱与束缚的复杂心境藏于平淡字句之间,意蕴悠长。
  2. 对比手法的运用:诗人将自身“尘嚣无一可相关”的看似超脱,与梅花“花谢花开未得閒”的自然循环形成对照,表面上写自己脱离俗世,实则通过梅花的比照,道出自己虽身处山野,却仍被心境所困,未能真正获得心灵的清闲,含蓄抒发了对自身处境的反思。
  3. 语言平淡自然:全诗无华丽辞藻,以白描手法叙写日常,语言质朴平易,却在平淡中蕴含深意,契合宋代闲适诗的典型风格,于浅近字句中传递出深层的情感与思考。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,虽第三句存在小拗,但第四句以救句弥补,整体平仄协调、韵律和谐,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《无事》的作者和朝代是什么?

《无事》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《无事》主要写了什么?

这首七言绝句以溪边观山的日常场景起笔,看似抒写远离俗世喧嚣的闲适之态,实则以梅花为比照,暗含诗人归隐后看似超脱实则未能真正自在的怅惘,抒发了身心不得安宁的矛盾心境。

《无事》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,曾任职盐运司属官,晚年归隐田园。这首《无事》应为其归隐后的作品:诗人隐居溪边,每日观山赏景,表面上看似彻底脱离了俗世纷扰,却在不经意间由梅花触发了内心反思——连顺应自然循环的梅花都未曾真正清闲,何况自己这个仍被俗世心境牵绊的归隐之人,暗含了其归隐后未能完全释怀的怅惘。

《无事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,含蓄抒怀 :诗人以日常的“溪头看山”起笔,选取寻常的“梅花”为核心意象,从看似闲适的日常场景中挖掘内心矛盾,将超脱与束缚的复杂心境藏于平淡字句之间,意蕴悠长。 2. 对比手法的运用 :诗人将自身“尘嚣无一可相关”的看似超脱,与梅花“花谢花开未得閒”的自然循环形成对照,表面上写自己脱离俗世,实则通过梅花的比照,道出自己虽身处山野,却仍被心境所困...