这首七言绝句聚焦晚春日常景致,以诗人自身的惜春举动与游人的浑然不觉形成对比,抒发了对春光易逝的怅惘,同时暗含对世人不知时光流逝的淡淡感慨。
晚春二首
可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶。
简要说明
逐句注释
绿阴阴裹惜韶华
注释:绿阴阴形容绿树浓荫茂密浓郁的样子;韶华本指美好时光、青春年华,此处特指暮春春光。此句意为绿树浓荫笼罩之下,诗人满心怜惜将尽的春光。自缚筠梢扫落花
注释:缚此处指握持、攀附;筠梢指青竹的枝梢。诗人手持竹梢清扫飘落的春花,暗含试图挽留将逝春光的心意。可笑游人心未懒
注释:可笑带有温和调侃的意味,并非尖锐批评;心未懒指游兴丝毫未减。此句调侃游春之人仍沉浸在游乐中,浑然不觉春将逝去。杜鹃啼处拨琵琶
注释:杜鹃啼处以杜鹃啼鸣点明暮春时节,古典诗词中杜鹃啼鸣常与春归、伤春意象绑定,烘托伤春氛围;拨琵琶指弹奏琵琶,代指游人们的享乐活动。此句意为在杜鹃啼鸣的暮春,游人们仍在弹奏琵琶寻欢作乐。
现代译文
绿树浓荫层层叠叠,我满心怜惜将尽的春光,
手持竹梢,亲手清扫着满地飘零的落花。
可笑那些游春之人依旧游兴不减,
在杜鹃声声啼鸣的暮春时节,还在拨弄琵琶享乐。
创作背景
宋伯仁为南宋中后期诗人,官至盐运司属官,有《雪岩集》《西塍集》传世。这首《晚春二首》为其暮春即兴之作,创作于诗人闲居或宦游途中。彼时南宋偏安江南,社会承平日久,诗人眼见晚春落花满地、杜鹃啼鸣,有感于春光易逝,又目睹游人们浑然不觉春之将尽仍纵情游乐,遂写下此诗以抒惜春之怀。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:诗人以自身“惜韶华”“扫落花”的惜春举动,与游人们“心未懒”“拨琵琶”的闲适游乐形成鲜明反差,将诗人的感伤怅惘与游人的浑然不觉并置,含蓄传递出对春光易逝的惋惜,以及对世人未能体察春逝之美的温和调侃。
- 典型意象烘托意境:选取晚春标志性意象——浓荫绿树、飘零落花、杜鹃啼鸣,其中杜鹃啼鸣的古典意象强化了暮春伤春的氛围,让惜春之情融入景物之中,意境含蓄悠远。
- 浅近自然的语言风格:全诗不事雕琢,用词平易晓畅,“可笑”二字用得尤为传神,既写出游人的悠然自得,又暗含诗人的怅惘,语气平和却意蕴深远,未直接抒情却情感饱满。
- 格律合规的近体诗:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(“华”“花”“琶”同属宋代平水韵下平六麻部),符合近体诗的韵律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《晚春二首》的作者和朝代是什么?
《晚春二首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《晚春二首》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦晚春日常景致,以诗人自身的惜春举动与游人的浑然不觉形成对比,抒发了对春光易逝的怅惘,同时暗含对世人不知时光流逝的淡淡感慨。
《晚春二首》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋中后期诗人,官至盐运司属官,有《雪岩集》《西塍集》传世。这首《晚春二首》为其暮春即兴之作,创作于诗人闲居或宦游途中。彼时南宋偏安江南,社会承平日久,诗人眼见晚春落花满地、杜鹃啼鸣,有感于春光易逝,又目睹游人们浑然不觉春之将尽仍纵情游乐,遂写下此诗以抒惜春之怀。
《晚春二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :诗人以自身“惜韶华”“扫落花”的惜春举动,与游人们“心未懒”“拨琵琶”的闲适游乐形成鲜明反差,将诗人的感伤怅惘与游人的浑然不觉并置,含蓄传递出对春光易逝的惋惜,以及对世人未能体察春逝之美的温和调侃。 2. 典型意象烘托意境 :选取晚春标志性意象——浓荫绿树、飘零落花、杜鹃啼鸣,其中杜鹃啼鸣的古典意象强化了暮春伤春的氛围,让惜春之情...