全诗以午睡醒后的生活细节起笔,融个人心境、志趣追求与世事洞察于一体,既流露闲适自适的日常意趣,又暗含对世俗虚妄的批判,最终以旷达狂放的姿态收束,完整展现了诗人超脱世事、坚守本心的人生态度。
午睡
午梦惊回笋簟凉,坦夷襟度即潇湘。
诗高自与梅花好,食淡方知共味长。
事说万端多画虎,人无一念不亡羊。
满头飞絮春零乱,莫笑狂夫老更狂。
诗高自与梅花好,食淡方知共味长。
事说万端多画虎,人无一念不亡羊。
满头飞絮春零乱,莫笑狂夫老更狂。
简要说明
逐句注释
- 午梦惊回笋簟凉:午梦,指午睡时的梦境;惊回,指梦醒或被外界惊扰醒来;笋簟,用嫩竹篾编织的清凉凉席,质地轻薄通透。句意为午睡的清梦骤然惊醒,身下的竹席仍带着阵阵凉意。
- 坦夷襟度即潇湘:坦夷,指坦荡平易、心胸开阔;襟度,指胸襟气度;潇湘,本指湘江与潇水,后世常代指清雅旷远的山水意境,此处喻指超脱世俗的心境。句意为只要胸襟坦荡平易,自身的心境便如潇湘山水般清雅旷达。
- 诗高自与梅花好:诗高,指诗歌格调高雅;梅花在古典诗词中常象征高洁孤傲的品格。句意为诗歌格调高雅,自然与梅花的清雅品格相契合。
- 食淡方知共味长:食淡,指饮食清淡;共味长,指能体会到食物本真的滋味,引申为领悟平淡生活中的悠长真味。句意为唯有饮食清淡,方能知晓人生本味的悠长隽永。
- 事说万端多画虎:事说万端,指世间诸事繁杂、众说纷纭;画虎化用“画虎不成反类犬”的典故(出自《后汉书·马援传》),比喻徒有其表、虚妄不实的言行或事物。句意为世间诸多议论与事务,多是画虎类犬般的虚张声势,并无真章。
- 人无一念不亡羊:亡羊化用“亡羊补牢”的典故(出自《战国策·楚策》),原指丢失羊群后及时补救,此处引申为心念有失、有所错失。句意为世人每一念起,总难免有思虑不周或迷失本心的时候。
- 满头飞絮春零乱:飞絮指春日纷飞的柳絮;春零乱既实写春日柳絮纷飞的纷乱景象,也暗喻世事的纷繁芜杂。句意为满头沾着纷飞的柳絮,春日景致正纷乱迷濛。
- 莫笑狂夫老更狂:狂夫本指疏狂不羁之人,此处为诗人自指。句意为诸君莫要笑我这疏狂老者,如今反倒更添几分疏狂放诞。
现代译文
午睡的清梦骤然惊醒,身下竹席尚留微凉,
坦荡的胸襟,便如潇湘山水般清雅旷远。
诗格自当高雅,恰如梅花那般清绝脱俗,
唯有食得清淡,才懂人间真味悠长隽永。
世间诸事繁杂虚妄,多是画虎类犬的虚张声势,
世人每一念起,总难免如亡羊般有所错失。
满头沾着纷飞柳絮,春日景致正纷乱迷濛,
莫笑我这疏狂老者,如今更添几分疏狂。
创作背景
宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,一生科举屡试不第,晚年归隐田园,寄情诗酒山水。这首《午睡》应为其归隐期间的即兴之作,结合诗人屡遭仕途挫折、看透世俗虚妄的人生经历,诗中既流露午睡醒来的闲适心境,也暗含对世间浮华、人心迷乱的洞察,最终以旷达狂放的姿态超脱世事,坚守本心。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“诗高自与梅花好,食淡方知共味长”与颈联“事说万端多画虎,人无一念不亡羊”均为工整对仗,前者从志趣品格切入,后者转向世事洞察,对仗自然且意蕴递进。
- 意象虚实结合:以“笋簟”“梅花”“潇湘”“飞絮”等清雅意象营造出闲适超脱的氛围,“满头飞絮”既实写春日景致,又暗喻世事纷乱,将个人心境与外界景致融为一体。
- 用典含蓄凝练:化用“画虎不成反类犬”“亡羊补牢”两个典故,未直接铺陈,而是以“多画虎”“不亡羊”的凝练表达,含蓄批判世俗虚妄与人心迷失,言简意赅且意蕴深厚。
- 情感层次递进:全诗从眼前午睡醒后的清凉境遇起笔,继而抒发胸襟气度、志趣追求,再转向对世事人心的洞察,最后以狂放之语收束,情感从闲适到感慨再到旷达,层层递进,完整展现了诗人超脱世俗的人生态度。
- 语言风格冲淡自然:全诗语言平实无华,无晦涩典故,却兼具生活情趣与哲理思考,将日常午睡的细节与深刻的人生体悟相结合,于平淡中见真章,尽显诗人冲淡旷远的诗风。
常见问题
《午睡》的作者和朝代是什么?
《午睡》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《午睡》主要写了什么?
全诗以午睡醒后的生活细节起笔,融个人心境、志趣追求与世事洞察于一体,既流露闲适自适的日常意趣,又暗含对世俗虚妄的批判,最终以旷达狂放的姿态收束,完整展现了诗人超脱世事、坚守本心的人生态度。
《午睡》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,一生科举屡试不第,晚年归隐田园,寄情诗酒山水。这首《午睡》应为其归隐期间的即兴之作,结合诗人屡遭仕途挫折、看透世俗虚妄的人生经历,诗中既流露午睡醒来的闲适心境,也暗含对世间浮华、人心迷乱的洞察,最终以旷达狂放的姿态超脱世事,坚守本心。
《午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“诗高自与梅花好,食淡方知共味长”与颈联“事说万端多画虎,人无一念不亡羊”均为工整对仗,前者从志趣品格切入,后者转向世事洞察,对仗自然且意蕴递进。 2. 意象虚实结合 :以“笋簟”“梅花”“潇湘”“飞絮”等清雅意象营造出闲适超脱的氛围,“满头飞絮”既实写春日景致,又暗喻世事纷乱,将个人心境与外界景致融为一...