这是一首集句诗,摘取唐人诗句拼接而成,以客楼夜宿为场景,借杨风、飘蓬、晚花等意象,抒发了羁旅异乡的孤寂漂泊之感与身世飘零之叹,看似游戏之作,却浑然天成,将客子的怅惘融入暮春晚景之中。
客楼戏集唐人句
不堪吟罢东回首,鸟傍岩花红晚红。
简要说明
逐句注释
- 门掩杨花一夜风:门扉被整夜的春风轻掩,杨花(柳絮)随风飘入楼中。“杨花”常喻漂泊无定的身世,此句以暮春风物烘托客居的凄清氛围。
- 自怜羁客尚飘篷:我这寄居异乡的游子,正自怜惜自己如飘飞的蓬草般行踪不定。“羁客”指旅居在外的旅人,“飘篷”以蓬草随风飘转喻游子漂泊不定的生涯。
- 不堪吟罢东回首:刚吟罢诗句,再也不忍心向东回望。“不堪”意为不忍心、难以承受,“东回首”暗含对故乡的遥望,因故乡多在游子居所之东。
- 鸟傍岩花红晚红:归鸟依傍着山岩边的野花,在暮色中开得一片殷红。“傍”为依傍、靠近之意,“晚红”点明黄昏时分的花色,以明艳晚景反衬羁愁。
现代译文
一夜春风卷着杨花,轻掩了楼门。
我这羁旅他乡的游子,正自怜惜着如飘蓬般无定的身世。
刚吟罢诗句,再也不忍回头向东望去——
只见归鸟依傍着山岩野花,暮色里开得一片殷红。
创作背景
宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,工诗善画,生平多有游宦漂泊经历。这首诗以“戏集唐人句”为名,属于集句体诗作:即摘取前人(此为唐人)诗句组合成篇,看似游戏笔墨,实则借现成诗句抒发自身羁旅心境。从诗中“羁客”“飘篷”等语来看,应为诗人客居楼上时,因见暮春晚景触动漂泊之感,即兴集唐人诗句而成,抒发了异乡客子的孤寂怅惘。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅能结合诗人生平推断为其漂泊游宦时期的作品。
艺术赏析
- 集句之巧:全诗四句虽未逐一考据具体唐人原句,但整体拼接浑然无迹,诗人以“戏集”的轻松名义承载真挚羁愁,将他人诗句化为己用,不露拼凑痕迹,足见诗人工于剪裁的深厚功力。
- 意象呼应与反衬:首句“杨花一夜风”的飘飞意象,与次句“飘篷”的漂泊喻体形成呼应,强化了身世飘零之感;末句以“鸟傍岩花”的安闲归景,反衬游子羁旅无依的孤苦,以乐景衬哀情,更添惆怅。
- 情感脉络清晰:全诗以景起,以情续,再以景收:先写暮春风物烘托客居凄清,再直抒羁愁自怜,继而写不忍回望故乡的怅惘,最后以黄昏晚景收束,将无形的羁愁融入有形的暮春之景,余韵悠长。
- 格律和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范,音韵流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《客楼戏集唐人句》的作者和朝代是什么?
《客楼戏集唐人句》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《客楼戏集唐人句》主要写了什么?
这是一首 集句诗 ,摘取唐人诗句拼接而成,以客楼夜宿为场景,借杨风、飘蓬、晚花等意象,抒发了羁旅异乡的孤寂漂泊之感与身世飘零之叹,看似游戏之作,却浑然天成,将客子的怅惘融入暮春晚景之中。
《客楼戏集唐人句》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代诗人,字器之,号雪岩,工诗善画,生平多有游宦漂泊经历。这首诗以“戏集唐人句”为名,属于集句体诗作:即摘取前人(此为唐人)诗句组合成篇,看似游戏笔墨,实则借现成诗句抒发自身羁旅心境。从诗中“羁客”“飘篷”等语来看,应为诗人客居楼上时,因见暮春晚景触动漂泊之感,即兴集唐人诗句而成,抒发了异乡客子的孤寂怅惘。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅能结合...
《客楼戏集唐人句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之巧 :全诗四句虽未逐一考据具体唐人原句,但整体拼接浑然无迹,诗人以“戏集”的轻松名义承载真挚羁愁,将他人诗句化为己用,不露拼凑痕迹,足见诗人工于剪裁的深厚功力。 2. 意象呼应与反衬 :首句“杨花一夜风”的飘飞意象,与次句“飘篷”的漂泊喻体形成呼应,强化了身世飘零之感;末句以“鸟傍岩花”的安闲归景,反衬游子羁旅无依的孤苦,以乐景衬哀情,更添惆怅。...