这首宋代七言绝句以“寓目”为题,记录春日寓居时的所见之景,通过紫燕衔花落妆台的细腻细节,勾勒出清新闲适的春日闲居图景,抒发了诗人恬淡悠然的心境,暗含人与禽鸟之间的温柔亲近之感。
寓目
暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。
燕子似於人有旧,细衔花片落妆台。
燕子似於人有旧,细衔花片落妆台。
简要说明
逐句注释
- 暖风轻拨绣帘开:暖风,春日和暖的东风;轻拨:以拟人手法形容春风轻柔撩动的姿态;绣帘,绣花装饰的帘幕。句意:和暖的春风轻轻撩动,将绣帘缓缓吹开。
- 放入双双紫燕来:放入:此处以拟人手法将春风拟作主人,仿佛主动将燕子“放”入屋内;双双紫燕:指成对归来的燕子,紫燕为燕子的雅称,因羽毛多呈紫黑色而得名。句意:让成双成对的紫燕,一同飞进了屋中。
- 燕子似於人有旧:似於:即“似于”,“於”为古汉语“于”的异体字;有旧:有旧交、似曾相识。句意:燕子仿佛与主人有着旧交情一般。
- 细衔花片落妆台:细衔:轻柔地叼着,形容燕子动作的轻盈;花片:飘落的花瓣;妆台:女子梳妆用的台案,此处点明居处的生活气息。句意:它细细衔着一片落花,轻轻落在了梳妆台上。
现代译文
和暖的春风轻轻撩动绣帘,将帘子缓缓吹开,
双双紫燕趁着风势飞进了屋来。
燕子仿佛与主人有着旧交,
它细细衔着一片落花,轻轻落在了梳妆台上。
创作背景
宋伯仁为南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江湖州)人,其诗作多以闲居村居、日常风物为题材,风格浅近自然,注重捕捉生活中的细腻意趣。这首《寓目》为其即景抒情之作,无明确史料记载具体创作时间,大概率是诗人在寓居之处春日闲居时,偶然瞥见燕子衔花落于妆台的场景,有感于春日生机与物候之美所作,仅抒发了日常恬淡悠然的心境,无特定政治或人生变故的寄托。
艺术赏析
- 拟人手法的巧妙运用:诗人将春风与燕子都赋予了人的情态,“轻拨”“放入”将无形的春风写得温柔灵动,“似於人有旧”则将燕子拟人化,赋予其知人情、念旧交的特质,打破了人与禽鸟的隔阂,营造出人与万物和谐亲近的温馨氛围。
- 以小见大的写景技巧:全诗仅选取“暖风”“绣帘”“紫燕”“花片”“妆台”几个日常意象,却通过“轻拨”“细衔”等细腻动作描写,将春日闲适的场景具象化,以极小的生活片段展现了春日的生机与恬淡的心境,体现了宋诗“以小见大”的创作特点。
- 流水对的句式特色:首联“暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来”属于流水对,上下句语意连贯,前句写风掀帘,后句写燕因风而入,自然流畅,增强了诗句的韵律感与连贯性。
- 语言浅近自然,意境清新淡雅:全诗无生僻字词,用语直白却富有情致,没有刻意雕琢的痕迹,将春日午后闲居的温柔氛围烘托得淋漓尽致,读来清新自然,余味悠长。
常见问题
《寓目》的作者和朝代是什么?
《寓目》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《寓目》主要写了什么?
这首宋代七言绝句以“寓目”为题,记录春日寓居时的所见之景,通过紫燕衔花落妆台的细腻细节,勾勒出清新闲适的春日闲居图景,抒发了诗人恬淡悠然的心境,暗含人与禽鸟之间的温柔亲近之感。
《寓目》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江湖州)人,其诗作多以闲居村居、日常风物为题材,风格浅近自然,注重捕捉生活中的细腻意趣。这首《寓目》为其即景抒情之作,无明确史料记载具体创作时间,大概率是诗人在寓居之处春日闲居时,偶然瞥见燕子衔花落于妆台的场景,有感于春日生机与物候之美所作,仅抒发了日常恬淡悠然的心境,无特定政治或人生变故的寄托。
《寓目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将春风与燕子都赋予了人的情态,“轻拨”“放入”将无形的春风写得温柔灵动,“似於人有旧”则将燕子拟人化,赋予其知人情、念旧交的特质,打破了人与禽鸟的隔阂,营造出人与万物和谐亲近的温馨氛围。 2. 以小见大的写景技巧 :全诗仅选取“暖风”“绣帘”“紫燕”“花片”“妆台”几个日常意象,却通过“轻拨”“细衔”等细腻动作描写,将春日闲适...