柬赵监盐

这首诗是宋伯仁赠给友人赵监盐的抒怀之作。诗人以秋日羁旅之景起笔，抒发常年漂泊的倦怠与异乡乡愁，同时借知己相交的感悟，表达看淡荣辱、随遇而安的旷达襟怀，最终以菊开醉酒消解愁绪，情感真挚兼具疏朗意趣，兼具写景、抒情与说理的特点。

1. 西风吹破黑貂裘：西风即秋风，化用《战国策·秦策》中苏秦游说秦王失败、“黑貂之裘敝”的典故，暗喻自身漂泊日久、衣衫破旧的困顿处境。句意：萧瑟秋风撕破了身上的旧貂裘。
2. 多少江山惜倦游：多少江山指沿途所见的山河胜景；倦游指厌倦了羁旅游赏的生涯。句意：面对如许锦绣江山，却早已厌倦了常年在外漂泊游赏。
3. 红叶已霜天欲暮：红叶指经霜变红的枫叶；天欲暮既指天色向晚的自然景象，也暗含年华迟暮、心境萧索的隐喻。句意：枫叶经霜已红，天色也渐渐暗了下来。
4. 绿蓑初雨客吟秋：绿蓑指青色的蓑衣，为旅人或渔者的防雨装束；初雨即刚落下的秋雨；客吟秋指异乡游子在秋日里吟诗抒怀。句意：秋雨初落，身着绿蓑衣的异乡游子，正对着秋景吟咏抒怀。
5. 人逢知已无荣辱：知己指彼此相知的挚友；无荣辱指不计较世俗的荣辱得失。句意：人若得遇真正的知己，便不必再计较世俗的荣辱贵贱。
6. 事不萦怀任去留：萦怀指牵挂于心；任去留指任凭世事自然来去，不强求扭转。句意：凡事不挂在心头，任由其自然而然地去留。
7. 但是菊花开便好：但是即只要；菊花开指秋日菊花盛放，菊花常象征高洁品格与秋日风物。句意：只要眼前有菊花盛开，便算是美好的光景。
8. 醉中休说异乡愁：异乡愁指异乡作客的思乡之愁。句意：只管沉醉在酒中，不要再提起异乡的乡愁。

秋风萧瑟，吹破了身上的旧貂裘，
面对万里江山，早已厌倦了常年羁旅游走。
经霜的枫叶正红，天色渐渐向晚，
初落的秋雨里，身着绿蓑的旅人正为秋景吟讴。
人若得遇知己，便再不计较世俗的荣辱得失，
凡事不挂心间，任凭世事来去自如不须强求。
只要眼前有菊花盛放便已是好时节，
只管沉醉在酒里，不要再提起异乡的乡愁。

关于此诗的具体创作时间，学界暂无定论。赵监盐应为宋代主管盐务的赵姓官员，是诗人的友人。从诗中“倦游”“客吟秋”“异乡愁”等句可知，诗人当时正漂泊异乡，时值秋日，羁旅愁思与所见秋景相融，遂作此诗赠友，既抒发自身心境，亦暗含与友人共勉之意。

1. 用典含蓄凝练：首句“西风吹破黑貂裘”化用苏秦典故，不直接诉说漂泊困顿，以衣物破旧暗喻羁旅日久、处境艰难，笔法含蓄不直白。
2. 意象烘托心境：全诗以秋日典型意象串联：西风、黑貂裘、红叶、霜天、绿蓑、秋雨、秋菊，既铺就萧瑟清远的秋日意境，又以意象寄寓情感——红叶霜天、秋雨绿蓑烘托羁旅愁绪，秋菊则象征高洁与慰藉，层层烘托出诗人从愁绪到旷达的心境变化。
3. 格律对仗工整：此诗为标准七言律诗，平仄协调、格律严谨。颔联“红叶已霜天欲暮，绿蓑初雨客吟秋”与颈联“人逢知已无荣辱，事不萦怀任去留”均对仗工整，颔联以景对景，颈联以理对理，结构匀称，读来朗朗上口。
4. 情感层次递进：全诗情感有清晰起伏：开篇以困顿羁愁起笔，继而铺写秋景添愁，随后笔锋一转，以知己之论、随遇而安的态度化解愁绪，最终以菊开醉酒消解乡愁，从羁愁到旷达，情感自然流转，兼具抒情性与哲理性，语言平易却意境悠远。