上存耕先生赵大资

· 宋伯仁

清朝登用旧英耆,圣主忧民展皱眉。
万寓已绵十岁脉,十年新改一盘棋。
吟髭雪映尧黄屋,讲厦春生汉玉卮。
补衮日增磐石重,诗人喜见太平时。

简要说明

这首诗是宋代诗人宋伯仁呈献给存耕先生赵大资的赠诗,以典雅笔触称颂赵大资被朝廷起用后辅佐圣主、革新朝政、安定天下的贤臣功绩,抒发了诗人对朝政更新、天下太平的欣喜之情,整体格调庄重典雅,兼具颂赞与期许。

逐句注释

  1. 清朝登用旧英耆清朝指清明的朝廷;登用意为提拔任用;英耆指年高德劭的贤才。句意:清明的朝廷提拔任用了旧日的贤德耆老。
  2. 圣主忧民展皱眉圣主指圣明的君主;忧民指为百姓疾苦与生计忧心;此处原句作“展皱眉”,结合语境疑为“展眉”之误,意指圣主因贤臣得用、百姓安乐而舒展愁眉。句意:圣明的君主为百姓忧心,如今贤臣得用,得以纾解愁绪。
  3. 万寓已绵十岁脉万寓指天下各地;意为延续;十岁脉指国祚基业。句意:天下的国统基业已经延续了十年之久。
  4. 十年新改一盘棋新改指朝政焕然一新;以一盘棋比喻时局革新、朝政更新。句意:十年来朝政焕然一新,如同重新排布了一局全新的棋局。
  5. 吟髭雪映尧黄屋吟髭指吟咏时的鬓须,代指赵存耕;雪映形容鬓须雪白如霜;尧黄屋以尧帝的黄屋(帝王车盖),借尧舜圣君的意象指代朝廷。句意:赵公吟咏时鬓须如雪,映照在圣君的朝堂之上,尽显老臣风骨。
  6. 讲厦春生汉玉卮讲厦指讲学论政的堂厦,代指朝堂;春生指充满生机与恩泽;汉玉卮指汉代帝王所用的玉制酒器,代指帝王的恩泽与尊贵。句意:朝堂之上讲学论政之处春意盎然,如同汉代帝王的玉卮般满含尊贵的恩泽。
  7. 补衮日增磐石重补衮指补缀帝王礼服,代指辅佐君王、匡正朝政;磐石重指国家根基日益稳固如磐石。句意:您辅佐君王、弥补朝政缺失,让国家根基日益稳固如磐石。
  8. 诗人喜见太平时诗人指宋伯仁自指。句意:诗人欣喜地见证了这太平盛世。

现代译文

清明的朝廷提拔任用了年高德劭的旧臣,圣明的君主为百姓忧心,如今贤臣得用,得以舒展愁眉。
天下国统基业延续了十年之久,十年来朝政焕然一新,如同重新排布了一局全新的棋局。
您吟咏时鬓须如雪,映照在圣君的朝堂之上,讲学论政之处春意盎然,如同汉代帝王的玉卮般满含恩泽。
您辅佐君王、匡正朝政,让国家根基日益稳固如磐石,诗人欣喜地见证了这太平盛世。

创作背景

存耕先生赵大资为南宋资深官员,“大资”是宋代高级文官“资政殿大学士的简称。这首诗当创作于赵存耕被朝廷起用、推行新政、朝政焕然一新之际。南宋后期朝政渐有起色,贤臣得用,诗人以这首诗称颂赵存耕的辅政功绩,抒发对太平盛世的期盼与喜悦之情。

艺术赏析

  1. 用典典雅:以尧黄屋汉玉卮等典故,借尧舜圣君、汉代帝王的意象,塑造赵存耕辅佐圣主的贤臣形象,贴合颂赞之意,语言庄重典雅。
  2. 格律严谨:作为七言律诗,颔联“吟髭雪映尧黄屋,讲厦春生汉玉卮对仗工整,“吟髭对“讲厦”,“雪映”对“春生”,“尧黄屋”对“汉玉卮”,词性相对,符合律诗对仗要求;颈联“万寓已绵十岁脉,十年新改一盘棋亦对仗工整,以国祚与时局相对,形象鲜明。
  3. 比喻新颖:以“一盘棋”比喻朝政革新,以“磐石”比喻国家根基稳固,将抽象的朝政更新、国基稳固具象化,生动形象,易于感知。
  4. 情感真挚:全诗从朝廷起用贤才、圣主纾忧,到朝政革新、贤臣辅政,再到诗人见太平的欣喜,层层递进,情感饱满,格调庄重,符合赠献给高官的颂诗规范。

常见问题

《上存耕先生赵大资》的作者和朝代是什么?

《上存耕先生赵大资》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《上存耕先生赵大资》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人宋伯仁呈献给存耕先生赵大资的赠诗,以典雅笔触称颂赵大资被朝廷起用后辅佐圣主、革新朝政、安定天下的贤臣功绩,抒发了诗人对朝政更新、天下太平的欣喜之情,整体格调庄重典雅,兼具颂赞与期许。

《上存耕先生赵大资》的创作背景是什么?

存耕先生赵大资为南宋资深官员,“大资”是宋代高级文官“资政殿大学士的简称。这首诗当创作于赵存耕被朝廷起用、推行新政、朝政焕然一新之际。南宋后期朝政渐有起色,贤臣得用,诗人以这首诗称颂赵存耕的辅政功绩,抒发对太平盛世的期盼与喜悦之情。

《上存耕先生赵大资》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅 :以 尧黄屋 、 汉玉卮 等典故,借尧舜圣君、汉代帝王的意象,塑造赵存耕辅佐圣主的贤臣形象,贴合颂赞之意,语言庄重典雅。 2. 格律严谨 :作为七言律诗,颔联“吟髭雪映尧黄屋,讲厦春生汉玉卮 对仗工整,“吟髭对“讲厦”,“雪映”对“春生”,“尧黄屋”对“汉玉卮”,词性相对,符合律诗对仗要求;颈联“万寓已绵十岁脉,十年新改一盘棋 亦对仗工整,以...