寄题天台王主簿约牖

· 宋伯仁

世道巘岖可厌寻,牖名以约孰知音。
数棂秋雨千年事,一剔寒篝万古心。
山入酒卮青耿耿,风摇槐影绿愔愔。
坎爻六四君休说,笑拍阑干月满襟。

简要说明

这首诗为寄题友人天台王主簿居所“约牖”之作,以“约牖”为核心意象,先抒发对世道崎岖的厌弃,继而借牖前秋景、寒灯等意象,表达坚守本心、安于简约的志趣,末句以豁达之景收束,寄寓对友人的劝勉与期许。

逐句注释

  1. 世道巘岖可厌寻:巘岖同“崎岖”,形容世道艰难坎坷。厌寻:厌倦于奔波追寻世俗名利与官场应酬。句意:世道如此艰难坎坷,实在让人厌倦了世俗的奔忙追寻。
  2. 牖名以约孰知音:牖:窗户,此处代指王主簿的居所“约牖”。约:兼具简约居所与克制本心双重内涵。孰知音:谁能懂得其中深意。句意:这居所以“约”为名,又有谁能读懂其中的真意呢?
  3. 数棂秋雨千年事:棂:窗格。数棂:几扇窗格。句意:秋雨敲打着窗棂,仿佛见证了千年来的世事沧桑。
  4. 一剔寒篝万古心:剔:挑亮灯火。寒篝:寒夜里的油灯。万古心:千古不移的坚守本心与道义。句意:挑亮寒夜的油灯,便照见了万古不变的初心。
  5. 山入酒卮青耿耿:酒卮(zhī):酒杯。青耿耿:形容山色青翠澄澈的样子。句意:青山的影子映入酒杯,一片青翠澄澈。
  6. 风摇槐影绿愔愔:愔愔(yīn yīn):幽深静谧的样子。句意:晚风摇动槐树枝影,绿意幽幽而静谧。
  7. 坎爻六四君休说:坎爻六四:出自《周易·坎卦》“六四:樽酒簋贰,用缶,纳约自牖,终无咎”,此处代指世俗吉凶、官场进退的计较。君休说:劝友人不必再言说这些。句意:那些《坎卦》中的爻辞道理,且不必再谈论了。
  8. 笑拍阑干月满襟:阑干:栏杆。句意:笑着拍遍栏杆,唯有月光洒满衣襟,心境豁然开朗。

现代译文

世道崎岖坎坷,早已厌倦世俗奔忙追寻。
以“约”为名的窗牖,又有谁能读懂其中深意?
秋雨敲打着几扇窗棂,恰似见证千年世事沧桑。
挑亮寒夜的油灯,照见万古不移的本心。
青山映入酒杯,一片青翠澄澈;
晚风摇落槐影,绿意幽幽静谧。
那些《坎卦》的爻辞道理,且不必再言说,
笑着拍遍栏杆,唯有月光洒满衣襟。

创作背景

宋伯仁为南宋诗人,生平未详,以咏物诗见长。此诗为寄赠天台(今浙江天台一带)王姓县主簿的题壁之作,“约牖”为王主簿居所的窗牖之名。结合南宋中后期世道动荡、官场纷扰的时代背景,诗人借题咏友人居所,抒发厌弃世俗名利、渴望坚守本真的心境,同时劝勉友人跳出世俗计较,安守简约本心。目前学界对其具体创作年份尚无定论,大体为南宋中后期作品。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“数棂秋雨”对“一剔寒篝”、“千年事”对“万古心”,意象与意蕴成对举;颈联以“山入酒卮”对“风摇槐影”、“青耿耿”对“绿愔愔”,词性、意境工整协调,尽显律诗格律之美。
  2. 意象烘托意境:全诗以“约牖”为核心,以“秋雨”“寒篝”“青山”“槐影”“月光”等意象营造清幽静谧的氛围,与首句“世道巘岖”的喧嚣坎坷形成鲜明对比,凸显乱世中坚守简约的精神境界。“数棂秋雨千年事”将眼前之景与历史沧桑勾连,“一剔寒篝万古心”将个体心境与千古道义融汇,拓展了诗歌的意境厚度。
  3. 用典含蓄抒情:末联“坎爻六四君休说”化用《周易》坎卦爻辞,以“休说”二字含蓄表达对官场纷扰的厌弃,劝友人跳出世俗吉凶的计较。全诗借景抒情、托物言志,将个人志趣寄寓于居所景物之中,末句“笑拍阑干月满襟”以景结情,以豁达开阔的画面收束全诗,将厌世与自适的复杂情感融于静谧月色,余韵悠长。
  4. 主旨层层深化:诗题“约牖”之“约”,既是居所的简约格局,更是“克制本心、坚守道义”的精神追求。全诗从题名的疑问到景物烘托,再到劝勉友人,层层递进,最终将“安于简约、坚守本真”的主题落到实处。

常见问题

《寄题天台王主簿约牖》的作者和朝代是什么?

《寄题天台王主簿约牖》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《寄题天台王主簿约牖》主要写了什么?

这首诗为寄题友人天台王主簿居所“约牖”之作,以“约牖”为核心意象,先抒发对世道崎岖的厌弃,继而借牖前秋景、寒灯等意象,表达坚守本心、安于简约的志趣,末句以豁达之景收束,寄寓对友人的劝勉与期许。

《寄题天台王主簿约牖》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋诗人,生平未详,以咏物诗见长。此诗为寄赠天台(今浙江天台一带)王姓县主簿的题壁之作,“约牖”为王主簿居所的窗牖之名。结合南宋中后期世道动荡、官场纷扰的时代背景,诗人借题咏友人居所,抒发厌弃世俗名利、渴望坚守本真的心境,同时劝勉友人跳出世俗计较,安守简约本心。目前学界对其具体创作年份尚无定论,大体为南宋中后期作品。

《寄题天台王主簿约牖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“数棂秋雨”对“一剔寒篝”、“千年事”对“万古心”,意象与意蕴成对举;颈联以“山入酒卮”对“风摇槐影”、“青耿耿”对“绿愔愔”,词性、意境工整协调,尽显律诗格律之美。 2. 意象烘托意境 :全诗以“约牖”为核心,以“秋雨”“寒篝”“青山”“槐影”“月光”等意象营造清幽静谧的氛围,与首句“世道...